구글 검색

검색어: leslie (네덜란드어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

독일어

정보

네덜란드어

Leslie

독일어

Leslie

마지막 업데이트: 2013-09-22
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

네덜란드어

Leslie ---(del.) -

독일어

Leslie ---(del.) -

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Leslie-toets

독일어

Test von Leslie

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

De heer Alan Leslie GILLIS Lid

독일어

Frau Maria del Carmen FRAGA ESTEVEZ Mitglied

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

De heer Alan Leslie GILLIS Lid

독일어

Herr Alan Leslie GILLIS Mitglied

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Zelfs het klein sprankeitje hoop met de installatie van Leslie Manigat als burgerpresident is uitgedoofd.

독일어

Betrifft: Mitverantwortungsabgabe für Braugerste

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, gisteren heeft een rechtbank in de Verenigde Staten het nicotineslachtoffer Leslie Whiteley een schadevergoeding van maar liefst 44 miljoen dollar toegewezen.

독일어

Herr Präsident! Gestern, meine sehr verehrten Damen und Herren, hat ein amerikanisches Urteil dem Nikotinopfer Leslie Whiteley eine Entschädigung von nicht weniger als 44 Millionen Dollar zugesprochen.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Ten tweede ben ik blij met dit verslag omdat TEMPUS I, zoals mijnheer McMahon mij nu vertelt, werd beheerd door Leslie Wilson, een mevrouw uit Ayrshire.

독일어

Zweitens begrüße ich den Bericht, weil das Programm TEMPUS I, wie mir Herr McMahon sagte, von Leslie Wilson, einer tüchtigen Frau aus Ayrshire, geleitet wurde.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Medewerkers Dominique Plasman Carine Algoet Leslie Larsen Elisabeth Fenez Angelika Dierkes Madalena Hadzokou Patricia Brand Maria Pia Ponticelli Angelika Gebhard-Berg Engelien Hengeveld Maria do Ceu da Cunha Rego Anna Mercade

독일어

Beiträge von Dominique Plasman Carine Algoet Leslie Larsen Elisabeth Fenez Angelika Dierkes Madalena Hadzokou Patricia Brand

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

• Zijne Excellentie de heer Michel Leslie Teale, ambassadeur, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als vertegenwoordiger (EEG), hoofd

독일어

Es bittet die im Rahmen der Europäischen Politischen Zusammenarbeit tagenden Außenminister, ihm über Inhalt und Ergebnisse der aufgrund des Ersuchens des Parlaments vom

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

49 - C4-156/96 - 96/39(CNS)) Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Rapporteur: Alan Leslie GILLIS 04.09.1996-7 blz. ISBN 92-78-09127-8 AY-CO-96-312-NL-A Microvorm

독일어

KOM(96» 393 endg. - 96/197(CNS)] des Assozia tiens rats EG/Türkei über die Einleitung der abschließenden Phase der Vollendung einer Zollunion eingesetzten Gemischten Ausschuß der Zollunion (KOM(96) 18 - C4-126/96 - 96/20(CNS)) Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik Berichterstatter: Herr Peter KITTELMANN 11.06.1996- 11 Seiten ISBN 92-78-06498-X AY-CO-96-229-DE-A Mikroform

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Rapporteur: Alan Leslie GILLIS 04.09.1996-7 biz. ISBN 92-78-09127-8 AY-CO-96-312-NL-A Microvorm

독일어

PE DOK A4-264/96 Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (KOM(96) 49 - C4-156/96 - 96/39(CNS)) Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Berichterstatter: Alan Leslie Gillis 04.09.1996-7 Seiten ISBN 92-78-09122-7 AY-CO-96-312-DE-A Mikroform

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

F. gelet op de toenemende onrust in bet gehele Pacificgebied vanwege deze plannen, die onvoonpelbare risico's inhouden voor mens en natuur en die door bisschop Leslie Boseto, voorzitter van de Pacific Conferentie van Kerken, zijn omschreven als schadelijk voor de mens, het milieu en de gehele schepping,

독일어

unter Hinweis auf die wachsende Beunruhigung im gesamten Pazifischen Raum über diese Pläne, die unvorhersehbare Risiken für Mensch und Natur beinhalten, die von Bischof Leslie Boseto, dem Vorsitzenden der Pazifischen Kirchenkonferenz, als schädlich für Mensch, Umwelt und die gesamte Schöpfung bezeichnet wurden,

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

PE DOC A4-209/96 Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een extra premie voor schapevleesproducenten in met-probleemgebieden van Ierland en, in het Verenigd Koninkrijk, Noord-Ierland ιCOMI96U52 · C4-3I5/96 - 96/1021 CNS)I Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Rapporteur: Alan Leslie GILLIS 25.06.19%-5 blz ISBN 92-78-07042-4 AY-CO-96-241-NL-A Microvorm

