검색어: ταυτα (그리스어 - 마오리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

그리스어

마오리어

정보

그리스어

Παραγγελλε ταυτα και διδασκε.

마오리어

me kauwhau enei mea e koe, me whakaako

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

παντα δε ταυτα ειναι αρχη ωδινων.

마오리어

otira ko te timatanga kau enei katoa o nga mamae

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Η χειρ μου δεν εκαμε ταυτα παντα;

마오리어

ehara ianei i toku ringa nana enei mea katoa i hanga

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ειπων ταυτα, απελυσε την συνελευσιν.

마오리어

a, no ka puaki enei kupu ana, ka tonoa atu e ia te whakaminenga

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ταυτα παραγγελλε, δια να ηναι αμεμπτοι.

마오리어

akona atu enei mea, kei ekengia ratou e te kupu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ταυτα σας παραγγελλω, να αγαπατε αλληλους.

마오리어

ko aku whakahau enei ki a koutou, kia aroha koutou tetahi ki tetahi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ταυτα ελαλησα προς εσας δια να μη σκανδαλισθητε.

마오리어

kua korerotia e ahau enei mea ki a koutou, kei he koutou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ταυτα ελαλησα προς εσας ενω ευρισκομαι μεθ' υμων

마오리어

kua korerotia nei e ahau enei mea ki a koutou, i ahau e noho nei i a koutou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ενω ελαλει ταυτα, πολλοι επιστευσαν εις αυτον.

마오리어

na i a ia e korero ana i enei mea, he tokomaha i whakapono ki a ia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ειπων ταυτα, προεχωρει αναβαινων εις Ιεροσολυμα.

마오리어

a, no ka mutu enei korero, ka turia atu e ia ki mua, ka haere ki hiruharama

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και δεν ηδυνηθησαν να αποκριθωσιν εις αυτον προς ταυτα.

마오리어

a kihai i taea e ratou te utu enei kupu ana

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ο δε ειπε Ταυτα παντα εφυλαξα εκ νεοτητος μου.

마오리어

na ka mea ia, kua rite i ahau enei katoa no toku tamarikitanga ake

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Παντα ταυτα ηλθον επι τον Ναβουχοδονοσορ τον βασιλεα.

마오리어

i pa katoa mai tenei ki a kingi nepukaneha

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ταυτα σοι γραφω, ελπιζων να ελθω προς σε ταχυτερον

마오리어

he tuhituhi atu tenei naku i enei mea ki a koe, e mea ana hoki tera ahau e haere wawe atu ki a koe

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Εαν εξευρητε ταυτα, μακαριοι εισθε εαν καμνητε αυτα.

마오리어

ki te matau koutou ki enei mea, ka koa ki te meatia e koutou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ειπε δε ο αρχιερευς Τωοντι ουτως εχουσι ταυτα;

마오리어

katahi ka mea te tohunga nui, he pono ranei enei mea

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ταυτα ειπεν εν τη συναγωγη, διδασκων εν Καπερναουμ.

마오리어

i korerotia enei mea e ia i roto i te whare karakia, i a ia e whakaako ana i kaperenauma

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ταυτα σας εγραψα περι εκεινων, οιτινες σας πλανωσι.

마오리어

i tuhituhia atu e ahau enei mea ki a koutou, mo te hunga e mea ana ki te whakapohehe i a koutou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Αλλ' εις παντα ταυτα υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας.

마오리어

engari i enei mea katoa hira ake te wikitoria i a tatou, he mea nana i aroha nei ki a tatou

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Εταραξαν δε τον οχλον και τους πολιταρχας ακουοντας ταυτα,

마오리어

na, ka rongo te mano ratou ko nga rangatira o te pa ki enei mea, ka pororaru

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인