구글 검색

검색어: cafétafels (네덜란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

영어

정보

네덜란드어

Het zou even absurd zijn een cafébaas verantwoordelijk stellen voor de conversatie aan de cafétafels.

영어

Sería tan absurdo como imponer a los dueños de cafeterías la responsabilidad de controlar lo que se habla en las mesas.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het zou even absurd zijn een cafébaas verantwoordelijk stellen voor de conversatie aan de cafétafels.

영어

That would be as absurd as making a café owner liable for monitoring what is said across the café tables.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

In de zomer verdringen de mensen zich op de grachten en de cafétafels staan buiten op het terras – het is echter niet altijd heel warm (vaak maar rond de 15ºC, maar het kan ook gemakkelijk tussen 20 en 25ºC worden). Het kan ook erg nat zijn (in de afgelopen jaren zijn er in juli en augustus moessonachtige stortregenbuien gevallen).

영어

In summer, the canals throng with life and café tables spill outdoors – though its not always that warm (often only around 15ºC, though it can get up to the mid to high 20s), and it can be wet (in recent years there have been monsoon-like downpours throughout July and August).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인