구글 검색

검색어: socialezekerheidsorganen (네덜란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

영어

정보

네덜란드어

Dan moeten socialezekerheidsorganen zich met hun verzoek om opheldering tot het verbindingsorgaan wenden.

영어

The institutions then need only contact the liaison body to get answers to their questions.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Dit zorgt voor eenvoudigere procedures en minder administratieve lasten voor de nationale socialezekerheidsorganen.

영어

This will lead to a simplification of the procedures and fewer administrative burdens for national social security institutions.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Hierbij wordt vooral gedoeld op aspecten van de financiële vereffening tussen socialezekerheidsorganen.

영어

This relates in particular to aspects of financial settlement between social security institutions.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De samenwerking tussen de socialezekerheidsorganen in verband met financiële aangelegenheden is verduidelijkt en beter gestructureerd.

영어

Cooperation between social security institutions on financial matters has been clarified and better structured.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het is namelijk al wel voorgekomen dat het jaren heeft gekost voordat schulden tussen nationale socialezekerheidsorganen werden vereffend.

영어

In the past, there have been instances between Member States where debts arising between institutions were not paid even after several years.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Toch dusverre wordt echter nog steeds weinig doorzettingsvermogen getoond bij de invordering van openstaande rekeningen tussen socialezekerheidsorganen.

영어

The EESC hopes that payment practice between states will be significantly improved, although shortcomings in enforcing the collection of outstanding debts between social security institutions still remain.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

op de administratie wordt bezuinigd (met name door een efficiëntere inning van vorderingen tussen socialezekerheidsorganen);

영어

Cut administration costs (inter alia through more efficient reimbursement of claims between social security institutions)

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

wordt bezuinigd op de administratie (met name door een efficiëntere inning van vorderingen tussen socialezekerheidsorganen);

영어

Cut administration costs (inter alia through more efficient reimbursement of claims between social security institutions)

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

In het verleden is al voorgekomen dat schulden in de clearing tussen socialezekerheidsorganen van verschillende lidstaten jarenlang niet vereffend werden.

영어

In the past, there have been instances between Member States where debts arising between institutions were not paid even after several years.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

In het verleden is het al voorgekomen dat schulden in de clearing tussen socialezekerheidsorganen van verschillende lidstaten jarenlang niet vereffend werden.

영어

In the past, there have been instances between Member States where debts arising between institutions were not paid even after several years.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het voorstel maakt het de lidstaten makkelijker om de socialezekerheidsstelsels te coördineren en komt dus zowel de burgers als de nationale socialezekerheidsorganen ten goede.

영어

The proposal makes it easier for the Member States to coordinate social security schemes and is therefore beneficial for citizens as well as for national social security authorities.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het voorstel vergemakkelijkt de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels voor de lidstaten en komt dus zowel de burgers als de nationale socialezekerheidsorganen ten goede.

영어

The proposal facilitates the coordination of social security schemes for the Member States and is therefore beneficial for both citizens and national social security authorities.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Intensivering van de samenwerking tussen de socialezekerheidsorganen om te voorkomen dat de administratieve rompslomp in de eerste plaats op de verzekerden komt te rusten.

영어

Increase in cooperation between social security institutions in order to avoid placing the procedural burden primarily on insured persons.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ook bemoeilijkt het een correcte toepassing van de EU-bepalingen ter coördinatie van de sociale zekerheid door de nationale socialezekerheidsorganen.

영어

It also makes the work of the national social security institutions more complicated, as they have to correctly apply the EU coordinating provisions in this area.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Qua werkbelasting of kosten verandert er met de voorgestelde wijzigingsverordening niets voor de socialezekerheidsorganen, overheidsdiensten, werknemers of werkgevers.

영어

In terms of workload or costs, the proposed amending Regulation will make no particular difference to the present situation of social security institutions and administrations, workers or employers.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Qua werkbelasting of kosten verandert er met de voorgestelde wijzigingsverordening niets voor de socialezekerheidsorganen, overheidsdiensten, werknemers of werkgevers.

영어

In terms of workload or costs, the proposed amending Regulation will make no specific difference to the present situation of social security institutions and administrations, workers or employers.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De socialezekerheidsorganen in de lidstaten kunnen die grotere efficiëntie qua afhandelingstijd alleen bereiken als tegelijkertijd wordt gezorgd voor voldoende gekwalificeerd personeel en adequate technische hulpmiddelen.

영어

The desired efficiency in processing times will only be achieved if the institutions in the Member States have sufficient and properly qualified staff with appropriate technical resources.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De socialezekerheidsorganen in de lidstaten kunnen die grotere efficiëntie qua afhandelingstijd alleen bereiken als tegelijkertijd wordt gezorgd voor voldoende gekwalificeerd personeel en voor adequate technische hulpmiddelen.

영어

The desired efficiency in processing times will only be achieved if the institutions in the Member States have sufficient and properly qualified staff with appropriate technical resources.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De in Bijlage XI opgenomen vermeldingen leveren volgens het Comité geen noemenswaardige problemen op, noch voor zich verplaatsende verzekerden, noch voor het bedrijfsleven of de socialezekerheidsorganen.

영어

In the EESC's view, the approved entries do not present any obvious problems, either for insured persons moving from one country to another or for businesses and social security institutions.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De socialezekerheidsorganen in de lidstaten kunnen die gewenste grotere efficiëntie qua afhandelingstijd alleen bereiken als tegelijkertijd wordt gezorgd voor voldoende en hoog gekwalificeerd personeel en adequate technische hulpmiddelen.

영어

The desired efficiency in processing times will only be achieved if the institutions in the Member States have sufficient and properly qualified staff with appropriate technical resources.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인