전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Πέμπτο, όσον αφορά το κόστος μισθοδοσίας, αυτήν τη στιγμή ισχύει μόνο για νέους κάτω από τα 25.
secondly, the notion of restructuring mentioned under 4.3 of the guidelines needs to be quantified. are we, for example, talking about restructuring if 20% of staff are involved?
Η επιβολή ανωτάτων ορίων στο συνολικό κόστος μισθοδοσίας των κρατικών επιχειρήσεων είχε ως αποτέλεσμα τη δραστική περικοπή της ανεργίας.
these difficulties were exacerbated by the slow pace of structural reform, and the inadequate and partial implementation of the re forms that have been attempted. previous recapitalisations of banks were not followed by action to prevent a recurrence of bad debts.
Επίσης, ορισμένα φορολογικά καθεστώτα εστιάζονται στο κόστος της μισθοδοσίας, ενώ επιδίωξη άλλων είναι η ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ της βιομηχανίας και των δημόσιων οργανισμών έρευνας.
also, a number of tax schemes are focused on wage costs and others are aimed at encouraging collaboration between industry and public research organisations.