구글 검색

검색어: bareel (네덜란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

영어

정보

네덜란드어

bareel

영어

drop Warwick system

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Bareel

영어

Boom barrier

마지막 업데이트: 2012-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

네덜란드어

De toegang tot het park met de wagen is begrensd met een bareel, jonge kinderen kunnen dan ook veilig wandelen in het vakantiepark en op de twee speelpleinen.

영어

The park is restricted to guests (accessible by car - there is a barrier) so it is safe for young children to walk around and play in the park and on the two playgrounds.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

네덜란드어

De toegang tot het park met de wagen is begrensd met een bareel, jonge kinderen kunnen dan ook veilig wandelen in het vakantiepark en op de twee speelpleinen.

영어

The park is restricted to guests (accessible by car - there is barrier) so it is safe for young children to walk around and play in the park or on the two playgrounds.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

네덜란드어

Er stond een wacht aan de barelen.

영어

The scale of activity was considerable.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

네덜란드어

== Soorten ==* "Haplochromis acidens" Greenwood, 1967* "Haplochromis adolphifrederici" Boulenger, 1914* "Haplochromis aelocephalus" Greenwood, 1959* "Haplochromis aeneocolor" Greenwood, 1973* "Haplochromis akika" Lippitsch, 2003* "Haplochromis albertianus" Regan, 1929* "Haplochromis altigenis" Regan, 1922* "Haplochromis ampullarostratus" Schraml, 2004* "Haplochromis angustifrons" Boulenger, 1914* "Haplochromis annectidens" Trewavas, 1933* "Haplochromis antleter" Mietes & Witte, 2010* "Haplochromis apogonoides" Greenwood, 1967* "Haplochromis arcanus" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis argens" de Zeeuw, Westbroek & Witte, 2013* "Haplochromis argenteus" Regan, 1922* "Haplochromis artaxerxes" Greenwood, 1962* "Haplochromis astatodon" Regan, 1921* "Haplochromis avium" Regan, 1929* "Haplochromis azureus" Seehausen & Lippitsch, 1998* "Haplochromis barbarae" Greenwood, 1967* "Haplochromis bareli" van Oijen, 1991* "Haplochromis bartoni" Greenwood, 1962* "Haplochromis bayoni" Boulenger, 1909* "Haplochromis beadlei" Trewavas, 1933* "Haplochromis bicolor" Boulenger, 1906* "Haplochromis boops" Greenwood, 1967* "Haplochromis brownae" Greenwood, 1962* "Haplochromis bullatus" Trewavas, 1938* "Haplochromis bwathondii" Niemantsverdriet & Witte, 2010* "Haplochromis cassius" Greenwood & Barel, 1978* "Haplochromis cavifrons" Hilgendorf, 1888* "Haplochromis chilotes" Boulenger, 1911* "Haplochromis chlorochrous" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis chromogynos" Greenwood, 1959* "Haplochromis chrysogynaion" van Oijen, 1991* "Haplochromis cinctus" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis cinereus" Boulenger, 1906* "Haplochromis cnester" Witte & Witte-Maas, 1981* "Haplochromis commutabilis" Schraml, 2004* "Haplochromis coprologus" Niemantsverdriet & Witte, 2010* "Haplochromis crassilabris" Boulenger, 1906* "Haplochromis crebridens" Snoeks, De Vos, Coenen & Thys van den Audenaerde, 1990* "Haplochromis crocopeplus" Greenwood & Barel, 1978* "Haplochromis cronus" Greenwood, 1959* "Haplochromis cryptodon" Greenwood, 1959* "Haplochromis cryptogramma" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis cyaneus" Seehausen, Bouton & Zwennes, 1998* "Haplochromis decticostoma" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis degeni" Boulenger, 1906* "Haplochromis dentex" Regan, 1922* "Haplochromis dichrourus" Regan, 1922* "Haplochromis diplotaenia" Regan & Trewavas, 1928* "Haplochromis dolichorhynchus" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis dolorosus" Trewavas, 1933* "Haplochromis eduardianus" Boulenger, 1914* "Haplochromis eduardii" Regan, 1921* "Haplochromis elegans" Trewavas, 1933* "Haplochromis empodisma" Greenwood, 1960* "Haplochromis engystoma" Trewavas, 1933* "Haplochromis erythrocephalus" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis erythromaculatus" De Vos, Snoeks & Thys van den Audenaerde, 1991* "Haplochromis estor" Regan, 1929* "Haplochromis eutaenia" Regan & Trewavas, 1928* "Haplochromis exspectatus" Schraml, 2004* "Haplochromis fischeri" Seegers, 2008* "Haplochromis flavipinnis" Boulenger, 1906* "Haplochromis flavus" Seehausen, Zwennes & Lippitsch, 1998* "Haplochromis fuelleborni" Hilgendorf & Pappenheim, 1903* "Haplochromis fuscus" Regan, 1925* "Haplochromis fusiformis" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis gigas" Seehausen & Lippitsch, 1998* "Haplochromis gigliolii" Pfeffer, 1896* "Haplochromis gilberti" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis goldschmidti" Witte, Westbroek & de Zeeuw, 2013* "Haplochromis gowersii" Trewavas, 1928* "Haplochromis gracilior" Boulenger, 1914* "Haplochromis granti" Boulenger, 1906* "Haplochromis graueri" Boulenger, 1914* "Haplochromis greenwoodi" Seehausen & Bouton, 1998* "Haplochromis guiarti" Pellegrin, 1904* "Haplochromis harpakteridion" van Oijen, 1991* "Haplochromis heusinkveldi" Witte & Witte-Maas, 1987* "Haplochromis hiatus" Hoogerhoud & Witte, 1981* "Haplochromis howesi" van Oijen, 1992* "Haplochromis humilior" Boulenger, 1911* "Haplochromis humilis" Steindachner, 1866* "Haplochromis igneopinnis" Seehausen & Lippitsch, 1998* "Haplochromis insidiae" Snoeks, 1994* "Haplochromis iris" Hoogerhoud & Witte, 1981* "Haplochromis ishmaeli" Boulenger, 1906* "Haplochromis kamiranzovu" Snoeks, Coenen & Thys van den Audenaerde, 1984* "Haplochromis katavi" Seegers, 1996* "Haplochromis katonga" Schraml & Tichy, 2010* "Haplochromis katunzii" ter Huurne & Witte, 2010* "Haplochromis kujunjui" van Oijen, 1991* "Haplochromis labiatus" Trewavas, 1933* "Haplochromis labriformis" Nichols & La Monte, 1938* "Haplochromis lacrimosus" Boulenger, 1906* "Haplochromis