구글 검색

검색어: στρατάρχης (그리스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

그리스어

영어

정보

그리스어

Στρατάρχης

영어

Field Marshal

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 6
품질:

추천인: IATE

그리스어

Στρατάρχης

영어

Fieldmarshal

마지막 업데이트: 2011-09-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

*1982: Στρατάρχης.

영어

F. Maspero.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Ο στρατάρχης Mobutu κατόρθωσε να διατηρήσει το καθεστώς του επί 28 χρόνια.

영어

We must isolate them immediately and end all cooperation with them until the institutions democratically elected by the people start to function.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Κύριε Πρόεδρε, παρά τις διεθνείς πιέσεις, ο λεγόμενος σταδιακός εκδημοκρατισμός που μας υποσχέθηκε ο στρατάρχης Abacha δεν γίνεται πραγματικότητα.

영어

Mr President, despite existing international pressure the so-called gradual democratization that general Abacha had promised, remains wanting.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου,οργάνωσε ένα στρατιωτικό νοσοκομείο στο Palais, ενώ ο σύζυγός της ήταν στρατάρχης στο Ανατολικό Μέτωπο.

영어

During World War I she ran a military hospital in her Palais while her husband was a field marshal on the eastern front.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Το επόμενο έτος, ο Γεώργιος χρίστηκε Αυτοκρατορικός Στρατάρχης (Imperial Field Marshal) με δικαιοδοσία στον αυτοκρατορικό στρατό που στρατοπέδευε κατά μήκος του Ρήνου.

영어

The following year, George was invested as an Imperial Field Marshal with command of the imperial army stationed along the Rhine.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Σε άλλες ειδήσεις τη Δευτέρα, το δημαρχιακό συμβούλιο του Ζάγκρεμπ απέρριψε πρωτοβουλία για διενέργεια δημοψηφίσματος σχετικά με την αλλαγή του ονόματος της Πλατείας Στρατάρχης Τίτο, η οποία πήρε το όνομά της από τον πρώην κομμουνιστή δικτάτορα.

영어

In other news Monday, Zagreb's city council rejected an initiative to hold a referendum on changing the name of Marshal Tito Square, named after the former communist dictator.

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Όμως, όταν ο Αιγύπτιος Υπουργός Άμυνας, Στρατάρχης Abdel Hakim Amer έμαθε την πτώση του Abu-Ageila, πανικοβλήθηκε και διέταξε σ’ όλες τις μονάδες στο Σινά υποχώρηση.

영어

However, when the Egyptian Field Marshal Abdel Hakim Amer heard about the fall of Abu-Ageila, he panicked and ordered all units in the Sinai to retreat.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Ο Νικόλαος - Ιωσήφ Μαιζών ("Nicolas Joseph Maison", 19 Δεκεμβρίου 1771 - 13 Φεβρουαρίου 1840) ήταν Γάλλος στρατάρχης και πολιτικός.

영어

Nicolas Joseph Maison, 1er Marquis Maison (19 December 1771 – 13 February 1840) was a Marshal of France and Minister of War.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

Σε πολλά κράτη με τεράστιες αεροπορικές δυνάμεις δεν είναι ο ανώτατος βαθμός, καθώς υπάρχει και ένας ακόμα υψηλότερος, ο Αιθεράρχης (Marshal of the Air Force), που είναι βαθμός πέντε αστέρων, αντίστοιχος του Στρατάρχη του Στρατού Ξηράς.

영어

Air Chief Marshal Donald Perera was the first CDS appointed from the Air Force and Air Chief Marshal Roshan Goonetileke became the first serving Air Force Commander to be appointed to the rank of air chief marshal as part of the victory celebrations.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Στις 25 Φεβρουαρίου μπήκε στην μάχη και το Κεντρικό Μέτωπο του Στρατάρχη Ροκοσόφκσι.

영어

On 25 February, Marshal Rokossovsky's Central Front also joined the battle.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Ο Εμμανουέλ, μαρκήσιος του Γκρουσύ (Emmanuel, marquis de Grouchy) (23 Οκτωβρίου 1766 – 29 Μαΐου 1847), ήταν Στρατάρχης της Γαλλίας.

