검색어: going over (영어 - 이탈리아어)

how's it going over there?
poggiali pure da quella parte

however there is no point going over.
comunque è inutile che vado oltre .

do you think i am going over the top?
voi pensate che io sia eccessivo!

distance to the beach walking, going over a train line.
a 50 m dalla strada n340. distanza dalla spiaggia a piedi, passando dalla ferrovia con passaggio a livello.

it is we, our own people, who keep the war going over there.
siamo noi, è la nostra gente a mantenere in vita i conflitti in quella regione.

mr president, we are not doing much more than going over old ground.
signor presidente, il parlamento si limita in questo caso a intervenire a posteriori.

going over the attendance register, i noticed that my name is not on it.
leggendo l' elenco dei presenti ho notato che il mio nome non vi compare.

however, we are, unfortunately, still going over far too much old ground.
ahimè, stiamo ancora discutendo le tematiche di allora.

i should like to begin by going over a few basic principles once again.
innanzi tutto desidero affrontare ancora una volta alcuni principi di fondo.

thirdly, there is the risk of going over the top in the quest for liberalisation.
in terzo luogo, si rischia di esagerare insistendo sulla liberalizzazione.

for the matter o' that, i know he's going over to fetch daisy.
"dipende. in questi giorni sai a che cosa penso?"

coreper shall avoid going over ground already covered in the preparation of its proceedings.
il coreper evita di rifare il lavoro già svolto nel quadro della preparazione dei suoi lavori.

a continuous challenge against the adversaries, but also against himself going over his own limits.
una sfida continua contro gli avversari, ma anche contro se stesso nel saper andare oltre i propri limiti.

going over his images, you might, perhaps, feel the same energy that they carry within.
guardando le sue immagini, forse, sentirete anche voi l'energia che portano dentro.

materially we could give little enough, except going over homework; but we received abundantly.
materialmente potevamo dare ben poco, salvo qualche ripetizione; ma ricevevamo moltissimo.

the objective is to accumulate cards with a total value higher than the dealer and without going over 21.
lo scopo del gioco è accumulare carte con un valore superiore a quelle del banco, senza superare il 21. il valore di una mano è la somma dei valori di tutte le carte della mano.

speaking along with going over the issue will help you conquer your worries which results in dealing with your condition.
parlando insieme andare oltre il problema vi aiuterà a conquistare le vostre preoccupazioni che si traduce nel trattare con la vostra condizione.

the ptl® has, as an objective, the realisation of a given route without going over the time limit.
la ptl® ha come obbiettivo la realizzazione di un percorso entro un tempo predefinito.

i dash off, without going over it, as if i would rid myself of a worry that’s slandering my blood.
scrivo di getto e senza quasi rileggere, come per liberarmi di un cattivo pensiero che mi calunnia il sangue.

if going over a certain panel size would look odd, then limit your panel size, or adjust its content.
se accedendo ad un determinato pannello la dimensione appare strana, limitare la dimensione del pannello o regolarne il contenuto.