전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dit zou met name het geval kunnen zijn bij betrekkingen tussen verwanten in de zijlijn of tussen aanverwanten, voor onderhoudsverplichtingen van descendenten jegens ascendenten, of bij het behoud van de bijstandsplicht na de ontbinding van het huwelijk.
it should be the case, in particular, for relations between persons related collaterally or by affinity, descendants’ maintenance obligations with regard to their ascendants, or maintenance after the dissolution of marriage.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
- in tegenstelling tot de sarl zijn in de nv de statutaire goedkeuringsclausules niet van toepassing bij overdracht tussen aandeelhouders of aan echtgenoten, ascendenten en afstammelingen, evenmin als bij erfoverdracht en vereffening van de gemeenschap van goederen tussen echtgenoten.
unlike the s.a.r.l., the authorisation clauses in the statuts of the s.a. do not apply to transfers between shareholders, to spouses, ascendants and descendants, or to transfers on succession or the liquidation of jointly-owned property.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: