구글 검색

검색어: vergiftigingsverschijnselen (네덜란드어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

독일어

정보

네덜란드어

Bij 400 mg per kg werden geen vergiftigingsverschijnselen waargenomen.

독일어

Bei der Konzentration von 400 mg/kg wurde keinerlei Toxizitätsanzeichen beobachtet.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Zelfs bij zeer hoge serumwaarden werden geen vergiftigingsverschijnselen waargenomen.

독일어

Selbst bei sehr hohen Blutspiegeln sind keine Vergiftungserscheinungen beobachtet worden.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Zelfs bij zeer hoge serumwaarden worden geen vergiftigingsverschijnselen waargenomen.

독일어

Selbst bei sehr hohen Blutspiegeln sind keine Vergiftungserscheinungen beobachtet worden.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Diagnose van vergiftiging, specifieke vergiftigingsverschijnselen en, wanneer gepast, klinisch onderzoek.

독일어

Gegebenenfalls Diagnose der Vergiftung, spezifische Anzeichen der Vergiftung, klinische Untersuchungen.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Diagnose van vergiftiging, met inbegrip van specifieke vergiftigingsverschijnselen en klinische tests, indien beschikbaar

독일어

Gegebenenfalls Diagnose einer Vergiftung einschließlich spezifischer Anzeichen der Vergiftung und klinischer Untersuchungen

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Orale toediening bij ratten gaf aanleiding tot einige vroege vergiftigingsverschijnselen in de foetus maar bleek niet teratogeen.

독일어

Bei einer oralen Untersuchung an Ratten wurde in einigen Fällen frühe Fötaltoxizität, jedoch keine Teratogenizität festgestellt.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Dit geldt bij voorbeeld voor I Ister ia of botulIsme, ziekten die tot ernstige vergiftigingsverschijnselen kunnen leiden.

독일어

Hierzu gehören u.a. die Listeriose und der Botulismus, die schwere Vergiftungen hervorrufen können.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Bij varkens die een dosis toegediend kregen die 5 maal hoger was dan de aanbevolen dosis, werden geen vergiftigingsverschijnselen waargenomen.

독일어

Bei Schweinen, die das 5-fache der empfohlenen Dosis erhielten, wurden keine toxischen Symptome beobachtet.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Ernstige vergiftigingsverschijnselen ten aanzien van lever en ademhaling zijn beoordeeld als verwachte consequenties van de voorbereidende behandeling en de transplantatie.

독일어

Schwerwiegende Toxizitäten, die das hepatische und das respiratorische System betrafen, wurden als erwartete Komplikation der Konditionierungstherapie und der Transplantation bewertet.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Diagnose van vergiftiging (bepaling van de werkzame stof, metabolieten), vergiftigingsverschijnselen, klinisch onderzoek.

독일어

Diagnose der Vergiftung (Nachweis des Wirkstoffs, der Metaboliten), spezifische Anzeichen der Vergiftung, klinische Untersuchungen.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Overdosering met Cetrotide 3 mg kan leiden tot een verlengde werkingsduur, maar het is onwaarschijnlijk dat er acute vergiftigingsverschijnselen zullen optreden.

독일어

Es ist aber unwahrscheinlich, dass sie mit akuten schädigenden Effekten verbunden ist.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

네덜란드어

Ernstige vergiftigingsverschijnselen ten aanzien van bloed, lever en ademhaling zijn beoordeeld als verwachte consequenties van de voorbereidende behandeling en de transplantatie.

독일어

Schwerwiegende Toxizitäten, die das hämatologische, hepatische und respiratorische System betreffen, wurden als Folge der Konditionierung und des Transplantationsvorgangs erwartet.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Zoals op 30 september is gezegd, vertoonden verschil lende koeien die aan de uitgang van de tunnel water hadden gedronken vergiftigingsverschijnselen, zodat men ze heeft moeten afmaken.

독일어

In Schweden, von dem wir geglaubt haben, daß es Europas strengste Umweltvorschriften hat, wurde dieser

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Zoals op 30 september is gezegd, vertoonden verschillende koeien die aan de uitgang van de tunnel water hadden gedronken vergiftigingsverschijnselen, zodat men ze heeft moeten afmaken.