laparogramma" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis latifasciatus" Regan, 1929* "Haplochromis limax" Trewavas, 1933* "Haplochromis lividus" Greenwood, 1956* "Haplochromis loati" Greenwood, 1971* "Haplochromis longirostris" Hilgendorf, 1888* "Haplochromis luteus" Seehausen & Bouton, 1998* "Haplochromis macconneli" Greenwood, 1974* "Haplochromis macrocephalus" Seehausen & Bouton, 1998* "Haplochromis macrognathus" Regan, 1922* "Haplochromis macrops" Boulenger, 1911* "Haplochromis macropsoides" Greenwood, 1973* "Haplochromis maculipinna" Pellegrin, 1913* "Haplochromis mahagiensis" David & Poll, 1937* "Haplochromis maisomei" van Oijen, 1991* "Haplochromis malacophagus" Poll & Damas, 1939* "Haplochromis mandibularis" Greenwood, 1962* "Haplochromis martini" Boulenger, 1906* "Haplochromis maxillaris" Trewavas, 1928* "Haplochromis mbipi" Lippitsch & Bouton, 1998* "Haplochromis megalops" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis melanopterus" Trewavas, 1928* "Haplochromis melanopus" Regan, 1922* "Haplochromis melichrous" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis mentatus" Regan, 1925* "Haplochromis mento" Regan, 1922* "Haplochromis michaeli" Trewavas, 1928* "Haplochromis microchrysomelas" Snoeks, 1994* "Haplochromis microdon" Boulenger, 1906* "Haplochromis multiocellatus" Boulenger, 1913* "Haplochromis mylergates" Greenwood & Barel, 1978* "Haplochromis mylodon" Greenwood, 1973* "Haplochromis nanoserranus" Greenwood & Barel, 1978* "Haplochromis nigrescens" Pellegrin, 1909* "Haplochromis nigricans" Boulenger, 1906* "Haplochromis nigripinnis" Regan, 1921* "Haplochromis nigroides" Pellegrin, 1928* "Haplochromis niloticus" Greenwood, 1960* "Haplochromis nubilus" Boulenger, 1906* "Haplochromis nuchisquamulatus" Hilgendorf, 1888* "Haplochromis nyanzae" Greenwood, 1962* "Haplochromis nyererei" Witte-Maas & Witte, 1985* "Haplochromis obesus" Boulenger, 1906* "Haplochromis obliquidens" Hilgendorf, 1888* "Haplochromis obtusidens" Trewavas, 1928* "Haplochromis occultidens" Snoeks, 1988* "Haplochromis oligolepis" Lippitsch, 2003* "Haplochromis olivaceus" Snoeks, De Vos, Coenen & Thys van den Audenaerde, 1990* "Haplochromis omnicaeruleus" Seehausen & Bouton, 1998* "Haplochromis oregosoma" Greenwood, 1973* "Haplochromis orthostoma" Regan, 1922* "Haplochromis pachycephalus" Greenwood, 1967* "Haplochromis pallidus" Boulenger, 1911* "Haplochromis paludinosus" Greenwood, 1980* "Haplochromis pancitrinus" Mietes & Witte, 2010* "Haplochromis pappenheimi" Boulenger, 1914* "Haplochromis paradoxus" Lippitsch & Kaufman, 2003* "Haplochromis paraguiarti" Greenwood, 1967* "Haplochromis paraplagiostoma" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis paropius" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis parorthostoma" Greenwood, 1967* "Haplochromis parvidens" Boulenger, 1911* "Haplochromis paucidens" Regan, 1921* "Haplochromis pellegrini" Regan, 1922* "Haplochromis percoides" Boulenger, 1906* "Haplochromis perrieri" Pellegrin, 1909* "Haplochromis petronius" Greenwood, 1973* "Haplochromis pharyngalis" Poll & Damas, 1939* "Haplochromis pharyngomylus" Regan, 1929* "Haplochromis phytophagus" Greenwood, 1966* "Haplochromis piceatus" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis pitmani" Fowler, 1936* "Haplochromis placodus" Poll & Damas, 1939* "Haplochromis plagiodon" Regan & Trewavas, 1928* "Haplochromis plagiostoma" Regan, 1922* "Haplochromis plutonius" Greenwood & Barel, 1978* "Haplochromis prodromus" Trewavas, 1935* "Haplochromis prognathus" Pellegrin, 1904* "Haplochromis pseudopellegrini" Greenwood, 1967* "Haplochromis ptistes" Greenwood & Barel, 1978* "Haplochromis pundamilia" Seehausen & Bouton, 1998* "Haplochromis pyrrhocephalus" Witte & Witte-Maas, 1987* "Haplochromis pyrrhopteryx" van Oijen, 1991* "Haplochromis retrodens" Hilgendorf, 1888* "Haplochromis riponianus" Boulenger, 1911* "Haplochromis rubescens" Snoeks, 1994* "Haplochromis rubripinnis" Seehausen, Lippitsch & Bouton, 1998* "Haplochromis rudolfianus" Trewavas, 1933* "Haplochromis rufocaudalis" Seehausen & Bouton, 1998* "Haplochromis rufus" Seehausen & Lippitsch, 1998* "Haplochromis sauvagei" Pfeffer, 1896* "Haplochromis saxicola" Greenwood, 1960* "Haplochromis scheffersi" Snoeks, De Vos & Thys van den Audenaerde, 1987* "Haplochromis schubotzi" Boulenger, 1914* "Haplochromis schubotziellus" Greenwood, 1973* "Haplochromis serranus" Pfeffer, 1896* "Haplochromis serridens" Regan, 1925* "Haplochromis simotes" Boulenger, 1911* "Haplochromis simpsoni" Greenwood, 1965* "Haplochromis smithii" Castelnau, 1861* "Haplochromis snoeksi" Wamuini Lunkayilakio & Vreven, 2010* "Haplochromis spekii" Boulenger, 1906* "Haplochromis sphex" ter Huurne & Witte, 2010* "Haplochromis squamipinnis" Regan, 1921* "Haplochromis squamulatus" Regan, 1922* "Haplochromis sulphureus" Greenwood & Barel, 1978* "Haplochromis tanaos" van Oijen & Witte, 1996* "Haplochromis taurinus" Trewavas, 1933* "Haplochromis teegelaari" Greenwood & Barel, 1978* "Haplochromis teunisrasi" Witte & Witte-Maas, 1981* "Haplochromis theliodon" Greenwood, 1960* "Haplochromis thereuterion" van Oijen & Witte, 1996* "Haplochromis thuragnathus" Greenwood, 1967* "Haplochromis tridens" Regan & Trewavas, 1928* "Haplochromis turkanae" Greenwood, 1974* "Haplochromis tyrianthinus" Greenwood & Gee, 1969* "Haplochromis ushindi" van Oijen, 2004* "Haplochromis vanoijeni" de Zeeuw & Witte, 2010* "Haplochromis velifer" Trewavas, 1933* "Haplochromis venator" Greenwood, 1965* "Haplochromis vicarius" Trewavas, 1933* "Haplochromis victoriae" Greenwood, 1956* "Haplochromis victorianus" Pellegrin, 1904* "Haplochromis vittatus" Boulenger, 1901* "Haplochromis vonlinnei" van Oijen & de Zeeuw, 2008* "Haplochromis welcommei" Greenwood, 1966* "Haplochromis worthingtoni" Regan, 1929* "Haplochromis xanthopteryx" Seehausen & Bouton, 1998* "Haplochromis xenognathus" Greenwood, 1957* "Haplochromis xenostoma" Regan, 1922

