구글 검색

검색어: ναι μεν αλλά (그리스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

그리스어

영어

정보

그리스어

Ναι μεν η

영어

Report (Doc.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Ναι μεν η

영어

THE FINE

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Με ένα "ναι μεν, αλλά".

영어

That is a good thing.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

Δηλαδή, ψήφος ναι μεν, αλλά...

영어

In other words, I voted 'yes, but'...

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Ναι μεν αυτό είναι καλό, αλλά δεν αρκεί.

영어

This is good, but not enough.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Σωστά μεν, αλλά ανε­παρκή.

영어

As if a vision were taking shape and coming to thwart their own plans and, as it were, their routine.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Με ένα "ναι μεν, αλ­λά".

영어

We know that the alternative to half a loaf is none.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

Νέα μεν, αλλά όχι και τόσο νέα!

영어

PRESIDENT. — Thank you Mr Lane, this will be done.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Τρίτον, ναι μεν εξάγουμε, αλλά και εισά­γουμε κιόλας.

영어

If he reiterates that often enough, perhaps the Soviets will listen and believe him.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Μικρό μεν αλλά διόλου ασήμαντο βήμα.

영어

What about visas granted to foreign citizens visiting their relatives in the Community?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Αποφασί­σθηκε μεν, αλλά δεν είναι σωστό.

영어

A decision was taken, but it was not correct.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Πραγματιστική θέση μεν, αλλά ιδιαίτερα σημαντική.

영어

In Europe, culture still has to ask permission, when it does not have to beg for charity!

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Ναι μεν η επικύρωση των Συμβάσεων έχει σημασία, αλλά δεν αρκεί.

영어

Ratification of Conventions is important, but not sufficient.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ευγενικά μεν αλλά σταθερά μας το αρνήθηκαν.

영어

I believe, therefore, that the response to all these issues must be to recognize that the European Union constitutes the essential framework for joint action.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Οι επενδύσεις αυξήθηκαν μεν, αλλά το επί-

영어

The least developed countries, such as my own, need to grow at at least twice the rate of the countries in Europe's Golden Triangle.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Επισημαίνω ότι ναι μεν όλα αυτά είναι χρήσι­μα, αλλά εντελώς ανεπαρκή.

영어

The Commission's general mainstreaming approach could be part of this strategy, if the principle is carried out in practice and does not remain empty words.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Ευγενικά μεν αλλά σταθερά μας το αρνήθηκαν.

영어

Politely but firmly that was refused.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

그리스어

Επισημαίνω ότι ναι μεν όλα αυτά είναι χρήσιμα, αλλά εντελώς ανεπαρκή.

영어

But they are by no means sufficient.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 3
품질:

그리스어

Εξετάζονται μεν, αλλά σε πολύ γενικές γραμμές.

영어

They are discussed, but in very general terms.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

그리스어

Έτσι υπερψήφισα μεν, αλλά με βαριά καρδιά.

영어

So I did vote in favour, but with a heavy heart.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인