구글 검색

검색어: σβήνω με κρασί (그리스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

그리스어

영어

정보

그리스어

Οι στρατιώτες που αιχμαλωτίστηκαν από τους Βούλγαρους ήταν μεθυσμένοι και τα υδροδοχεία τους ήταν γεμάτα με κρασί ή λικέρ.

영어

The soldiers that were captured by the Bulgarians were found to be half-drunk and their canteens filled with wine or liqueur.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Το όλο θέμα άρχισε ήδη την εποχή του Ιησού Χριστού, ο οποίος έκανε τότε το πρώτο του θαύμα με κρασί.

영어

However, I note that the text, as a matter of principle, states that a reduction in working time cannot be accompanied by a drop in basic wages.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Το όλο θέμα άρχισε ήδη την εποχή του Ιησού Χριστού, ο οποίος έκανε τότε το πρώτο του θαύμα με κρασί.

영어

We can trace it back to the time of Christ, who performed his first miracle when he turned water into wine.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

그리스어

Στο σπίτι της, ο νονός παρουσιάζει ένα διακοσμητικό πανό και η νύφη σερβίρει τους καλεσμένους με κρασί και ρακί, τοπικό κονιάκ.

영어

In her house, the godfather presents a decorated banner and the bride serves the wedding party wine and rakija, a local brandy.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Επιτρέψτε μου να ταχθώ υπέρ μιας τέτοιας συμφωνίας, μια και το σλοβένικο κρασί είναι άριστο και η Σλοβενία είναι μία από τις λίγες χώρες που έχει σαν εθνικό ύμνο ένα τραγούδι με κρασί.

영어

Let me also congratulate Mr Posselt on his past work in connection with Slovenia. The rapid implementation of the interim agreement with a view to the integration of Slovenia in the EU wUl act as an important signal for this Central European country.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

"Αποτελεί αιφνιδιαστική ανάπτυξη των Μολδαβικών εξαγωγών, και είναι επίσης ενδιαφέρον να βλέπουμε πως η Μολδαβία δεν πηγαίνει στην Ευρώπη μόνο με κρασί ή λαχανικά, γνωστή για την αγροτική οικονομία της.

영어

"It is a surprising growth of Moldovan exports, and also it is interesting to see that Moldova doesn't go to Europe only with wine or vegetables, being known for its agricultural economy.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

Σήμερα εξετάζουμε το δεύτερο μέρος της αρχικής πρότασης του κανονισμού, και συγκεκριμένα τον καθορισμό των γενικών κανόνων ορισμού, σήμαν­σης και συσκευασίας των αρωματισμένων οίνων, των αρωματισμένων ποτών που περιέχουν κρασί και των αρωματισμένων κοκταίηλ με κρασί.

영어

In fact, I can say to the ladies and gentlemen of the House from what I know myself: in the quarter of an hour we have been reporting on the measures we have taken in response to Parliament's decision there have been requests for humanitarian aid in 50% of the cases.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Θα αυξηθούν οι εισαγωγές, ακόμα και με κρασιά αμφίβολης ποιότητας σε βάρος της δημόσιας υγείας.

영어

Imports will increase, including wines of dubious quality, at the expense of public health.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:

그리스어

Η Ουάσιγκτον Ποστ έγγραψε πρόσφατα ότι το σπίτι, στο οποίο πιστεύεται ότι γεννήθηκε ο θρυλικός κόμης το 1431, στεγάζει τώρα ένα μπαρ και εστιατόριο με "κρασί βρυκολάκων" και άλλα εδέσματα στο μενού του.

영어

The Washington Post recently wrote that the house, where the legendary count is believed to have been born in 1431, now housed a bar and restaurant with "vampire wine" and other delights on its menu.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

Ωστόσο, πρέπει να υπάρχει πάντοτε η δυνατότητα να ανάβουν ή να σβήνουν με το χέρι.

영어

However, it shall be always possible to switch these dipped-beam headlamps ON and OFF manually.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:

그리스어

Όλοι οι φανοί δείκτες κατεύθυνσης που ευρίσκονται στην ίδια πλευρά του οχήματος ανάβουν και σβήνουν με το ίδιο χειριστήριο.

영어

All direction indicator lamps on one side of a vehicle must be switched on and off by means of one control.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

그리스어

♦ Διάμετρος l?-15mm ^Απόσταση μεταξύ των πέντρωυ γειτονικών πλήκτρων 18-20mm φΣύμβολα που δεν σβήνονται με την τριβή ^Επιφάνεια του πλήκτρου που νο

영어

• Separate from screen unit • Non-slip contact surface • Low overall height • Angle of slope 5-15 • Reflection factor 20-5O#

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

그리스어

Εντούτοις, υπάρχει μια άλλη εικόνα που θα περιέγραφε ακόμα καλύτερα το εν λόγω το πρόγραμμα: ένας πυρομανής ο οποίος υποτίθεται ότι σβήνει με ένα ποτήρι νερό την πυρκαγιά που άναψε ο ίδιος.

영어

The experience of the Community programmes and especially the Poverty III programme confirms that women are at high risk of poverty.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

그리스어

Θα ήταν, λοιπόν, παράλογο και αντιπαραγωγικό, λόγου χάρη, να επιτρέψουμε την οινοποίηση εισαγόμενου γλεύκους και την ανάμειξη ευρωπαϊκών κρασιών με κρασιά τρίτων χωρών.

영어

It would therefore be absurd, and counterproductive, for example, to authorise the vinification of imported must and the blending of European wines with wines from elsewhere.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인