구글 검색

검색어: ειδομεν (그리스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

그리스어

영어

정보

그리스어

Διοτι ημεις δεν δυναμεθα να μη λαλωμεν οσα ειδομεν και ηκουσαμεν.

영어

For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

ποτε δε σε ειδομεν ασθενη η εν φυλακη και ηλθομεν προς σε;

영어

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

ποτε δε σε ειδομεν ξενον και εφιλοξενησαμεν, η γυμνον και ενεδυσαμεν;

영어

When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ημεις ειδομεν και μαρτυρουμεν οτι ο Πατηρ απεστειλε τον Υιον Σωτηρα του κοσμου.

영어

And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ευφρανον ημας αντι των ημερων, καθ' ας εθλιψας ημας, των ετων καθ' α ειδομεν κακα.

영어

Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ειπεν ο Μανωε προς την γυναικα αυτου, Βεβαιως θελομεν αποθανει, διοτι ειδομεν τον Θεον.

영어

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

και ειδομεν ενυπνιον κατα την αυτην νυκτα, εγω και εκεινος ενυπνιασθημεν εκαστος κατα την εξηγησιν του ενυπνιου αυτου

영어

And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και εκστασις κατελαβεν απαντας και εδοξαζον τον Θεον, και επλησθησαν φοβου, λεγοντες οτι ειδομεν παραδοξα σημερον.

영어

And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

και η ζωη εφανερωθη, και ειδομεν και μαρτυρουμεν και απαγγελλομεν προς εσας την ζωην την αιωνιον, ητις ητο παρα τω Πατρι και εφανερωθη εις ημας

영어

(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

και ειδομεν εκει τους γιγαντας, τους υιους Ανακ, του εκ των γιγαντων και εβλεπομεν εαυτους ως ακριδας και τοιουτους εβλεπον ημας αυτοι.

영어

And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Αληθως, αληθως σοι λεγω οτι εκεινο το οποιον εξευρομεν λαλουμεν και εκεινο το οποιον ειδομεν μαρτυρουμεν, και την μαρτυριαν ημων δεν δεχεσθε.

영어

Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

διοτι ανεβη ενωπιον αυτου ως τρυφερον φυτον και ως ριζα απο ξηρας γης δεν εχει ειδος ουδε καλλος και ειδομεν αυτον και δεν ειχεν ωραιοτητα ωστε να επιθυμωμεν αυτον.

영어

For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Τοτε θελουσιν αποκριθη προς αυτον οι δικαιοι, λεγοντες Κυριε, ποτε σε ειδομεν πεινωντα και εθρεψαμεν, η διψωντα και εποτισαμεν;

영어

Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Που ειναι ο γεννηθεις βασιλευς των Ιουδαιων; διοτι ειδομεν τον αστερα αυτου εν τη ανατολη και ηλθομεν δια να προσκυνησωμεν αυτον.

영어

Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ηγερθη ευθυς και σηκωσας τον κραββατον, εξηλθεν ενωπιον παντων, ωστε εξεπληττοντο παντες και εδοξαζον τον Θεον, λεγοντες οτι ουδεποτε ειδομεν τοιαυτα.

영어

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ο Λογος εγεινε σαρξ και κατωκησε μεταξυ ημων, και ειδομεν την δοξαν αυτου, δοξαν ως μονογενους παρα του Πατρος, πληρης χαριτος και αληθειας.

영어

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Καθως ηκουσαμεν, ουτω και ειδομεν εν τη πολει του Κυριου των δυναμεων, εν τη πολει του Θεου ημων ο Θεος θελει θεμελιωσει αυτην εις τον αιωνα. Διαψαλμα.

영어

As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

ο λαος ομως, ο κατοικων εν τη γη, ειναι δυνατος, και αι πολεις περιτετειχισμεναι, μεγαλαι σφοδρα προς τουτοις, ειδομεν εκει και τους υιους του Ανακ

영어

Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Αποκριθεις δε ο Ιωαννης, ειπεν Επιστατα, ειδομεν τινα εκβαλλοντα τα δαιμονια εν τω ονοματι σου, και ημποδισαμεν αυτον, διοτι δεν ακολουθει μεθ' ημων.

영어

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Τοτε θελουσιν αποκριθη προς αυτον και αυτοι, λεγοντες Κυριε, ποτε σε ειδομεν πεινωντα η διψωντα η ξενον η γυμνον η ασθενη η εν φυλακη, και δεν σε υπηρετησαμεν;

영어

Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인