구글 검색

검색어: in onmacht verkeren (네덜란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

영어

정보

네덜란드어

--En de hertog viel in onmacht.

영어

And the duke swooned.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

--Nu sloot de edelman zijn oogen en viel in onmacht.

영어

This time the gentleman closed his eyes and fainted.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Velen van hen waren zo geschokt, dat zij in onmacht vielen.

영어

Many were so shocked that they fell unconscious.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het monetaire Europa vordert snel terwijl het politieke Europa in onmacht verzandt.

영어

La Europa monetaria avanza a grandes pasos, mientras que la Europa política se hunde en su impotencia.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Het monetaire Europa vordert snel terwijl het politieke Europa in onmacht verzandt.

영어

Monetary union is going full steam ahead, whereas political Europe is getting bogged down powerlessly.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Ketty meende, dat zij in onmacht viel, en snelde toe om haar corset los te maken.

영어

She tried to go toward the window for air, but she could only stretch forth her arms; her legs failed her, and she sank into an armchair.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Op het oogenblik, dat ze hem uit het gezicht verloor, viel zij in onmacht in haar kamer neer.

영어

The moment she lost sight of him, Milady tumbled fainting into her chamber.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Nauwelijks was de deur achter hem gesloten, of de koningin viel half in onmacht in de armen harer vrouwen.

영어

The door was scarcely closed upon him, when the queen sank, half fainting, into the arms of her women.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Bij deze veronderstelling viel mevrouw Thatcher dadelijk in onmacht en tante Polly begon te schreien en hare handen te wringen.

영어

Mrs. Thatcher swooned away. Aunt Polly fell to crying and wringing her hands.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De eerste minister was inmiddels het paleis binnengegaan, waar hij de keizer aantrof die in onmacht op de grond was gevallen.

영어

Meanwhile, the Minister went in, and aroused the Emperor who had fallen unconscious on the floor.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

En wanneer de angst komt zie je hen naar jou kijken terwijl hun ogen in het rond draaien als bij iemand die voor de dood in onmacht valt.

영어

And when fear approaches, you see them staring at you—their eyes rolling—like someone fainting at death.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

En wanneer de angst komt zie je hen naar jou kijken terwijl hun ogen in het rond draaien als bij iemand die voor de dood in onmacht valt.

영어

And when fear comes, you see them looking at you, their eyes revolving like one being overcome by death.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

En wanneer de angst komt zie je hen naar jou kijken terwijl hun ogen in het rond draaien als bij iemand die voor de dood in onmacht valt.

영어

But when danger appears you will find them looking at you with eyes turning like a man's in the swoon of death.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

En wanneer de angst komt zie je hen naar jou kijken terwijl hun ogen in het rond draaien als bij iemand die voor de dood in onmacht valt.

영어

But when the fear cometh, then thou (Muhammad) seest them regarding thee with rolling eyes like one who fainteth unto death.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

En wanneer de angst komt zie je hen naar jou kijken terwijl hun ogen in het rond draaien als bij iemand die voor de dood in onmacht valt.

영어

So when there is panic, you see them looking at you, with their eyes rolling like someone fainting at death.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

En wanneer de angst komt zie je hen naar jou kijken terwijl hun ogen in het rond draaien als bij iemand die voor de dood in onmacht valt.

영어

Then when the fightin cometh, thou beholdest them look unto thee, their eyes rolling about, like the eyes of him who fainteth unto death.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

En wanneer de angst komt zie je hen naar jou kijken terwijl hun ogen in het rond draaien als bij iemand die voor de dood in onmacht valt.

영어

When fear comes to them, you see them looking at you, their eyes rolling as though they were on the point of death.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

En wanneer de angst komt zie je hen naar jou kijken terwijl hun ogen in het rond draaien als bij iemand die voor de dood in onmacht valt.

영어

When fear comes, you can see them looking at you, their eyes rolling about like to faint because of the agony of death.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

En wanneer de angst komt zie je hen naar jou kijken terwijl hun ogen in het rond draaien als bij iemand die voor de dood in onmacht valt.

영어

Whenever there is danger, you will see them looking at you, their eyes rolling as though they were on the verge of fainting at the approach of death.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

--„Zij ligt in onmacht; haar aangezicht is zeer bleek, en hoe ik ook luister, ik hoor haar ademhaling niet.”

영어

"She has fainted. Her face is very pale, and I have listened in vain; I do not hear her breathe."

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인