구글 검색

검색어: pertechnetaat (네덜란드어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

독일어

정보

네덜란드어

Reconstitueer met natrium-pertechnetaat (99mTc) injectievloeistof

독일어

Zur Markierung mit Natrium(99mTc)pertechnetat-Injektionslösung

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Reconstitueer met natrium-pertechnetaat (99mTc) injectievloeistof.

독일어

Zur Zubereitung mit Natrium(99mTc)pertechnetat-Injektionslösung.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Reconstitueren met steriele, niet-pyrogene 99mTc Na pertechnetaat.

독일어

Zur Rekonstitution mit sterilem, pyrogenfreien Natrium-pertechnetat [99mTc].

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

10 minuten na de toevoeging van pertechnetaat (99mTc) is de oplossing klaar voor injectie.

독일어

Die Lösung ist 10 Minuten nach Zugabe von Pertechnetat (99mTc) fertig zur Injektion.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De activiteit moet tussen 400 en 1800 MBq zijn, afhankelijk van de hoeveelheid pertechnetaat (99mTc).

독일어

Die Aktivität muss je nach dem Volumen von Pertechnetat (99mTc) 400 bis 1800 MBq betragen.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Elke aanwezige oxydans in de natrium- pertechnetaat (99mTc)-oplossing voor injectie kan de kwaliteit van de bereiding negatief beïnvloeden.

독일어

Oxidationsmittel in der Natrium (99mTc)pertechnetat-Injektionslösung können die Qualität der zubereiteten Lösung nachteilig beeinflussen.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Het volume verdund natrium-pertechnetaat (99mTc)-oplossing voor injectie, toegevoegd aan de injectieflacon moet 1 ml bedragen.

독일어

Das Volumen der verdünnten Natrium(99mTc)pertechnetat-Injektionslösung, die in die Durchstechflasche gegeben wird, muß 1 Milliliter betragen.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Na reconstitutie met natrium-pertechnetaat (99mTc) oplossing voor injectie, wordt 99mTc-depreotide gevormd.

독일어

Nach Markierung mit Natrium (99mTc) pertechnetat-Injektionslösung wird 99mTc-Depreotid gebildet.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Dient gereconstitueerd te worden met natrium-pertechnetaat (99mTc) oplossing voor injectie (niet in deze kit bijgevoegd)

독일어

Zur Rekonstitution mit Natrium(99mTc)pertechnetat-Injektionslösung (nicht in diesem Kit enthalten).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Gekende overgevoeligheid voor depreotide, voor een van de hulpstoffen van NeoSpect of voor natrium-pertechnetaat (99mTc) oplossing voor injectie.

독일어

Bekannte Überempfindlichkeit gegen Depreotid, einen der sonstigen Bestandteile von NeoSpect oder gegen Natrium(99mTc)pertechnetat-Injektionslösung.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Vooraleer de spuit uit de injectieflacon te verwijderen, zuig een volume gas boven de oplossing weg, gelijk aan het volume pertechnetaat dat toegevoegd werd, om de druk in de injectieflacon te normaliseren.

독일어

Mit der eingestochenen Spritze Überdruck in der Durchstechflasche durch Entnahme des dem zugeführten Pertechnetat entsprechenden Volumens Gas über der Lösung ausgleichen.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Natrium-pertechnetaat (99mTc)-oplossing voor injectie die oxydantia bevat, mag niet gebruikt worden voor de bereiding van het gemerkte product.

독일어

Natrium (99mTc)pertechnetat-Injektionslösung, die Oxidationsmittel enthält, sollte für die Zubereitung des markierten Präparates nicht verwendet werden.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Percent technetium (99mTc) pertechnetaat, technetium-99m gemerkt glucoheptonaat en technetium-99m gemerkt edetaat = B

독일어

Technetium (99mTc) Pertechnetat und Technetium (99mTc) markiertes Glucoheptonat und Technetium (99mTc) markiertes Edetat = B

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Voor de reconstitutie wordt natrium-pertechnetaat (99mTc) oplossing voor injectie (Ph.Eur.) gebruikt.

독일어

Zur Markierung wird Natrium(99mTc)pertechnetat-Injektionslösung (Ph.Eur.)verwendet.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Gebruik geen bacteriostatisch natriumchloride-oplossing voor injectie als oplosmiddel voor pertechnetaat, aangezien dit de radiochemische zuiverheid, en bijgevolg de biologische distributie van de tracer, negatief kan beïnvloeden.

독일어

Natriumchlorid-Injektionslösung, die antibakterielle Substanzen enthält, darf für die Verdünnung nicht verwendet werden, da dies die radiochemische Reinheit und dadurch die biologische Verteilung des Tracers beeinträchtigen könnte.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Na het merken met radioactief natrium-pertechnetaat (99mTc) oplossing voor injectie, wordt het radioactief gemerkt NeoSpect ingespoten voor de scan genomen wordt.

독일어

Nach Markierung mit radioaktiver Natrium(99mTc)pertechnetat-Injektionslösung wird das radioaktiv markierte NeoSpect injiziert, bevor ein Bild (Scan) angefertigt wird.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Injecteer met een injectiespuit 2-7 ml pertechnetaat (99mTc) door de rubber afsluitdop (het eluaat voldoet aan de eisen van de huidige Eur.

독일어

Mit einer Subkutanspritze durch den Gummistopfen 2-7 ml Pertechnetat (99mTc) in die Durchstechflasche geben (das Eluat entspricht den Anforderungen der aktuellen Eur.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Wanneer een oplossing met radioactieve stof natrium- pertechnetaat (99mTc) aan de injectieflacon wordt toegevoegd, wordt 99mTc-depreotide gevormd.

독일어

Wenn eine Lösung der radioaktiven Substanz Natrium(99mTc)pertechnetat einer Durchstechflasche zugefügt wird, entsteht 99mTc-Depreotid.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Echter, na toediening van natrium- pertechnetaat (99mTc) - oplossing voor injectie, moet het eindproduct steeds adequaat afgeschermd worden.

독일어

Der Inhalt der NeoSpect Durchstechflasche ist nicht radioaktiv; nach Zugabe der Natrium(99mTc)pertechnetat-Injektionslösung muß jedoch eine ausreichende Abschirmung der fertigen Zubereitung sichergestellt sein.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

De aanbevolen dosering bedraagt voor volwassenen 0.25 mg Fab' deeltjes, geklasseerd als 900 ± 200 MBq technetium 99mTc pertechnetaat (circa 1.2 ml).

독일어

Die empfohlene Dosis für einen Erwachsenen beträgt 0,25 mg Fab´-Fragment, markiert mit 900 ± 200 MBq Technetium 99mTc-Pertechnetat (etwa 1,2 ml).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인