영어

Haplochromis is a ray-finned fish genus in the family Cichlidae.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

네덜란드어

==Bibliografie==* Cabral de Mello, E., "De Braziliaanse affaire - Portugal, de Republiek der Verenigde Nederlanden en Noord-Oost Brazilië, 1641-1669" door Catherine Barel, Zutphen: Walburg Pers, 2005.

영어

==Bibliography==* Cabral de Mello, E., "De Braziliaanse affaire - Portugal, de Republiek der Verenigde Nederlanden en Noord-Oost Brazilië, 1641-1669" from Portuguese by Catherine Barel, Zutphen: Walburg Pers, 2005.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

네덜란드어

Elvis Presley== Geboren ==;januari* 3 - Héctor Hoffens, Chileens voetballer* 11 - Claude Criquielion, Belgisch wielrenner (overleden 2015)* 11 - Bryan Robson, Engels voetballer en voetbalcoach* 18 - Arnoldo Iguarán, Colombiaans voetballer* 20 - Aloe Alchanov, Tsjetsjeens politicus* 23 - Caroline Grimaldi, prinses van Monaco* 24 - Adrian Edmondson, Brits acteur en komiek* 25 - Ben van Berkel, Nederlands architect* 28 - Harald Hudak, Duits atleet* 28 - Nick Price, Zimbabwaans golfer* 29 - Jac Bico, Nederlands zanger* 29 - Diane Delano, Amerikaans actrice* 30 - Payne Stewart, Amerikaans golfer (overleden 1999)* 31 - Shirley Babashoff, Amerikaans zwemster en Olympisch kampioene* 31 - Gonny van Oudenallen, Nederlands producer, presentatrice, ondernemer en politica;februari* 1 - Marie-Christine Deurbroeck, Belgisch atlete* 1 - Walter Schachner, Oostenrijks voetballer en voetbalcoach* 3 - Jan Kuitenbrouwer, Nederlands journalist en publicist* 3 - Sima Samar, Afghaans politica en mensenrechtenverdedigster* 3 - Koos Waslander, Nederlands voetballer en voetbaltrainer* 4 - Porgy Franssen, Nederlands acteur en regisseur* 4 - Evan Wolfson, Amerikaans advocaat en homoactivist* 5 - Vinnie Colaiuta, Amerikaans drummer* 6 - Simon Phillips, Engels drummer* 9 - Gordon Strachan, Schots voetballer en voetbalmanager* 11 - Peter Klashorst, Nederlands schilder en fotograaf* 12 - Lupo Quiñónez, Ecuadoraans voetballer* 12 - Willie Smits, Nederlands bosbouwkundige, dierenrechtenactivist en natuurbeschermer* 16 - LeVar Burton, Amerikaans acteur* 18 - Marita Koch, Duits atlete* 20 - Haye van der Heyden, Nederlands (scenario)schrijver* 21 - Stijn Coninx, Vlaams filmregisseur* 21 - Hans Galjé, Nederlands voetballer en voetbaltrainer* 22 - Asim Khudiev, Azerbeidzjaans voetbalscheidsrechter* 23 - Ria Brieffies, Nederlands zangeres (Dolly Dots) (overleden 2009)* 23 - Francine Peeters, Belgisch atlete* 24 - Rafael Gordillo, Spaans voetballer* 24 - Tome, Belgisch stripauteur* 26 - Astrid Seriese, Nederlands jazzzangeres* 27 - Robert de Castella, Australisch atleet* 28 - Jan Ceulemans, Belgisch voetballer en voetbalcoach;maart* 3 - Thom Hoffman, Nederlands acteur en fotograaf* 6 - Mark Uytterhoeven, Vlaams televisiepresentator* 9 - Dirk Vanderherten, Belgisch atleet* 10 - Osama bin Laden, Saoedi-Arabisch terrorist, leider van Al Qaida (overleden 2011)* 10 - Shannon Tweed, Canadees actrice en model* 11 - Jelena Achmilovskaja, Amerikaans-Russisch schaakster* 12 - Patrick Battiston, Frans voetballer* 14 - Jean van de Velde, Nederlands regisseur, scenarioschrijver en producer* 15 - Roger Albertsen, Noors voetballer (overleden 2003)* 15 - Víctor Muñoz, Spaans voetballer en voetbalcoach* 17 - Jermaine Stewart, Amerikaans zanger (overleden 1997)* 18 - Jetta Klijnsma, Nederlands politicus* 20 - Jean Castaneda, Frans voetballer en voetbalcoach* 20 - John Grogan, Amerikaans schrijver en journalist* 20 - Spike Lee, Amerikaans filmregisseur* 21 - Marja Wokke, Nederlands atlete* 22 - Stephanie Mills, Amerikaans zangeres* 24 - Roderik Bouwman, Nederlands hockeyer* 26 - Oliver Hirschbiegel, Duits regisseur* 29 - Rob van Hulst, Nederlands acteur en ondernemer;april* 3 - Brigitte De Man, Vlaams actrice* 3 - Martine van Os, Nederlands televisiepresentatrice* 4 - Michiel van Kempen, Nederlands schrijver en literatuurhistoricus* 6 - Maurizio Damilano, Italiaans snelwandelaar en olympisch kampioen* 9 - Severiano Ballesteros, Spaans golfspeler (overleden 2011)* 12 - Hallvar Thoresen, Noors voetballer* 14 - Richard Jeni, Amerikaans stand-upcomedian en acteur (overleden 2007)* 14 - Lineke Rijxman, Nederlands actrice* 15 - Evelyn Ashford, Amerikaans atlete* 15 - Jiwansingh Sheombar, Surinaams militair (overleden 1982)* 16 - Sjamil Abbjasov, Sovjet-Russisch/Kirgizisch atleet* 16 - Patricia De Martelaere, Vlaams filosoof en hoogleraar (overleden 2009)* 16 - Reinaldo Rueda, Colombiaans voetbalcoach* 19 - Midde Hamrin-Senorski, Zweeds atlete* 24 - Patrick Desruelles, Belgisch atleet* 24 - Inge Ipenburg, Nederlands actrice* 24 - Bamir Topi, Albanees politicus en president* 25 - Theo de Rooij, Nederlands wielrenner en ploegleider* 26 - Judith Ten Bosch, Nederlands schilderes en illustratrice* 27 - Eric Bristow, Engels darter* 28 - Rosine Wallez, Belgisch atlete;mei* 5 - Aad van Mil, Nederlands waterpoloër* 6 - Karl-Erik Nilsson, Zweeds voetbalscheidsrechter* 8 - Bernd Krauss, Oostenrijks voetballer en voetbalcoach* 8 - Vesa Pulliainen, Fins voetballer* 8 - Tini Ruijs, Nederlands voetballer en voetbalcoach* 9 - Fulvio Collovati, Italiaans voetballer* 10 - Sid Vicious, Brits basgitarist (Sex Pistols) (overleden 1979)* 11 - Peter North, Canadees pornoster* 15 - Juan José Ibarretxe, Baskisch minister-president* 16 - Joan Benoit, Amerikaans atlete* 17 - Peter Høeg, Deens schrijver* 18 - Wilfried Finkers, Nederlands cabaretier, broer van Herman Finkers* 20 - Mike Van Audenhove, Amerikaans cartoonist (overleden 2009)* 21 - Renée Soutendijk, Nederlands actrice* 22 - Albert Boonstra, Nederlands zwemmer* 22 - Jan Jaap Korevaar, Nederlands waterpoloër* 23 - Jimmy McShane (Baltimora), Noord-Iers zanger (overleden 1995)* 23 - Lydia Rood, Nederlands schrijfster* 26 - Eric Kerremans, Vlaams acteur* 28 - Paul van Buitenen, Nederlands EU-topambtenaar en klokkenluider* 28 - Bob van der Houven, Nederlands omroeper, stemartiest en dialoogregisseur* 28 - Klaus Lindenberger, Oostenrijks voetballer* 28 - Frank Schätzing, Duits schrijver* 29 - Bobby Hamilton, Amerikaans autocoureur (overleden 2007);juni* 1 - Alphadi, pseudoniem van Seidnaly Sidhamed, Nigerees modeontwerper* 1 - Yasuhiro Yamashita, Japans judoka* 4 - Anita Andriesen, Nederlands politicus, gedeputeerde in de provincie Friesland (overleden 2008)* 4 - Felix Rottenberg, Nederlands politicus en programmamaker* 6 - Stefano Braschi, Italiaans voetbalscheidsrechter* 11 - Thom de Graaf, Nederlands politicus* 13 - Fred Butter, Nederlands musicalzanger en acteur* 15 - Dominique Deruddere, Vlaams cineast* 15 - Patrick Van Gompel, Vlaams journalist* 16 - Adri van Tiggelen, Nederlands voetballer* 16 - Erik de Zwart, Nederlands radiomaker* 17 - René van den Abeelen, Nederlands radio-dj* 17 - Jack Wouterse, Nederlands acteur* 19 - Anna Lindh, Zweeds politicus (overleden 2003)* 20 - Koko B. Ware, Amerikaans professioneel worstelaar* 21 - Luis Antonio Tagle, Filipijns aartsbisschop van Manilla* 22 - Russ Bray, Engels darts-caller* 23 - Frances McDormand, Amerikaans film- en toneelactrice* 26 - Andrea Pininfarina, Italiaans autocarrosserieontwerper (overleden 2008)* 27 - Erik Hamrén, Zweeds voetballer en voetbaltrainer* 27 - Jack Poels, Nederlands zanger van Rowwen Hèze* 28 - Paul Frommeyer, Duits atleet* 28 - Guido Swinnen, Belgisch voetballer* 29 - Roman Kozak, Russisch acteur (overleden 2010);juli* 3 - Laura Branigan, Amerikaans zangeres (overleden 2004)* 5 - Carlo Thränhardt, Duits atleet* 9 - Roland Bombardella, Luxemburgs atleet* 9 - Kelly McGillis, Amerikaans actrice* 12 - Götz Alsmann, Duits televisiepresentator, jazzpianist en -zanger* 13 - Thierry Boutsen, Belgisch autocoureur* 13 - Cameron Crowe, Amerikaans regisseur* 14 - Mieke Pullen, Nederlands atlete (overleden 2003)* 15 - Benjamin Vermeulen, Belgisch wielrenner* 16 - Włodzimierz Smolarek, Pools voetballer (overleden 2012)* 19 - Arendo Joustra, Nederlands journalist en hoofdredacteur* 21 - Jon Lovitz, Amerikaans komiek* 23 - Theo van Gogh, Nederlands regisseur, televisiemaker en columnist (overleden 2004)* 23 - Andrew Lange, Amerikaans astrofysicus (overleden 2010)* 25 - Hans Maldonado, Ecuadoraans voetballer (overleden 1999)* 26 - Nick Defirmian, Amerikaans schaker* 27 - Léonie Sazias, Nederlands presentatrice* 29 - Janwillem Blijdorp, Nederlands kinderboekenschrijver* 29 - Ulrich Tukur, Duits acteur en muzikant* 30 - Bert Oosterbosch, Nederlands wielrenner (overleden 1989)* 30 - Miguel Augusto Prince, Colombiaans voetballer en voetbalcoach* 30 - José Riga, Belgisch voetballer* 30 - Berdien Stenberg, Nederlands fluitiste* 30 - Mark Tymchyshyn, Amerikaans acteur;augustus* 3 - Karel Bouwens, Nederlands voetballer* 3 - Bodo Rudwaleit, Oost-Duits voetballer* 4 - Hilbert van der Duim, Nederlands schaatser* 7 - Aleksandr Dityatin, Russisch gymnast* 8 - Dieuwertje Blok, Nederlands televisiepresentatrice* 8 - Roberto Rojas, Chileens voetbaldoelman* 9 - Melanie Griffith, Amerikaans actrice* 11 - Ian Stuart Donaldson, Brits neonazistisch popmuzikant (overleden 1993)* 12 - Frans de Wit, Nederlands acteur* 14 - Roland Smeenk, Nederlands cabaretier en muzikant (overleden 1992)* 18 - Cor van Hout, Nederlands crimineel (overleden 2003)* 18 - Denis Leary, Amerikaans-Iers stand-upcomedian en acteur* 19 - Chris Soetewey, Belgisch atlete* 20 - Bart Römer, Nederlands televisieproducent en auteur* 21 - John Howe, Canadees illustrator* 22 - Steve Davis, Brits snookerspeler* 22 - Duane Jarvis, Amerikaans gitarist en singer-songwriter (overleden 2009)* 24 - Stephen Fry, Brits acteur en schrijver* 24 - Marcel Vanthilt, Belgisch presentator en muzikant* 25 - Lizardo Garrido, Chileens voetballer* 28 - Henk Boeve, Nederlands wielrenner* 28 - Viktor Christenko, Russisch premier* 28 - Ivo Josipović, Kroatisch president* 28 - Manuel Preciado, Spaans voetballer en voetbaltrainer (overleden 2012)* 28 - Daniel Stern, Amerikaans acteur* 30 - Patrick Roy, Frans politicus (overleden 2011);september* 1 - Gloria Estefan, Cubaans-Amerikaans