영어

Emmanuel de Grouchy, 2ème Marquis de Grouchy (23 October 1766 – 29 May 1847) was a French general and marshal.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

"Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg", * 2 Οκτωβρίου 1847 στο σημερινό Πόζναν, Πολωνία ; † 2 Αυγούστου 1934 στο σημερινό Ogrodzieniec), ήταν Γερμανός στρατάρχης και πολιτικός.

영어

Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (), known universally as Paul von Hindenburg (; 2 October 1847 – 2 August 1934) was a Prussian-German field marshal, statesman, and politician, and served as the second President of Germany (1925-34).

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

O Ζοακίμ Μυρά ή Ιωακείμ Μυρά ("Joachim Murat", 25 Μαρτίου 1767 - 13 Οκτωβρίου 1815) ήταν στρατάρχης της Γαλλίας και Βασιλιάς της Νάπολης από το 1808 ως το 1815.

영어

Marshal of France and Grand Admiral or Admiral of France Joachim-Napoléon Murat ( (born Joachim Murat; ; 25 March 1767 – 13 October 1815) 1st Prince Murat, was Grand Duke of Berg from 1806 to 1808 and then King of Naples from 1808 to 1815.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

Στις 7 Μαΐου 60.000 στρατιώτες με επικεφαλής τον στρατάρχη Ντιέμπιτς (Diebitsch) διέσχισε το Δούναβη και ξαναπολιόρκησε την Σηλυμβρία.

영어

On 7 May, 60,000 soldiers led by Field Marshal Diebitsch crossed the Danube and resumed the siege of Silistra.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Σε συνέντευξη που παραχώρησε σε τηλεοπτικό σταθμό ο Μπασέσκου, είπε πως συμφωνεί με τον Στρατάρχη Ίον Αντονέσκου, ο οποίος κήρυξε τον πόλεμο στη Σοβιετική Ένωση το 1941.

영어

In a televised interview, Basescu said he agreed with Marshal Ion Antonescu, who declared war on the Soviet Union in 1941.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

"Η Ρωσία έχει προσβληθεί από τα πρόσφατα σχόλια του Ρουμάνου πρόεδρου Τραϊάν Μπασέσκου πως 'εάν ήταν στη θέση του Στρατάρχη Ίον Αντονέσκου το 1941, θα είχε επίσης διατάξει του Ρουμάνους στρατιώτες να περάσουν τον ποταμό Προυτ', προκειμένου να συμμετάσχουν στην επίθεση της Γερμανίας του Χίτλερ κατά της ΕΣΣΔ", απάντησε η Μόσχα.

영어

"Russia is outraged by Romanian President Traian Basescu's recent remarks that 'in place of Marshal Ion Antonescu in 1941, he too would have ordered Romanian soldiers to cross the Prut River,' to participate in the aggression of Hitler's Germany against the USSR," Moscow responded.

마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

Υπό το παλιό καθεστώς, η άσκηση δημοσίων λειτουρ­γιών από ξένους, είτε ως αρχηγούς κυβερνή­σεων (ο Μαζαρίνος στη Γαλλία, ο Alberoni στην Ισπανία, η ολλανδική αυλή του βασιλιά Γουλιέλμου Α' στην Αγγλία), είτε ως αρχηγούς στρατού (ο πρίγκιπας Ευγένιος της Σαβοΐας, ο Στρατάρχης της Σάξης, κλπ.), δεν ήταν ποτέ ασυμβίβαστη με τις αρχές που όφειλαν να ρυθμίζουν τη λειτουργία του κράτους.

영어

Under the ancien régime it was never considered incompatible with the principles that were supposed to govern the workings of the state for foreigners to exercise public office, whether at the head of governments (e.g. Mazarin in France, Alberoni in Spain, or the Dutch entourage of William of Orange in England) or armies (e.g. Prince Eugene of Savoy, or Duke Maurice of Saxony, known as the 'Maréchal de Saxe').

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

그리스어

Τον κύριο Josef Zych, Στρατάρχη της Δίαιτας της Πολωνικής Δημοκρατίας.

영어

If we are not able to deliver well with our funds, which are not unlimited, our major policies will not have the credibility which Europe expects from us.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인