検索ワード: valve와 actuator를 분리 하였을 때 (韓国語 - 英語)

모세에게 사십일방을 명하여은거하게 하였을 때 그대들은 송 아지를 택하여 우상을 숭배하였으 매 너회들은 우매하였노라
and (remember) when we appointed for musa (moses) forty nights, and (in his absence) you took the calf (for worship), and you were zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).

하나님께서 너희 주변의 고 을들을 멸망케 하고 여러가지로 예증을 보여 그들로 하여금 그분 에게 귀의토록 하였을 때
and assuredly we have destroyed the cities round about you. and we have variously propounded our signs, that haply they might return.

하나님은 노아를 그의 백성 에게 보내어 오십년이 모자란 천 년을 머물게 하였을 때 그들의 죄악으로 말미암아 대흥수가 그들 을 덮치게 했노라
and assuredly we sent nuh unto his people. then he tarried among them for a thousand years, save tifty years; and then deluge overtook them, while they were wrong-doers.

그들이 하나님을 욕되게 하 였을 때 그분은 그들에게 응벌을 내리사 그들 모두를 물에 익사케 하였노라
and when they angered us, we took retribution from them and drowned them all.

하나님을 거역하고 진리가 도래하였을 때 그것을 거역한 자 보다 사악한 자 누구이뇨 불신자 들을 위한 거주지는 지옥이 아니 겠느뇨
and who doth greater wrong than he who telleth a lie against allah, and denieth the truth when it reacheth him? will not the home of disbelievers be in hell?

하나님의 벌이 임하였을 때 그들이 믿는 것은 그들을 유용케 하지 못하니라 이것이 하나님의 율법으로 이것은 그분의 종들에게행하셨던 것이니 불신자들에게는 멸망만이 있을 뿐이라
but their belief when they saw our might did not profit them -- the wont of god, as in the past, touching his servants; then the unbelievers shall be lost.

klauncher를 d- bus를 통해 실행할 수 없어서,% 1( 을) 를 호출하였을 때 오류가 발생했습니다:% 2 _bar_/ _bar_klauncher를 d- bus를 통해 실행할 수 없어서, $[을를% 1] 호출하였을 때 오류가 발생했습니다:% 2
klauncher could not be reached via d-bus. error when calling %1: %2