zangeres* 1 - Fatma Pehlivan, Vlaams-Turks politica* 2 - Ingrid Auerswald, Oost-Duits atlete* 4 - Gidamis Shahanga, Tanzaniaans atleet* 5 - Marcel Möring, Nederlands schrijver* 5 - Peter Winnen, Nederlands wielrenner, columnist en schrijver* 6 - Ron Berteling, Nederlands ijshockeyer en ijshockeycoach* 7 - Ewa Kasprzyk, Pools atlete* 7 - Rolf Wallin, Noors componist* 12 - Bud Brocken, Nederlands voetballer* 12 - Hans Zimmer, Duits componist* 13 - Erkki Laine, Fins ijshockeyer (overleden 2009)* 16 - Anca Parghel, Roemeens zangeres (overleden 2008)* 20 - Henryk Bolesta, Pools voetballer* 22 - Nick Cave, Australisch zanger* 24 - Steve Foster, Engels voetballer* 26 - Klaus Augenthaler, Duits voetballer en voetbaltrainer* 26 - Luigi De Canio, Italiaanse voetballer en voetbaltrainer* 27 - Jacques Borlée, Belgisch atleet en atletiekcoach* 27 - Peter Sellars, Amerikaans toneelregisseur* 30 - Fran Drescher, Amerikaans comédienne en actrice;oktober* 1 - Yvette Freeman, Amerikaans actrice, scenarioschrijfster, filmproducente en -regisseuse* 2 - Janry, Belgisch stripauteur* 4 - Kenneth Jaliens, Surinaams voetbaltrainer* 5 - Hans Koeleman, Nederlands atleet* 5 - Bernie Mac, Amerikaans komiek en acteur (overleden 2008)* 6 - Bruce Grobbelaar, Zimbabwaans voetbaldoelman* 7 - Michael W. Smith, Amerikaans zanger* 8 - Antonio Cabrini, Italiaans voetballer en voetbaltrainer* 8 - Olga Krisjtop, Russisch atlete* 9 - Herman Brusselmans, Belgisch schrijver* 9 - Vitali Daraselia, Sovjet-Georgisch voetballer (overleden 1982)* 10 - Dirk Heyne, Oost-Duits voetballer en voetbalcoach* 11 - Branko Čulina, Kroatisch voetballer en voetbaltrainer* 11 - Dawn French, Brits actrice, lid van het duo French and Saunders* 11 - Hans Gerritsen, Nederlands gedeputeerde (Groningen)* 13 - Tom Ordelman, Nederlands schrijver, dichter, journalist, publicist en literair vertaler* 15 - Marco Cornez, Chileens voetballer* 18 - Tom Egbers, Nederlands sportverslaggever* 23 - Tom Kok, Nederlands politicus en omroepvoorzitter (AVRO)* 23 - Adam Nawałka, Pools voetballer en voetbalcoach* 23 - Graham Rix, Engels voetballer en voetbalcoach* 24 - Steve Dunn, Engels voetbalscheidsrechter* 24 - Marjon van Royen, Nederlands journaliste en publiciste* 26 - Dwight Lodeweges, Nederlands voetballer en voetbaltrainer* 27 - Cilly Dartell, Nederlands radio- en televisiepresentatrice* 27 - Glenn Hoddle, Engels voetballer en voetbaltrainer* 27 - Guy Nulens, Belgisch wielrenner*28 - Hernán Darío Herrera, Colombiaans voetballer* 28 - Stephen Morris, Brits popmuzikant* 30 - Rob Ehrens, Nederlands springruiter en bondscoach* 31 - Toon Gerbrands, Nederlands sportcoach en manager;november* 2 - Lucien Favre, Zwitsers voetballer en voetbalcoach* 6 - Cam Clarke, Amerikaans stemacteur en zanger* 7 - Bill Froberg, Amerikaans honkballer en honkbalcoach* 8 - Leen Ryckaert, Vlaams psychologe* 9 - Wicher Wedzinga, Nederlands oud-rechter* 13 - Philomena Bijlhout, Nederlands-Surinaams presentatrice en politica (LPF)* 13 - Willem van de Sande Bakhuyzen, Nederlands regisseur (overleden 2005)* 14 - Frank Affolter, Nederlands pianist, componist en theaterproducent* 15 - Yep Kramer, Nederlands schaatser* 19 - Ofra Haza, Israëlisch zangeres (overleden 2000)* 20 - Stefan Bellof, Duits autocoureur (overleden 1985)* 22 - Jan Egeland, Noors politicus en diplomaat* 23 - Annet Malherbe, Nederlands actrice* 26 - Matthias Reim, Duits zanger* 27 - Frank Boeijen, Nederlands zanger* 27 - Caroline Kennedy, Amerikaans celebrity, dochter van John F. Kennedy en Jacqueline Kennedy Onassis* 27 - Thea van Rijnsoever, Nederlands wielrenster* 30 - Richard Barbieri, Engels muzikant (Japan)* 30 - Wijnand Duyvendak, Nederlands politicus;december* 6 - Adrian Borland, Brits zanger, muzikant en muziekproducent (overleden 1999)* 12 - Joan Donoghue, Amerikaans jurist, hoogleraar en rechter* 12 - Sheila E., Amerikaans percussionist en zangeres* 12 - Elvira Sweet, Nederlands politica* 13 - Steve Buscemi, Amerikaans acteur* 13 - Jean-Marie Messier, Frans zakenman* 13 - Rick van Ravenswaay, Surinaams politicus* 16 - Jan Bosschaert, Vlaams striptekenaar en illustrator* 16 - Patricio Reyes, Chileens voetballer* 18 - Fieke Boekhorst, Nederlands hockeyster* 18 - Erik Meynen, Vlaams stripauteur* 20 - Karin Spaink, Nederlands activiste, columniste, essayiste, publiciste, schrijfster en feministe* 20 - Trix de Roos, Nederlands politica* 23 - Rob Barel, Nederlands triatleet* 24 - Hamid Karzai, Afghaans president* 25 - Ed Groot, Nederlands financieel journalist en columnist* 26 - Jan Rot, Nederlands muzikant* 27 - Marleen Van den Bussche, Belgisch politica* 30 - Rod Harrington, Engels darter* 30 - Nick Skelton, Brits springruiter* 31 - Fabrizio Meoni, Italiaans motorcoureur (overleden 2005);exacte datum onbekend* Brigitte De Leeuw, Belgisch atlete* Jehannes Ytsma - Nederlands-Fries taalsocioloog (overleden 2005)== Overleden ==== Weerextremen in België ==* maart: Maart met hoogste gemiddelde temperatuur: 9,5 °C (normaal : 5,9 °C).

