검색어: gedefineerd (네덜란드어 - 그리스어)

als gedefineerd in resolutie 1244 van de vn-veiligheidsraad.
Όπως ορίζεται στην απόφαση 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

een gebied van de zee gedefineerd overeenkomstig zijn fysische en chemische kenmerken.
Έκταση της θάλασσας που ορίζεται σύμφωνα με τα φυσικά και χημικά της χαρακτηριστικά.

het deel van de mariene omgeving dat wordt blootgesteld (niet onder water zit) tijdens een normale getijdencyclus; gedefineerd als het verschil tussen elk hoog en elk laag waterniveau.
Το τμήμα του θαλάσσιου περιβάλλοντος που είναι εκτεθειμένο (δεν καλύπτεται με νερό) κατά τη διάρκεια ενός κανονικού παλιρροϊκού κύκλου. Ορίζεται ως η διαφορά μεταξύ οποιασδήποτε υψηλής και οποιασδήποτε χαμηλής στάθμης υδάτων.

progressie werd gedefineerd als één van de volgende gevallen: progressie tot acceleratiefase of blastaire crisis, overlijden, verlies van chr of mcyr, of bij patiënten die geen chr verkregen een toename in wbc ondanks gepaste therapeutische behandeling.
Ως εξέλιξη καθορίζεται ως οποιοδήποτε από τα ακόλουθα συµβάµατα: εξέλιξη σε επιταχυνόµενη φάση ή βλαστική κρίση, θάνατος, απώλεια chr ή Μcyr ή σε ασθενείς στους οποίους δεν επιτυγχάνεται chr, αυξανόµενος αριθµός λευκών αιµοσφαιρίων, παρά την κατάλληλη θεραπευτική αντιµετώπιση.

deze bijwerkingen kunnen optreden in bepaalde frequenties, die als volgt gedefineerd zijn: zeer vaak: treedt op bij 1 op de 10 gebruikers vaak: treedt op bij minder dan 1 op de 10 gebruikers en meer dan 1 op de 100 soms: treedt op bij minder dan 1 op de 100 gebruikers en meer dan 1 op de 1000 zelden: treedt op bij minder dan 1 op de 1000 gebruikers en meer dan 1 op de 10.000 zeer zelden: treedt op bij minder dan 1 op de 10.000 gebruikers en meer dan 1 op de 100.000 niet bekend: frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald
Αυτές οι ανεπιθύµητες ενέργειες µπορεί να συµβούν µε συγκεκριµένη συχνότητα, η οποία καθορίζεται παράκατω: • Πολύ συχνές: επηρεάζει περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς • Συχνές: επηρεάζει 1 εώς 10 ασθενείς στους 100 • Όχι συχνές: επηρεάζει 1 εώς 10 ασθενείς στους 1000 • Σπάνιες: επηρεάζει 1 εώς 10 ασθενείς στους 10000 • Πολύ σπάνιες: επηρεάζει λιγότερους από 1 στους 10000 ασθενείς • Μη γνωστές: η συχνότητα δεν µπορεί να καθοριστεί από τα διαθέσιµα δεδοµένα.