구글 검색

검색어: ανεβη (그리스어 - 이탈리아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

그리스어

이탈리아어

정보

그리스어

Και εκειθεν ανεβη εις Βηρ-σαβεε.

이탈리아어

Di là andò a Bersabea

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ανεβη ο Θεος εν αλαλαγμω, ο Κυριος εν φωνη σαλπιγγος.

이탈리아어

La nostra eredità ha scelto per noi, vanto di Giacobbe suo prediletto

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και πριν εκεινοι πλαγιασωσιν, αυτη ανεβη προς αυτους επι το δωμα.

이탈리아어

Quelli non si erano ancora coricati quando la donna salì da loro sulla terrazz

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ανεβη δε εις το ορος ο Ιησους και εκει εκαθητο μετα των μαθητων αυτου.

이탈리아어

Gesù salì sulla montagna e là si pose a sedere con i suoi discepoli

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Επλησιαζε δε το πασχα των Ιουδαιων, και ανεβη εις Ιεροσολυμα ο Ιησους.

이탈리아어

Si avvicinava intanto la Pasqua dei Giudei e Gesù salì a Gerusalemme

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Μετα ταυτα ητο εορτην των Ιουδαιων, και ανεβη ο Ιησους εις Ιεροσολυμα.

이탈리아어

Vi fu poi una festa dei Giudei e Gesù salì a Gerusalemme

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ανεβη ο Δαβιδ κατα τον λογον του Γαδ, ως προσεταξεν ο Κυριος.

이탈리아어

Davide salì, secondo la parola di Gad, come il Signore aveva comandato

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ο Μωυσης λοιπον ανεβη επι το ορος, και η νεφελη εσκεπασε το ορος.

이탈리아어

Mosè salì dunque sul monte e la nube coprì il monte

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Η θαλασσα ανεβη επι την Βαβυλωνα κατεκαλυφθη υπο του πληθους των κυματων αυτης.

이탈리아어

Il mare dilaga su Babilonia essa è stata sommersa dalla massa delle onde

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Αφου δε ετελειωσε να λαλη μετ' αυτου, ανεβη ο Θεος απο του Αβρααμ.

이탈리아어

Dio terminò così di parlare con lui e, salendo in alto, lasciò Abramo

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ενω η εορτη ητο ηδη περι τα μεσα, ανεβη ο Ιησους εις το ιερον και εδιδασκε.

이탈리아어

Quando ormai si era a metà della festa, Gesù salì al tempio e vi insegnava

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και οτε ανεβη ο Πετρος εις Ιεροσολυμα, εφιλονεικουν μετ' αυτου οι εκ περιτομης,

이탈리아어

E quando Pietro salì a Gerusalemme, i circoncisi lo rimproveravano dicendo

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Το δε ανεβη τι ειναι ειμη οτι και κατεβη πρωτον εις τα κατωτερα μερη της γης;

이탈리아어

Ma che significa la parola «ascese», se non che prima era disceso quaggiù sulla terra

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ανηγγειλαν προς τον Σισαρα, οτι Βαρακ ο υιος του Αβινεεμ ανεβη εις το ορος Θαβωρ.

이탈리아어

Fu riferito a Sisara che Barak, figlio di Abinoam, era salito sul monte Tabor

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Τοτε ανεβη Μωυσης και Ααρων, Ναδαβ και Αβιουδ και εβδομηκοντα εκ των πρεσβυτερων του Ισραηλ

이탈리아어

Poi Mosè salì con Aronne, Nadab, Abiu e i settanta anziani di Israele

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

και αποβας εις Καισαρειαν, ανεβη εις Ιερουσαλημ, και χαιρετησας την εκκλησιαν κατεβη εις Αντιοχειαν,

이탈리아어

Giunto a Cesarèa, si recò a salutare la Chiesa di Gerusalemme e poi scese ad Antiochia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ανεβη ο Δαβιδ, κατα τον λογον του Γαδ, τον οποιον ελαλησεν εν ονοματι Κυριου.

이탈리아어

Davide vi andò secondo l'ordine di Gad, comunicatogli a nome del Signore

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Τοτε ανεβη ο Σαουλ εκ της καταδιωξεως των Φιλισταιων και οι Φιλισταιοι υπηγαν εις τον τοπον αυτων.

이탈리아어

Saul cessò dall'inseguire i Filistei e questi raggiunsero il loro paese

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ανεβη ο Θεος απ' αυτου, εκ του τοπου οπου ελαλησε μετ' αυτου.

이탈리아어

Dio scomparve da lui, nel luogo dove gli aveva parlato

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Αφου δε ανεβη και εκοψεν αρτον και εγευθη και ωμιλησεν ικανως μεχρι της αυγης μετα ταυτα ανεχωρησε.

이탈리아어

Poi risalì, spezzò il pane e ne mangiò e dopo aver parlato ancora molto fino all'alba, partì

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인