영어

== Births ===== January ===* January 1 – Ewa Kasprzyk, Polish actress* January 3 – Bojan Križaj, Slovenian alpine skier* January 4 – Charles Allen, British television magnate* January 6 – Nancy Lopez, American golfer* January 7** Nicholson Baker, American novelist** Katie Couric, American television host** Hannu Kamppuri, Finnish ice hockey goaltender** Julian Solís, Puerto Rican boxer* January 8 – David Lang, American composer* January 9 – Bibie, Ghanaian singer* January 11 – Bryan Robson, English footballer* January 12 – John Lasseter, American director, writer, and animator* January 13 – Lorrie Moore, American writer* January 14 – Anchee Min, Chinese writer* January 15** Mario Van Peebles, African-American actor and director** Patrick Dixon, British business guru and author* January 16 – Ricardo Darín, Argentinian actor* January 17 – Steve Harvey, American actor* January 21 – Greg Ryan, American soccer coach* January 22** Mike Bossy, Canadian hockey player** Rene Requiestas, Filipino comedian (d. 1993)** Godfrey Thoma, Nauruan politician* January 23 – Princess Caroline of Monaco* January 24 – Adrian Edmondson, British comedian*January 26 – Richard Portnow, American Actor* January 27** Frank Miller, American comic book writer** Janick Gers, British heavy metal guitarist* January 29 – Grażyna Miller, Polish poet* January 30 – Payne Stewart, American golfer (d. 1999)=== February ===* February 2 – Phil Barney, French singer* February 4 – Elaine Carbines, Member of the Australian Labor Party* February 5 – Jackie Woodburne, Australian actress* February 6 – Kathy Najimy, American actress and comedian* February 8 – Cindy Wilson, American rock singer (The B-52's)* February 9 – Gordon Strachan, Scottish footballer and manager* February 11 – Mitchell Symons, British writer* February 14 – Soile Isokoski, Finnish lyric soprano* February 15 – Shahriar Mandanipour, Iranian writer* February 16 – LeVar Burton, American actor* February 17 – Loreena McKennitt, Canadian singer, composer, harpist* February 18** Vanna White, American game show presenter** Marita Koch, German athlete* February 19** Falco, Austrian rock musician (d. 1998)** Ray Winstone, British actor* February 20 – Glen Hanlon, Canadian ice hockey coach* February 23 – Ria Brieffies, Dutch singer (d. 2009)* February 27** Adrian Smith, British heavy metal guitarist** Viktor Markin, Russian athlete** Rob de Castella, Australian long-distance runner** Danny Antonucci, Canadian creator of the Cartoon Network show "Ed, Edd n Eddy"* February 28** Ian Smith, New Zealand cricketer** John Turturro, American actor, writer, and director===March===* March 3 – Eric Walters, Canadian author* March 4** Jim Dwyer, American journalist and Pulitzer Prize winner** Rick Mast, American NASCAR driver* March 8** Clive Burr, British heavy metal drummer (d. 2013)** Mitsuko Horie, Japanese voice actress and singer* March 9 – Mona Sahlin, Swedish politician* March 10 – Osama bin Laden, Saudi-born Islamist terrorist (d. 2011)* March 12 – Marlon Jackson, American singer* March 15** Joaquim de Almeida, Portuguese actor** Park Overall, American film and television actress* March 17 – Mal Donaghy, Northern Irish footballer* March 18 – György Pazdera, Hungarian rock bassist (Pokolgép)* March 20** Vanessa Bell Calloway, American actress** John Grogan, American Journalist and non-fiction writer** Spike Lee, American film director and actor** Theresa Russell, American actress* March 23 – Teresa Ganzel, American comedienne and actress* March 24 – Jack Edwards, American play-by-play announcer* March 26 – Leeza Gibbons, American television personality* March 29 – Christopher Lambert, French actor* March 30** Paul Reiser, American comedian and actor** Ian Shelton, Canadian astronomer who discovered SN 1987A* March 31** Alan Duncan, British politician** Terry Klassen, Canadian voice actor and voice director===April===* April 1** J. Karjalainen, Finnish rock musician** Denise Nickerson, American child actress* April 2 – Giuliana De Sio, Italian actress* April 4 – Aki Kaurismäki, Finnish film director* April 5 – Ivan Corea, Sri Lankan autism campaigner* April 8 – Henry Cluney, Irish musician* April 9 – Seve Ballesteros, Spanish golfer (d. 2011)* April 11** Michael Card, American Christian musician** Ian Stuart, singer for white power skinhead band Skrewdriver (d. 1993)** Jim Lauderdale, bluegrass musician* April 12 – Suzzanne Douglas, American actress* April 14 – Mikhail Pletnev, Russian pianist, conductor and composer* April 17 – Susan Roman, Canadian voice actress* April 18 – Genie, American feral child* April 21 – Herbert Wetterauer, German artist and