검색어: extravert (네덜란드어 - 영어)

extravert
extraversion and introversion

introvert en extravert
extraversion and introversion

al onze familie zijn extravert en vriendelijk.
all our family are outgoing and friendly.

ik beschouw mezelf liefdevol, vrolijk en extravert.
i consider myself loving, cheerful and outgoing.

maar hij was de enige eigenlijk die nogal extravert was.
but he was the only one who was quite extravert, actually.

alice was extravert en sociaal. george was een eenzaat.
so, alice was very outgoing and sociable, and george was a recluse.

een introverte natuur heeft ook positieve en negatieve aspecten. de westerlingen zijn vrij extravert.
everything has two sides. accordingly, an introverted personality has its pros and cons. westerners are relatively extroverted.

we bevinden ons allemaal op verschillende punten van het introvert/extravert-spectrum.
and we all fall at different points, of course, along the introvert/extrovert spectrum.

ik zeg er graag bij dat een aantal van mijn beste vrienden extravert zijn, inclusief mijn geliefde echtgenoot.
i always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.

dat is een gemiste kans voor een verbinding, tenzij je een go-go extravert of een ervaren gesprekspartner bent.
that’s a missed opportunity for a connection, unless you’re a go-go extrovert or a skilled conversationalist.

maar men zou echter na de gehele dag introvert te zijn geweest, zeker enige tijd moeten vrijmaken om weer extravert te worden.
but one should certainly spend some time extroverting after having introverted all day.

sommige mensen zitten helemaal in het midden van het introvert/extravert-spectrum. die mensen noemen we ambivert.
and some people fall smack in the middle of the introvert/extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.

het was echter mijn bedoeling om met de indiening van dit voorstel een politiek signaal te geven dat dit een parlement is dat openstaat voor de buitenwereld, een parlement dat extravert is in plaats van introvert.
but my intention in putting forward this proposal was to set a political signal that this is a parliament which is open to the outside world, a parliament which is extroverted rather than introverted.

de inspirerende persoon is extravert en mensgericht.hij heeft de drang om anderen te motiveren, zich te uiten en gehoord te worden. hij wil anderen overtuigen en beïnvloeden.
he likesmotivating others. heexpresses himself, and likesto be heard. he has no problemsconvincing and influencing others.

de resultaten van de analyse brachten een aantal correlaties aan het licht. zo bleek dat kinderen die op de leeftijd van 4 jaar extravert en aanhalig waren, op latere leeftijd meer af te rekenen hadden met alcohol problemen.
the results of the analysis brought a number of correlations to light. it was discovered, for instance, that children who were extravert and affectionate at the age of 4 had relatively more problems with alcohol during later life.

de grote meerderheid van de leerkrachten zeggen dat ze geloven dat de ideale student extravert is, het tegenovergestelde van introvert, zelfs als introverte mensen betere punten halen en meer weten, zo blijkt uit onderzoek.
and the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research.

in dit geval in welke mate een klant introvert of extravert is. "ze gebruiken die eigenschappen om klanten meer of minder risicovolle producten aan te bieden", zegt wurtz.
in this case the extent to which a customer is introverted or extraverted.

in een cultuur waarin sociaal en extravert zijn bovenal geprezen worden, kan het moeilijk en zelfs gênant zijn om introvert te zijn. in deze talk betoogt susan cain met passie dat introverte mensen buitengewone talenten en vaardigheden in hun mars hebben, dat ze moeten aangemoedigd worden en dat we dankbaar om hen moeten zijn.
in a culture where being social and outgoing are prized above all else, it can be difficult, even shameful, to be an introvert. but, as susan cain argues in this passionate talk, introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated.

extraverte betekenis
extraverted