검색어: vervoerssystemen (네덜란드어 - 라트비아어)

Intelligente vervoerssystemen
Viedās transporta sistēmas

initiatief voor schone vervoerssystemen
tīru transporta sistēmu iniciatīva

actieplan voor de invoering van intelligente vervoerssystemen in Europa
Rīcības plāns intelektisku transporta sistēmu ieviešanai Eiropā

Intelligente vervoerssystemen introduceren in het kader van het eengemaakte Europese luchtruim.
Viedās transporta sistēmas gaisa satiksmes pārvaldībā Eiropas vienotajā gaisa telpā.

verbetering van intelligente vervoerssystemen en telematicasystemen met het oog op interoperabiliteit, hulpverlening en markering.
uzlabot automatizētās transporta sistēmas un telemātikas pakalpojumus, lai nodrošinātu savietojamību, ārkārtas apziņošanu un zīmju darbību.

Technische parameters voor veiligheidsgerelateerde toepassingen van intelligente vervoerssystemen in the 5875–5905 MHz-band
5875–5905 MHz frekvenču joslā darbojošos ar drošību saistīto viedo transporta sistēmu (VTS) lietojumu tehniskie parametri

De nationale vervoersautoriteiten gaan steeds vaker op zoek naar alternatieven om hun vervoerssystemen beter te beheren.
Par transportu atbildīgās valstu iestādes arvien cītīgāk meklē iespējas savu valstu transporta sistēmas labākai pārvaldībai.

In 2006 werd in Monaco een conferentie gehouden over noodzakelijke investerin­gen in vervoerssystemen in het Middellandse Zee­gebied.
Pirmā šāda ministru tikšanās jaunā mandāta ietvaros notiks 2007. gada maijā Kiprā.

• ervoor zorgen dat de vervoerssystemen beantwoorden aan de economische, sociale en milieubehoeften;
Līdzīgi 29. novembrī (3) Komisija ieteica Padomei izbeigt pret Franciju uzsākto pārmērīga deficīta novēršanas procedūru, jo Francijas budžeta deficīta stāvoklis ir uzlabojies.

Voor de ontwikkeling van intelligente vervoerssystemen voor een efficiënt beheer van de verkeersstromen is 114 miljoen euro uitgetrokken.
Attiecībā uz saprātīgu transporta sistēmu attīstību, ko veicina satiksmes plūsmas efektīva pārvalde, plānotās investīcijas sasniedz 114 miljonus euro.

Er wordt met name gedebatteerd over de de¥nitie van kernnetwerken en de ontwikkeling van intelligente vervoerssystemen.
Galveno tīklu noteikšana un automatizēto transporta sistēmu attīstība bija vieni no pārrunātajiem tematiem.

Dit duidt op een risico vanverdere uitholling van het aandeel van het spoorvervoer in de vervoerssystemen van de KL’s.
Ðie dati liecina, ka pastâv KV dzelzceïa transporta îpatsvara tâlâkas samazinâðanâs risks.

) vastgesteld betreffende het kader voor de invoering van intelligente vervoerssystemen die de efficiëntie verhogen en de milieueffecten verminderen.
), ar ko nosaka pamatu intelek- tisko transporta sistēmu ieviešanai, kas uzlabo efektivitāti un samazina ietekmi uz vidi.

De Commissie heeft specifieke maatregelen voorgesteld om de toepassing van ITS te bespoedigen om zo de energie-efficiëntie van vervoerssystemen te verbeteren.
Komisija ierosināja konkrētus pasākumus, lai paātrinātu IST ieviešanu un tādējādi uzlabotu energoefektivitāti transporta sistēmās.

Doelmatige vervoerssystemen zijn van essentieel belang voor de welvaart in Europa en hebben een aanzienlijk effect op economische groei, sociale ontwikkelingen milieu.
Efektīvas transporta sistēmas ir būtiskas Eiropas labklājības nodrošināšanai un tām ir nozīmīga ietekme uz ekonomikas izaugsmi, sociālo attīstību un vidi.

het gebruik van intelligente vervoerssystemen, in het bijzonder systemen voor multimodale informatie en multimodaal verkeersbeheer en geïntegreerde communicatie- en betalingssystemen;
ITS izmantojums, jo īpaši multimodālās informācijas un satiksmes pārvaldības sistēmu un integrēto sakaru un maksājumu sistēmu ieviešana;

Efficiënte vervoerssystemen hebben een aanzienlijke invloed op de economische groei, sociale ontwikkelingen en het milieu en zijn van essentieel belang voor de Europese welvaart.
Lai Eiropā nodrošinātu labklājību, īpaši svarīgas ir efektīvas transporta sistēmas, ņemot vērā to ietekmi uz saimniecisko izaugsmi, sociālo attīstību un vidi.

Intelligente vervoerssystemen moeten in het oorspronkelijke ontwerp van de apparatuur of de infrastructuur worden geïntegreerd om te voorkomen dat in een latere fase dure randapparatuur moet worden gekocht.
Piemērotība darbībai ATS jāparedz jau iekārtu vai infrastruktūras sākotnējā konstrukcijā vai projektā, lai izvairītos no lielām papildu izmaksām vēlākā posmā.

Eciënte vervoerssystemen hebben een aanzienlijke invloed op de economische groei, sociale ontwikkelingen en het milieu en zijn van essentieel belang voor de Europese welvaart.
Lai Eiropā nodrošinātu labklājību, īpaši svarīgas ir efektīvas transporta sistēmas, ņemot vērā to ietekmi uz saimniecisko izaugsmi, sociālo attīstību un vidi.

Deze verbeteringen zijn essentieel voor de technische interoperabiliteit van de vervoerssystemen, met name als het gaat om telematica, tolwegen, luchtverkeersbeheer en de verschillende spoornetwerken.
Šie izvirzītie noteikumi ir būtiski, lai nodrošinātu transporta sistēmu tehnisko interoperativitāti, īpaši attiecībā uz teleinformātiku, ceļu nodevām, gaisa satiksmes pārvaldi un dažādiem dzelzceļa tīkliem.