author* April 22 – Donald Tusk, Prime Minister of Poland* April 23** Jan Hooks, American actress and comedian (d. 2014)** Kenji Kawai, Japanese composer** Patrik Ourednik, Czech writer* April 25 – Eric Bristow, English darts player* April 27 – Michel Barrette, Canadian actor and stand-up comedian* April 28 – Dinorah de Jesús Rodriguez, Cuban-born experimental filmmaker* April 29 – Daniel Day-Lewis, English-born actor===May===* May 2 – Michael Coyle, American composer* May 3** William Clay Ford, Jr., American automobile executive** Jo Brand, English comedian* May 5 – Richard E. Grant, English actor* May 6 – Mbah Surip, Indonesian Singer (d. 2009)* May 10 – Sid Vicious, English rock bassist (Sex Pistols) (d. 1979)* May 14 – Big Van Vader, American professional wrestler* May 15 – Juan José Ibarretxe, Basque Lehendakari (Prime Minister)* May 16 – Joan Benoit, American Olympic gold medal-winning marathon runner* May 17 – Gösta Sundqvist, Finnish rock singer and songwriter (Leevi and the Leavings) (d. 2003)* May 18 – Ai Weiwei, Chinese artist, philosopher* May 20** Yoshihiko Noda, 62nd Prime Minister of Japan** Stewart Nozette, American astronomer* May 21** Judge Reinhold, American actor** Renée Soutendijk, Dutch actress* May 22** Shinji Morisue, Japanese gymnast** Gary Sweet, Australian actor* May 23 – Jimmy McShane (aka Baltimora), Northern Irish dancer (d. 1995)* May 24 – Walter Moers, German comic artist and writer* May 26 – Pontso Sekatle, Lesotho academic and politician* May 27 – Siouxsie Sioux, British rock singer (Siouxsie and the Banshees)* May 28 – Kirk Gibson, American baseball player* May 29** Jeb Hensarling, American politician; U.S. Representative (R-TX)** Ted Levine, American film and television actor===June===* June 1 – Dorota Kędzierzawska, Polish film director* June 3 – Horst-Ulrich Hänel, German field hockey player* June 6 – Jessica Diamond, American artist* June 7 – Juan Luis Guerra, Dominican singer and songwriter* June 8 – Scott Adams, American cartoonist (Dilbert)* June 10 – Hidetsugu Aneha, Japanese architect* June 12** Timothy Busfield, American actor** Javed Miandad, Pakistani cricketer** Ciro Pessoa, Brazilian musician (Titãs, Cabine C), journalist, screenwriter and poet* June 14**Debbie Arnold, British actress and voice artiste** Maxwell Fraiser, African-British rapper for Faithless, DJ* June 15 – Seppo Pääkkönen, Finnish actor* June 19 – Anna Lindh, Swedish politician (d. 2003)* June 23 – Frances McDormand, American actress* June 27 – John Bolaris, American meteorologist* June 28**Lance Nethery, Canadian ice hockey player** Georgi Parvanov, President of Bulgaria===July===* July 1 – Hannu Kamppuri, Finnish ice hockey player* July 2 – Bret Hart, Canadian professional wrestler* July 3** Laura Branigan, American singer (d. 2004)** Ken Ober, American actor and game show host (d. 2009)* July 9** Marc Almond, English singer** Kelly McGillis, American actress* July 10 – Cindy Sheehan, American anti-war activist* July 13 – Cameron Crowe, American writer and film director* July 17 – Fern Britton, British television presenter* July 18 – Nick Faldo, British golfer* July 23 – Theo van Gogh, Dutch film director (d. 2004)* July 26** Yuen Biao, Hong Kong actor** Nana Visitor, American actress* July 27** Hansi Müller, German footballer** Matt Osborne, American professional wrestler (d. 2013)* July 29 – Nellie Kim, Russian gymnast* July 31 – Shan Goshorn, Cherokee artist===August===* August 2** Mojo Nixon, American singer, lyricist and actor** Butch Vig, American record producer and drummer (Garbage)* August 4 – John Wark, Scottish footballer* August 5 – Clayton Rohner, American actor* August 6 – Jim McGreevey, 52nd Governor of New Jersey* August 7 – Alexander Dityatin, Soviet gymnast* August 9 – Melanie Griffith, American actress* August 11 – Richie Ramone, American rock drummer (Ramones)* August 14 – Peter Costello, Australian politician* August 15 – Željko Ivanek, Slovenian-American actor* August 16** Tim Farriss, Australian rock guitarist (INXS)** Laura Innes, American actress and director* August 17 – Robin Cousins, British figure skater* August 18** Carole Bouquet, French actress** Denis Leary, American comedian and actor* August 19 – Li-Young Lee, Indonesian-born poet* August 20 – Finlay Calder, Scottish rugby player* August 22 – Steve Davis, British snooker player* August 24 – Stephen Fry, British comedian, author, and actor* August 25 – Simon McBurney, British actor, writer and theatre director* August 26** Dr. Alban, Nigerian-born Swedish singer** Uzo, Nigerian-American film producer and director* August 27 – Bernhard Langer, German golfer* August 28** Ivo