전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
De patiënt moet de tablet uit het blistervakje verwijderen en het Effentora-tablet onmiddellijk in zijn geheel in de buccale holte plaatsen (dichtbij een achterste molaar tussen de wang en het tandvlees).
Die Effentora Tablette sollte unmittelbar nach der Entnahme aus der Blistereinheit im Ganzen in eine der Wangentaschen (d. h. in der Nähe eines Backenzahns zwischen Wange und Zahnfleisch) eingelegt werden.
Verwijder de tablet uit het blistervakje en plaats de tablet onmiddellijk in zijn geheel dichtbij een molaar (een van de achterste grote kiezen) tussen de wang en het tandvlees (zoals op de foto is aangegeven).
Entnehmen Sie die Tablette aus der Blistereinheit und platzieren Sie die ganze Tablette unverzüglich in der Nähe eines Backenzahns zwischen Zahnfleisch und Wange (siehe Abbildung).
De Voorzitter. — De Spaanse autoriteiten hebben mij op de hoogte gebracht dat mevrouw Villalobos Talero met ingang van 2 oktober 1995 door de heer Jorge Salvador Hernandez Molar wordt opgevolgd.
Der Präsident. — Die spanischen Behörden haben mich davon in Kenntnis gesetzt, daß Frau Villalobos Talero mit Wirkung vom 2. Oktober 1995 durch Herrn Jorge Salvador Hernandez Molar· ersetzt wird.
Met het project ALPE/MOLAR wordt bestudeerd hoe deze geïsoleerde ecosyste men reageren, die niet alleen wat de atmosferische vervuiling doch ook wat de klimaatsverandering betreft als echte barometers fungeren.
Das Projekt ALPE/MOLAR verfolgt die Reaktionen dieser isolierten Ökosysteme, wahrer Barometer, was sowohl die Luftverschmutzung als auch die Klimaentwicklung betrifft.
Verwijder de tablet uit het blistervakje en plaats de tablet onmiddellijk in zijn geheel boven een molaar (een van de achterste grote kiezen) tussen de wang en het tandvlees (zoals op de foto is aangegeven).
Entnehmen Sie die Tablette aus der Blistereinheit und platzieren Sie die ganze Tablette unverzüglich über einem hinteren Backenzahn zwischen oberem Zahnfleisch und Wange (siehe Abbildung).
Toediening van de tablet De patiënt moet de tablet uit het blistervakje verwijderen en het Effentora-tablet onmiddellijk in zijn geheel in het bovenste deel van de buccale holte plaatsen (boven een bovenste achterste molaar tussen de wang en het tandvlees).
Anwendung der Tablette Die Effentora Tablette sollte unmittelbar nach der Entnahme aus der Blistereinheit im Ganzen in eine der oberen Wangentaschen (d.h. über einem hinteren Backenzahn im Oberkiefer zwischen Wange und Zahnfleisch) eingelegt werden.