검색어: beleidmakers aansporen om werk te maken van (네덜란드어 - 영어)

werk te maken van een gezamenlijke evaluatie.
work towards conducting a joint evaluation exercise;

het is nu hoog tijd om werk te maken van het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme.
our attention now must urgently turn to the single resolution mechanism.

de commissie probeert momenteel om werk te maken van een echt buitenlands beleid.
the commission is trying to establish a serious external policy.

vorig jaar heb ik beloofd werk te maken van de schadeloosstelling.
i gave an undertaking this time last year to work on compensation.

daarom wil ik u feliciteren, maar ook aanmoedigen om werk te maken van deze zaken.
i therefore wish not only to congratulate you, but also to encourage you to push forward with these issues.

nu is het moment gekomen om werk te maken van de hervorming inzake horizontale beperkingen.
the time has now come to introduce reform in the field of horizontal restrictions.

aansporen om op optimale wijze gebruik te maken van op ict-gebaseerde innovatieve onderwijs- en leermogelijkheden
encouraging the best use of innovative teaching and learning techniques based on ict

het wordt de hoogste tijd om werk te maken van het europees sociaal-economisch beleid.
it is high time we focused on european socio-economic policy.

wij vragen dan ook aan de commissie om werk te maken van een goed draaiend netwerk van inspectiediensten.
we would, accordingly, ask the commission to form them into a well-organised network.

de noodzaak van dringende actie om werk te maken van een wereldwijde harmonisatie (van emissiegrenswaarden).
the need to act quickly in moving towards global harmonisation (emission limit values)

het europees parlement heeft de commissie echter verzocht om werk te maken van een europese authentieke akte.
the european parliament has, however, asked the commission to start work on a european authentic act.

de verplichting om werk te zoeken voor ontvangers van een werkloosheidsuitkering, strenger te maken.
strengthen the job-search requirement in unemployment benefits.

dit jubileum herinnerde ons eraan dat het hoog tijd is om werk te maken van de uitbreiding en het proces te versnellen.
the tenth anniversary reminded us that it is high time that we got to grips with the enlargement of the european union and sped up the process.

na de pkk-demonstraties in europa klinkt de roep steeds luider om werk te maken van het buitenlands beleid.
there are increasing calls to the effect that after the pkk riots in europe this is now an eu foreign policy issue.

het voorstel van het duits voorzitterschap om werk te maken van een europees werkgelegenheidspact kan dan ook op onze volle steun rekenen.
we therefore welcome the german presidency's proposal to make headway on a european employment pact.

alle belanghebbenden worden verzocht om werk te maken van de aanbevelingen en taakstellingen , zodat de doelstellingen van sepa kunnen worden verwezenlijkt .
all stakeholders are requested to take up the guidance and tasks , so that the goals of sepa can be achieved . ecb sixth single euro payments area ( sepa ) progress report november 2008

europa moet zijn middelen optimaal benutten om werk te maken van een betere gezondheid, groener vervoer en de modernisering van onze bedrijven.
europe must make best use of its resources in order to tackle challenges like improving health, greening transport and modernising our industrial base.

1.7 verder wordt de commissie verzocht om werk te maken van de goedkeuring van specifieke europese statuten voor verenigingen en onderlinge maatschappijen.
1.7 the eesc requests that the commission begin work on approving separate european statutes for associations and mutual societies.

het doel van het bemgi project is een actief en ondernemend network op te starten om werk te maken van ‘medical genomics’.
the aim of the bemgi project is to establish a vibrant network devoted to medical genomics, including belgian top scientists active in the field of human genetics, in order to:

verder wordt het hoog tijd om werk te maken van de erkenning van diploma's; daar moeten wij echt wat meer vaart achter zetten.
también hemos de procurar, y por cierto, con más rapidez que hasta ahora, que los títulos y diplomas sean reconocidos, por fin.