독일어

Bericht über den Sonderbericht Nr. 3/95 betreffend die Durchführung der Interventionsmaßnahmen im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Schaf- und

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

PE DOC A4-209/96 Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een extra premie voor schapevleesproducenten in nietprobleemgebieden van Ierland en, in het Verenigd Koninkrijk, Noord-Ierland (COM(96)152 - C4-315/96 - 96/102(CNS)) Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Rapporteur: Alan Leslie GILLIS 25.06.1996-5 blz. ISBN 92-78-07042-4 AY-CO-96-241-NL-A Microvorm

독일어

PE DOK A4-209/96 Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Festsetzung einer zusätzlichen Prämie für die Schaferzeugung in nicht benachteiligten Gebieten von Irland und dem Vereinigten Königreich hinsichtlich Nordirland (KOM(96) 152 - C4-3I5/95 -96/I02(CNS)) Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Berichterstatter: Alan Leslie GILLIS 25.06.1996-4 Seiten ISBN 92-78-07037-8 AY-CO-96-241-DE-A Mikroform

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

PE DOC A4-211/95 Verslag over het voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ten aanzien van de braakleggingsverplichting voor het verkoopseizoen 1996/97 (COM(94) 401 - C4-320/95 - 94/21KCNS)) Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Rapporteur: Alan Leslie GILLIS 18.09.1995-9 blz.

독일어

PE DOK Α4-2Π/95 Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der obligatorischen Flächenstillegung für das Wirtschaftsjahr 1996/97 (KOM(95) 401 - C4-320/95 · 95/21KCNS)) Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Berichterstatter: Herr Alan Leslie GILLIS 18.09.1995 - 9 Seiten ISBN 92-77-93992-3 AY-CO-95-271-DE-A Mikroform

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

PE DOC A4-236/96 Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende afwijking, ten aanzien van de braakleggingsverplichting voor het verkoopseizoen 1997/1998, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (COM(96) 285 · C4-351/96 -967162(CNS» Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Rapporteur: Alan Leslie GILLIS 09.07.19%-7 blz. ISBN 92-78-08275-9

독일어

PE DOK A4-237/% Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/117/EWG über Maßnahmen zum Schutz gegen bestimmte Zoonosen bzw. ihre Erreger bei Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs zur Verhütung lebensmittelbedingter Infektionen und Vergiftungen IKOMI95) 491 - C4-527/95 - 95/255(CNS)) Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Berichterstatter: Herr Jean-Claude MARTINEZ 09.07.19%-19 Seiten ISBN 92-78-08292-9 AY-CO-96-276-DE-A Mikroform

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

PE DOC A4-246/95 Verslag over het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (COM(95) 401 - C4-32I/95 - 95/212(CNS)) Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Rapporteur: Alan Leslie GILLIS 17.10.1995- 14 blz.

독일어

PE DOK A4-80/96 Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (KOMI95) 497 - C4-602/95 -95/265(CNS)) Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Berichterstatter: Herr Lutz GOEPEL 20.03.1996- 11 Seiten ISBN 92-78-02777-4

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

PE DOC A4-264/96 Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen (CO\f(96) 49 - C4-156/96 - 96/39 < CNS)) Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Rapporteur: Alan Leslie GILLIS

독일어

PE DOK A4-209/96 Anhang Stellungnahme des Haushaltsausschusses für den Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung einer zusätzlichen Prämie für die Schaferzeugung in nicht benachteiligten Gebieten von Irland und dem Vereinigten Königreich hinsichtlich Nordirland (KOM(96) 152 - C4-315/96 -96/102(CNS)) Verfasser: Herr Pat the Cope GALLAGHER 15.07.1996-4 Seiten ISBN 92-78-08061-6 AY-CO-96-255-DE-A Mikroform

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

네덜란드어

PE DOC A4­236/96 Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende afwijking, ten aanzien van de braakleggingsverplichting voor het verkoopseizoen 1997/1998, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (COM(96i 285 ­C4­351/96­96/162(CNS)) Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Rapporteur: Alan Leslie GILLIS 09.07.1996­7 blz.

독일어

KOM(95 > 722 endg.] PE DOK A4-236/96 Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 zur Einführung einer Stützungsregclung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen hinsichtlich der obligatorischen Flächenstillegung für das Wirtschaftsjahr 1997/98 (KOM(96) 285 - C4-351/96 - 96/162(CNS > > Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Berichterstatter: Alan Leslie GILLIS 09.07.1996-7 Seiten ISBN 92-78-08270-8 AY-CO-96-274-DE-A Mikroform CES(96) 1504 Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem „Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 95/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über andere Lebensmittclzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel" [Dok. KOM(96) 303 endg. - 96/166(COD)]

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인