검색어: overgenomen (네덜란드어 - 스웨덴어)

471 overgenomen.
ekonomiska och sociala kommittén

overgenomen amendementen
Ändringar som godtas

wagen niet overgenomen
vagn avvisad vid utbytespunkt

subaangifte overgenomen partij
underdeklaration om övertaget parti

deze amendementen worden overgenomen.
Ändringsförslaget är godtagbart.

de raad heeft ze niet overgenomen.
vi hoppas att diskussionen i dag har influerat rådet något.

3.4 de niet-overgenomen amendementen
3 .4 Ändringar som inte kan godtas

(lijst van gevolmachtigden niet overgenomen)
(förteckningen över befullmäktigade återges inte här)

de gekochte suiker wordt overgenomen:
avhämtning av uppköpt socker skall,

1 is overgenomen voor de cpa-codering.
1 har också överförts till cpa.

bestuur door de centrale regering overgenomen.
som ligger utanför försöksregionerna).

markering met details voor elke overgenomen soort
tagg med uppgifter om varje övertagen art

de overgenomen schulden onvoldoende blijken te zijn.
införliva direktiv 96/82, väckte kommissionen förevarande talan.

het eventuele minderheidsbelang in de overgenomen partij;
innehavet utan bestämmande inflytande i det förvärvade företaget, om sådant finns,

bijgevolg kan amendement 23 evenmin worden overgenomen.
som en följd därav är inte heller ändring 23 godtagbar.

de verworven identificeerbare activa en overgenomen verplichtingen;
de identifierbara förvärvade tillgångarna och övertagna skulderna,

de voetnoten behoeven echter niet te worden overgenomen.
fotnoterna behöver dock inte återges.

"smiling", overgenomen van kopete, door john tapsellname
"leende" stulen från kopete av john tapsellname

de meeste amendementen kunnen door de commissie worden overgenomen.
de flesta av de ändringsförslag som har lagts fram kan godtas av kommissionen .

richtlijn 83/189/eeg met de nodige aanpassingen overgenomen.
enskilda företag, framför allt små och medelstora, är dock ofta mer diskreta.