검색어: negli stalli di sosta (이탈리아어 - 독일어)

negli stalli di sosta
in the parking stalls

area di sosta
abkühlbereich

punto di sosta
aufenthaltsort

aree di sosta camper
bereichen wohnmobil

durata media di sosta
mittlere parkdauer

area di riposo e di sosta
rast-und halteplatz

tassa di sosta di un carro
wagenstandgeld

zona di sosta davanti a un segnale
haltabschnitt vor einem signal

- le stazioni e i punti di sosta
- bahnhöfe und verkehrs- und betriebshalte,

illuminazione pubblica per piazzole di sosta urbane
straßenbeleuchtung für einen park- und rastplatz

periodo di sosta a caldo (solo whtc)
heißabstellphase (nur whtc-zyklus)

trasporto di animali utilizzo dei punti di sosta
tiertransporte - benutzung von aufenthaltsorten *

le piazzole di sosta comprendono una stazione di emergenza.
zur ausrüstung einer not- bzw. ausweichbucht zählt eine notrufstation.

dobbiamo pagare le penali di sosta che dovremmo addebitarvi
wir müssen die parkstrafen bezahlen, die wir ihnen berechnen sollten

aree di sosta sicure per automezzi pesanti e veicoli commerciali
sichere parkplätze für lkw und nutzfahrzeuge

2.2.1. riducendo i tempi di sosta, segnatamente alle frontiere;
2.2.1. die aufenthaltsdauer, insbesondere an den grenzen, zu verkürzen,

le dimensioni delle stalle di sosta devono garantire il rispetto del benessere degli animali.
die stallungen müssen so groß sein, dass die tiere artgerecht untergebracht sind.

stallo di mungitura
stand

le dimensioni delle stalle di sosta devono essere tali da garantire il rispetto del benessere degli animali.
die stallungen sind so groß, dass die tiere artgerecht untergebracht werden können.

se necessario (negli stalli da parto o laddove le scrofe vengono tenute in piccoli gruppi di meno di 10 individui) un gruppo può comprendere più di un recinto.
gegebenenfalls (zum beispiel in wurfanlagen oder bei haltung von sauen in kleingruppen von weniger als 10 tieren) kann eine gruppe mehr als eine bucht umfassen.