Josipović, President of Croatia** Rick Rossovich, American actor** Daniel Stern, American actor* August 29** Grzegorz Ciechowski, Polish musician (d. 2001)** Shirō Sagisu, Japanese composer* August 30 – Manu Tuiasosopo, American football player* August 31 – Ingrid Washinawatok, Native American activist (d. 1999)===September===* September 1 – Gloria Estefan, Cuban-born American singer* September 7 – Ewa Kasprzyk, Polish athlete* September 8** Ricardo Montaner, Argentine-born Venezuelan singer** Heather Thomas, American actress and activist* September 11 – Preben Elkjær Larsen, Danish footballer* September 12** Rachel Ward, British actress** Hans Zimmer, German composer* September 13 – Vinny Appice, American drummer* September 15 – Brad Bird, American animator and director* September 16 – David McCreery, Irish footballer* September 19 – Chris Roupas, Greek-American basketball player* September 21** Ethan Coen, American film director, producer, screenwriter, and editor** Kevin Rudd, 26th Prime Minister of Australia* September 22 – Nick Cave, Australian musician, songwriter, author, screenwriter and actor* September 26 – Luigi De Canio, Italian footballer and football manager* September 27 – Peter Sellars, American theatre director* September 28 – Luis Cluzeau Mortet, Uruguayan composer and musician* September 30** Fran Drescher, American actress===October===* October 4 – Alexander Tkachyov, Soviet gymnast* October 5 – Bernie Mac, American stand-up comedian and actor (d. 2008)* October 7** Michael W. Smith, Christian musician** Jayne Torvill, British ice skater* October 8 – Ewan Stewart, Scottish actor* October 10 – Rumiko Takahashi, Japanese manga artist* October 11 – Dawn French, British comedian* October 14 – Kenny Neal, American guitarist* October 15 – Stacy Peralta, American director and skateboarder* October 21 – Wolfgang Ketterle, German physicist, Nobel Prize laureate* October 23 – Paul Kagame, President of Rwanda* October 26** Julie Dawn Cole, English actress** Bob Golic, American football player* October 27 – Tsai Ming-liang, Taiwanese film director* October 29 – Dan Castellaneta, American voice actor (Homer Simpson from 'The Simpsons')* October 30 – Richard Jeni, American comedian (d. 2007)* October 31** Brian Stokes Mitchell, American actor and singer** Robert Pollard, American musician===November===* November 4 – Tony Abbott, 28th Prime Minister of Australia* November 5 – Jon-Erik Hexum, American actor (d. 1984)* November 6 – Klaus Kleinfeld, German business executive* November 7 – Christopher Knight, American actor* November 13 – Roger Ingram, American jazz musician, author, educator, trumpet designer* November 14 – Gregg Burge, American tap dancer and choreographer (d. 1998)* November 15 – Kevin Eubanks, American jazz guitarist* November 17 – Debbie Thrower, British TV news presenter* November 18 – Olivia Heussler, Swiss photojournalist* November 19 – Ofra Haza, Israeli singer (d. 2000)* November 20** John Eriksen, Danish footballer (d. 2002)** Goodluck Jonathan, President of Nigeria* November 24 – Denise Crosby, American actress* November 27** Kenny Acheson, Irish race car driver** Caroline Kennedy, American author, attorney, and daughter of 35th President John F. Kennedy*November 30 – Colin Mochrie, Scottish-born Canadian comedian===December===* December 3 – Maxim Korobov, Russian businessman & politician* December 4 – Eric S. Raymond, American open source software advocate* December 6** Adrian Borland, British musician and producer (The Sound) (d. 1999)** Thomas Brinkman, American politician* December 9** Donny Osmond, American pop singer** Peter O'Mara, Australian jazz guitarist and composer* December 10** Michael Clarke Duncan, American actor (d. 2012)** Paul Hardcastle, English musician* December 13 – Steve Buscemi, American actor* December 15** Chō, Japanese voice actor and actor** Laura Molina, American artist, musician and actress* December 17** Masako Natsume, Japanese model and actress (d. 1985)** Doug Parker, Canadian voice actor and voice director* December 19 – Kevin McHale, American basketball player* December 20** Billy Bragg, British singer** Joyce Hyser, American actress** Anna Vissi, Greek singer* December 21** Tom Henke, American baseball player** Ray Romano, American actor and comedian* December 24 – Hamid Karzai, President of Afghanistan* December 25 – Shane MacGowan, Irish singer and songwriter (The Pogues)* December 30**Matt Lauer, American newscaster**Joanna Pacuła, Polish actress==Deaths=====January===* January 4 – Theodor Körner, Austrian statesman, president of the Republic (b.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인