검색어: άτιμη (그리스어 - 영어)

Ο κ. ford έκανε μια άτιμη πολιτική δήλωση άξια ντροπής!
mr ford has just made a shameful and disgraceful political statement.

Η σοσιαλιστική ομάδα ψηφίζει υπέρ της έκθεσης van der lek διότι θέλει να δείξει την αλληλεγγύη προς τους penan, τους dayak και όλους όσους αντιστέκονται στις ψευτιές και στην άτιμη εκμε­τάλλευση των ισχυρών, που αρπάζουν την κληρονομιά τη
the commission has written about this matter in its fourth programme of action on the environment, indicating that it wants a code of conduct in order to ensure that the tropical hardwood imported comes exclusively from concessions which are managed by

tridente (arc). — (it) Κυρία Πρόεδρε, αναφέρομαι στην βίαιη και άτιμη καταστολή του Γεωργιανού λαού.
pordea (dr). — (fr) madam president, once again parliament is taking the soviet government to task for its repressive measures against national move­ments, especially in georgia and armenia.

Κυρία Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, σπάνια βρέθηκα αντιμέτωπος στην πολιτική μου σταδιοδρομία με τόση πνευματική ατιμία, όπως την περασμένη εβδομάδα στο Κιότο.
madam president, madam commissioner, ladies and gentlemen, i have rarely, in the whole of my political career, seen so much intellectual dishonesty as last week in kyoto.