구글 검색

검색어: diervoederproducenten (네덜란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

영어

정보

네덜란드어

Het bedrijf is wereldwijd actief om haar oplossingen te bieden aan toonaangevende diervoederproducenten.

영어

The company operates worldwide to provide its solutions to the leading animal feed producers.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De strijd van de diervoederproducenten om de hoogste marktaandelen leidt net als bij de levensmiddelenproductie tot grote problemen.

영어

The fight by feedingstuff manufacturers to gain maximum market shares causes a lot of problems, just as it does in the foodstuffs industry.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Dit zou kunnen leiden tot een sterke afname van het aantal diervoederproducenten en tot een intensievere handel binnen de EU.

영어

If this were to happen it could lead to a large reduction in the number of feed mills and lead to greater intra-community trade.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ja, er is behoefte aan een strenger vergunningenstelsel voor diervoederproducenten, aan een registratiesysteem voor bedrijven die diervoeder produceren.

영어

Sí, necesitamos procedimientos de aprobación más estrictos para los productores de alimentos para animales, con un sistema de registro para las fábricas que producen piensos.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ja, er is behoefte aan een strenger vergunningenstelsel voor diervoederproducenten, aan een registratiesysteem voor bedrijven die diervoeder produceren.

영어

Yes, we need stricter approval procedures for feed producers, with a registration system for factories producing animal feeds.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Zij en hun klanten zullen hetzij helemaal met hun bedrijf stoppen hetzij afhankelijk moeten worden van de grote diervoederproducenten die zij normaal gesproken het liefst zoveel mogelijk vermijden.

영어

Esas empresas y sus clientes van a tener que cerrar sus negocios completamente o se van a ver obligados a confiar en los grandes productores de pienso que normalmente querrían evitar.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Verder moet een exhaustieve lijst van toegelaten ingrediënten worden opgesteld en dienen de diervoederproducenten op verzoek bewijzen over te leggen voor de samenstelling van de voedermiddelen aan de hand van bedrijfsinterne documenten.

영어

Conviene también que se elabore una lista exhaustiva de las materias primas autorizadas y que los fabricantes de alimentos para animales comprueben, cuando se les solicite, su composición mediante documentos internos de la empresa.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Zij en hun klanten zullen hetzij helemaal met hun bedrijf stoppen hetzij afhankelijk moeten worden van de grote diervoederproducenten die zij normaal gesproken het liefst zoveel mogelijk vermijden.

영어

They and their customers are either going out of business completely or are being forced to rely on the corporate feed producers whom they would normally wish to avoid.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Verder moet een exhaustieve lijst van toegelaten ingrediënten worden opgesteld en dienen de diervoederproducenten op verzoek bewijzen over te leggen voor de samenstelling van de voedermiddelen aan de hand van bedrijfsinterne documenten.

영어

It is also important that an exhaustive list of permissible feed materials should be drawn up and that manufacturers should submit on request proof of the composition of feedingstuffs on the basis of internal company documentation.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het is een evenwichtig resultaat, dat recht doet aan de belangen van de veehouders als gebruikers van de diervoeders, van de diervoederproducenten en van alle overige schakels in de voedselketen.

영어

It is a balanced result that safeguards the interests of farmers as users of feed, feed manufacturers, and all other links in the food chain.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Wij zijn er immers niet op uit de mengvoeder- of diervoederproducenten op de een of andere manier slecht te behandelen, en ook de arme boeren willen wij niet slecht behandelen.

영어

Desde luego, no queremos perjudicar de ningún modo a los productores de piensos compuestos o de alimentos para animales. Tampoco queremos perjudicar a los pobres agricultores.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Wij zijn er immers niet op uit de mengvoeder-of diervoederproducenten op de een of andere manier slecht te behandelen, en ook de arme boeren willen wij niet slecht behandelen.

영어

Of course we do not wish to treat the manufacturers of compound feed and other animal feed in any way unfairly, nor do we wish to be unfair towards the poor farmers.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Twee factoren in het bijzonder springen echter nu reeds in het oog: in de eerste plaats de tenuitvoerlegging van communautaire wetgeving inzake het verplaatsen en verwijderen van farmaceutisch afval, en in de tweede plaats de onzorgvuldigheid waarmee bepaalde diervoederproducenten hun toeleveranciers van grondstoffen selecteren.

