검색어: afkomstig (네덜란드어 - 루마니아어)

afkomstig van
emis de

het is afkomstig uit:
provine de la:

b) afkomstig zijn uit:
(b) provin din:

afkomstig van het bedrijf …
provenind de la unitatea …

het is afkomstig van loopvogels:
provine de la ratite:

a) afkomstig is van vrij wild dat
a) provine de la vânat sălbatic care:

was niet hun tegenspoed van god afkomstig?
oare soarta lor nu este dată numai de dumnezeu?

c) die niet van noodslachtingen afkomstig zijn;
(c) dacă nu provin de la animale sacrificate în urma unor măsuri de urgenţă;

enkele vlaggen zijn daaruit afkomstig@info
s- au preluat drapele@ info

deze gegevens zijn afkomstig van algemene veiligheidsstudies.
datele non- clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor generale de siguranţă.

frequentie van bijwerkingen afkomstig uit literatuurgegevens bijwerking
frecvenţa reacţiilor adverse identificate din datele literaturii de specialitate reacţie adversă aparate, sisteme şi organe

cocaïnegebruikers zijn afkomstig uit verschillende sociale groepen.
consumatorii de cocaină fac parte din diferite grupuri sociale.

- de verwerking van informatie afkomstig van vluchtrecorders;
- evaluarea informaţiilor oferite de înregistratoarele de zbor, şi

de afzetting/bron waaruit de grondstof afkomstig is.
zăcământul/resursa din care provine substanța.

d) produkten afkomstig van aldaar levende dieren;
(d) produse obţinute de la animale vii în acea ţară;

i) afkomstig van internationaal opererende middelen van vervoer,
(i) provin din mijloace de transport folosite la nivel internaţional,

afval en schroot afkomstig van aldaar verrichte fabrieksbewerkingen;
deșeurile și resturile rezultate din operațiuni de fabricare efectuate în ttpm;

- afkomstig van zon, wind, golven, getijden of aardwarmte;
- de origine solară, eoliană, a valurilor, mareelor sau geotermală;

d) produkten afkomstig van aldaar gefokte levende dieren;
(d) produse obţinute de la animale vii în acea ţară;

a) "afkomstig van aquacultuur": vis afkomstig van een viskweekbedrijf;
(a) "peşti de acvacultură": peşti care provin dintr-o exploataţie piscicolă;