구글 검색

검색어: convergentierapport (네덜란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

영어

정보

네덜란드어

Convergentierapport mei 2008

영어

Convergence Report May 2008

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

5 december 2006 - Convergentierapport van de ECB van december 2006

영어

5 December 2006 - ECB Convergence Report December 2006

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het belangrijkste nieuws staat al in het convergentierapport van maart jongstleden.

영어

The main news appeared in the March convergence report of this year.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Het EMI zal in zijn convergentierapport ook onderzoeken in hoeverre het hier om een stabiele situatie gaat.

영어

In its convergence report, the EMI would also examine the extent to which the situation was remaining constant.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Tegelijk met het convergentierapport publiceerde de Commissie herfstvoorspellingen gebaseerd op de laatste cijfers en de voornemens van de lidstaten.

영어

Junto con el informe de convergencia, la Comisión publicó unas previsiones de otoño basadas en las últimas cifras y las intenciones de los Estados miembros.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

In het Convergentierapport wordt geen rekening gehouden met de begrotingsmaatregelen die kort voor de verschijningsdatum inhet Verenigd Koninkrijk zijn geïntroduceerd.

영어

The Convergence Report does not take into account the UK Budget measures which were introduced shortly before the release date.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Tegelijk met het convergentierapport publiceerde de Commissie herfstvoorspellingen gebaseerd op de laatste cijfers en de voornemens van de lidstaten.

영어

Together with the convergence report the Commission published its autumn forecasts based on the latest figures and plans from the Member States.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Het convergentierapport van de Commissie van 16 mei 2006 concludeerde echter dat het land niet voldeed aan de noodzakelijke voorwaarden voor de invoering van de euro.

영어

The Commission's Convergence Report of 16 May 2006 concluded, however, that the country did not fulfil the necessary conditions for adopting the euro.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ik geloof dat het Parlement uiterst tevreden kan zijn dat dezelfde aanpak door de Europese Commissie in haar convergentierapport van 6 november jongstleden is gevolgd.

영어

Creo que el Parlamento puede estar muy satisfecho de que la Comisión Europea, en su último informe de convergencia del 6 de noviembre, haya seguido el mismo enfoque.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Ik geloof dat het Parlement uiterst tevreden kan zijn dat dezelfde aanpak door de Europese Commissie in haar convergentierapport van 6 november jongstleden is gevolgd.

영어

I believe that Parliament can be well pleased that the Commission adopted the same approach in its recent convergence report of 6 November.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De ECB en de Europese Commissie zullen elk een convergentierapport opstellen, ofwel iedere twee jaar, ofwel op verzoek van een lidstaat met een derogatie.

영어

The ECB as well as the European Commission will both prepare convergence reports, either every two years, or at the request of a Member State with a derogation.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Voorzitter, het convergentierapport dat mijn naam draagt, is het officiële advies dat het Parlement moet geven aan de regeringsleiders en staatshoofden over de datum van de start van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie.

영어

Señor Presidente, el informe de convergencia que lleva mi nombre es el dictamen oficial que el Parlamento ha de dar a los jefes de gobierno y a los jefes de Estado sobre la fecha de inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Voorzitter, het convergentierapport dat mijn naam draagt, is het officiële advies dat het Parlement moet geven aan de regeringsleiders en staatshoofden over de datum van de start van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie.

영어

Madam President, the convergence report bearing my name is the official opinion Parliament must give to the heads of state and governments on the date for the beginning of the third stage of Economic and Monetary Union.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Voorts assisteerde de ECB, samen met de centrale banken van deze Lidstaten, Eurostat bij het totstandbrengen van langlopende rente- en wisselkoersstatistieken, en verzorgde zij de verzameling en opstelling van aanvullende statistieken ten behoeve van de vier primaire convergentie-indicatoren in het Convergentierapport 2008 van de ECB( zie hoofdstuk 3, paragraaf 1).

영어

The ECB, together with the central banks of these Member States, also assisted Eurostat with the provision of long-term interest rate and exchange rate statistics, and collected and compiled additional statistics supplementing the four primary convergence indicators in the ECB's 2008 Convergence Report( see Section 1 of Chapter 3).

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Het verdient opmerking dat het convergentierapport 1998 van het Europees Monetair Instituut ( EMI ) stelt dat indien derden , met name de regering , direct dan wel indirect de vaststelling van een NCB-begroting kunnen beïnvloeden , de relevante statutaire bepalingen ter vrijwaring dienen te bepalen dat zulks het uitoefenen op zich van met het ESCB verbandhoudende NCB-taken onverlet laat . De ECB acht het essentieel dat de instemming van de Minister is beperkt tot de begroting voor toezichthoudende taken en zou willen aanbevelen dat instemming voor de begroting van met het ESCB verbandhoudende DNB-taken expliciet wordt uitgesloten .

영어

the Minister is restricted to the budget for prudential supervision tasks and would recommend including wording that specifically excludes approval of the budget for ESCB-related tasks of DNB .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Voorts assisteerde de ECB , samen met de centrale banken van deze Lidstaten , Eurostat bij het totstandbrengen van langlopende rente - en wisselkoersstatistieken , en verzorgde zij de verzameling en opstelling van aanvullende statistieken ten behoeve van de vier primaire convergentie-indicatoren in het Convergentierapport 2008 van de ECB ( zie hoofdstuk 3 , paragraaf 1 ) .

영어

The ECB , together with the central banks of these Member States , also assisted Eurostat with the provision of long-term interest rate and exchange rate statistics , and collected and compiled additional statistics supplementing the four primary convergence indicators in the ECB 's 2008 Convergence Report ( see Section 1 of Chapter 3 ) .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ik heb uit enige commentaren in het verslag of in de amendementen kunnen opmaken dat de Commissie wordt verzocht transparantie te verschaffen met betrekking tot de wijze waarop het Verdrag wordt geïnterpreteerd en toegepast.Ik sta het Parlement niet alleen ter beschikking om het convergentieverslag over Slovenië en Litouwen tot in detail toe te lichten, maar ook om, als u dat wilt, aanvullende documentatie te verschaffen waarop het convergentierapport is gebaseerd dat de Commissie op 16 mei heeft aangenomen.

영어

Since I have noted from certain comments in the report or in the amendments that the Commission is being asked for transparency in the way the Treaty is interpreted and applied, I am at Parliament's service, not just to explain the convergence reports on Slovenia and Lithuania in detail, but also, if you wish, to provide the additional documentation on which the convergence report adopted by the Commission on 16 May is based.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인