인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
all up
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
all up weight
peso totale
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 15 품질: 추천인: IATE
all up? outstanding.
semplicemente eccezionale.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
all up for consumption
tutti pronti a consumare
that sums it all up.
e con questo è detto tutto.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
maximum all up weight
peso totale massimo
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
it is all up to you!
tutto é nelle tue mani!
it's all up to you.
il calendario esecutivo la aiuta a dirigere il suo ordine del giorno.
i would give it all up
io ti chiamerò così
but that's all up to you
ma dipende tutto da te
all up there on the track
tutto lassù sulle piste
i will make it all up to thee.
nessuno lo è. a te è sembrata in questo modo.
that, i think, sums it all up.
credo che questo chiarisca tutto.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
there is a phrase that sums it all up.
c’è una frase che tutto riassume.
where and how you shoot is all up to you.
dove e come scattare sarà solo una vostra scelta.
it is all up to you! you have full control!
tutto è nelle tue mani! hai il pieno controllo!
he has carved them all up, and even appends a map.
l'autore ha ripartito tutte le zone e pubblicato in appendice una cartina.
or are we going to leave that all up to the convention?
o intendiamo delegare tutto alla convenzione?
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
all up 5 hours .... supposedly can take as little as 4 hours.
tutti fino 5 ore .... apparentemente può richiedere un minimo di 4 ore.
he gave it all up and went into the midst of the slums of messina.
ha mollato tutto e se n’è andato in mezzo ai baraccati di messina.
mr samland summed it all up when he told us how many hours were involved.
l' onorevole samland ha riassunto il tutto quando ci ha indicato quante ore di lavoro ci sono volute.