영어

Sin embargo, dos factores concretos destacan sobre el resto: en primer lugar, la aplicación de la legislación comunitaria sobre el transporte y el vertido de residuos farmacéuticos, y en segundo lugar, la incuria de algunos productores de piensos a la hora de seleccionar a sus proveedores de materias primas.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Twee factoren in het bijzonder springen echter nu reeds in het oog: in de eerste plaats de tenuitvoerlegging van communautaire wetgeving inzake het verplaatsen en verwijderen van farmaceutisch afval, en in de tweede plaats de onzorgvuldigheid waarmee bepaalde diervoederproducenten hun toeleveranciers van grondstoffen selecteren.

영어

However, two factors in particular already stand out: firstly, the application of Community legislation on the movement and disposal of pharmaceutical waste, and secondly, the carelessness of certain feed producers in their selection of raw material suppliers.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Nederlandse bedrijven in de hele keten, van diervoederproducenten tot en met retail, hebben afgesproken om tot eind 2015 geleidelijk over te stappen naar 100% verantwoorde soja en sojaproducten voor de productie van vlees, zuivel, eieren en andere levensmiddelen in Nederland.

영어

Dutch companies throughout the entire chain, from animal feed producers to retail, have agreed to gradually switch to 100% responsible soy and soy products for the production of meat, dairy, eggs and other foodstuffs in the Netherlands starting now until the end of 2015.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De diervoederproducent is verantwoordelijk voor de op het etiket vermelde gegevens en waarborgt de aanwezigheid en inhoudelijke nauwkeurigheid ervan.

영어

The manufacturer of the feed shall be responsible for the labelling particulars and ensure their presence and substantive accuracy.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De reacties waren afkomstig van zeer uiteenlopende kringen: landbouwers, destructiebedrijven, diervoederproducenten, vleesproducenten, regeringen van lidstaten en derde landen, beroepsorganisaties en consumentenverenigingen, en individuele burgers.

영어

The comments came from a wide variety of organisations, such as farmers, renderers, feed manufactures, meat producers, Member States and Third countries governments, professional organisations, consumers organisations, and individual citizens.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Om de diervoederproducent in staat te stellen de niet te voorkomen versleping te beheersen moet voor voeders voor minder gevoelige niet-doeldiersoorten een versleping van omstreeks 3 % van het toegestane maximumgehalte worden overwogen, en voor voeders voor gevoelige niet-doeldiersoorten en voeders die gebruikt worden in de periode vóór het slachten, een versleping van omstreeks 1 % van het toegestane maximumgehalte.

영어

For the purpose of enabling the feed manufacturer to manage unavoidable carry-over, a carry-over rate of approximately 3 % of the authorised maximum content should be considered acceptable as regards feed for less sensitive non-target animal species while a carry-over rate of approximately 1 % of the authorised maximum content should be considered acceptable for feed intended to sensitive non-target animal species and feed used for the period before slaughter.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ik weet nog dat ik in die periode een diervoederproducent interviewde die geen idee had waar het merendeel van zijn voederbestanddelen vandaan kwam, omdat iets als traceerbaarheid nog helemaal niet bestond.

영어

Ahora en Irlanda tratamos de no sacrificar cohortes cuando descubrimos un caso de EEB en un rebaño, pero muchas granjas han tenido problemas debido a nuestra política más restrictiva a este respecto.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ik ben blij dat in deze herziening een aantal kernproblemen wordt aangepakt waarover het Parlement in zijn resolutie van juli zijn bezorgdheid had geuit. Ik denk bijvoorbeeld aan voldoende controle binnen de productieketen van diervoeders, registratie van alle diervoederproducenten, traceerbaarheid van de in diervoeding voorkomende ingrediënten en het vaststellen van grenswaarden voor dioxine.

영어

Me complace que en ese examen se vayan a abordar los principales motivos de preocupación del Parlamento en su resolución de julio, tales como controles suficientes en la cadena de producción de piensos para animales, un registro de todos los productores de piensos para animales, rastreabilidad de los ingredientes de los piensos para animales y la fijación de límites para el contenido en dioxina.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인