독일어

Wie bereits gesagt, wiesen am 30. September mehrere Kühe, die am Ausgang des Tunnels Wasser getrunken hatten, neurotoxische Symptome auf und mußten geschlachtet werden.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Voor volwassenen is aangaande de BuCy2-behandeling gemeld dat het tijdsinterval tussen de laatste orale dosis busulfan en de eerste dosis cyclofosfamide van invloed kan zijn op de ontwikkeling van vergiftigingsverschijnselen.

독일어

Bei Erwachsenen wurde für das BuCy2 Schema berichtet, dass das Zeitintervall zwischen der letzten oralen Busulfan- und der ersten Cyclophosphamid-Gabe die Entstehung von Toxizitäten beeinflussen kann.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Voor volwassenen is aangaande de BuCy2-behandeling gemeld dat het tijdsinterval tussen de laatste orale dosis busulfan en de eerste dosis cyclofosfamide van invloed kan zijn op de ontwikkeling van vergiftigingsverschijnselen.

독일어

Bei erwachsenen Patienten wurde über das BuCy2 Schema berichtet, dass das Zeitintervall zwischen der letzten oralen Busulfan- und der ersten Cyclophosphamid-Gabe die Entstehung von Toxizitäten beeinflussen kann.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Gelukkig zijn daarbij geen doden gevallen, maar wel is er een enorme gifwolk vrijgekomen, als gevolg waarvan uitgestrekte stads- en landbouwgebieden vervuild zijn geraakt en honderden mensen vergiftigingsverschijnselen hebben opgelopen.

독일어

Wir dürfen uns nicht von diesen Kräften erpressen lassen, sondern müssen ihnen gemein sam entgegentreten und, um das mit Erfolg zu tun, müssen die Mitgliedstaaten im Rahmen der Union vorge hen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De klinische effecten lopen uiteen van koorts, infectieziekten, acute vergiftigingsverschijnselen, allergieën, ODTS, chronische bronchitis en astma-achtige syndromen tot septische shock, orgaanfalen en zelfs de dood.

독일어

Zu den klinischen Auswirkungen können Fieber, Infektionskrankheiten, akute toxische Reaktionen, Allergien, das ODTS-Syndrom, chronische Bronchitis und asthmaähnliche Syndrome, septischer Schock und Organversagen bis hin zum Tod gehören.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Onlangs heeft het Britse dagblad „The Sunday Times" op 21 juli van dit jaar bericht dat de Autoriteit voor atoomenergie van het Verenigd Koninkrijk in een verslag van 1993 heeft bevestigd dat er vergiftigingsverschijnselen kunnen optreden als gevolg van ver zwakt uranium en dat „het probleem niet zal verdwijnen". nen".

독일어

Ich weiß nicht, was im übrigen Europa geschehen wird, aber das britische Parlament arbeitet nach dem Grundsatz, daß kein Parlament seine Nachfolger verpflichten kann. Die Forderung nach einer unwiderruflichen Einbindung einer Währung ist doch wohl etwas zu viel verlangt.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

네덜란드어

Sommigen menen dat de algemeen gebruikelijke „grenzen" niet restrictief genoeg zijn : zo zijn bijvoorbeeld wat chloor, nikkel en koper betreft, bij vissen vergiftigingsverschijnselen geconstateerd, veroorzaakt door concentraties die beneden de vastgestelde grenzen liggen, ook al worden deze over het algemeen als vrij streng be schouwd, zoals die welke zijn voor gesteld door het IRSA (Istituto di Ricerca Sulle Acque).

독일어

Im übrigen werden bei diesen Experimenten nur die Fische unter sucht, die vom Menschen direkt verwendet werden, nicht aber die anderen wesentlichen biologischen Komponenten des hydrobiologischen Systems, in dem die Fische leben, z.B. die Pflanzen (Algen und Makrophyten) und die Invertebraten des Plankton und des Benthos.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인