구글 검색

검색어: tuce (네덜란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

영어

정보

네덜란드어

De N.V. TUC RAIL werd opgericht in 1992 als dochtermaatschappij van de toenmalige NMBS. In de loop van zijn 17- jarig bestaan heeft de onderneming op verschillende domeinen blijk gegeven van een grote know-how binnen het spoorweggebeuren, meer bepaald op het gebied van infrastructuur.

영어

The p.l.c. TUC RAIL was founded in 1992 as a subsidiary of the then NMBS. During the course of its 17-year existence, the company has demonstrated greatexpertise in various fields of railway technology, specifically in the area of infrastructure.For all this time TUC RAIL has been implementing large scale railway infrastructure both at home and abroad.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De coffeeshop lasten 2 Quetzales. Als je het niet hebt, vertel ze dat ik zal betalen als ik jullie op te pikken. Of kunt u een 3-wielige tuc-tuc.

영어

The coffee shop charges 2 Quetzales. If you don't have it, tell them I will pay them when I pick you up. Or, you can take a 3-wheel tuc-tuc.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De tactiek van het eenheidsfront mag onder geen voorwaarde worden geïnterpreteerd als een blok met de verraders van het Algemeen Bestuur van de TUC, of als een toenadering tot de Amsterdamse Internationale.

영어

The tactic of the united front should under no conditions be interpreted as a bloc with the traitors of the General Council of the TUC, or as a rapprochement with Amsterdam.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De tuc-tuc rijders rijden het liefst voor westerse toeristen omdat die niet bekend zijn met de gangbare prijs en daardoor meestal veel te veel betalen.

영어

The tuc-tuc drivers prefer to have westerners as customers, because they are not aware of the going fare. The result is that they are overcharged.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Deze kwestie werd besproken op een bijzondere vergadering van de Britse vakbondsfederatie TUC in december, maar de leiders van de belangrijkste vakbonden waren tegen solidariteitsacties. De motie werd verworpen met 2.280.000 stemmen tegen 203.000 (er werd in blokken gestemd in naam van de leden).

영어

The issue of blacking was debated at a special meeting of the British TUC in December but, with the leaders of the main unions opposed to solidarity action, the motion was decisively defeated by 2,280,000 votes to 203,000.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Een Cambodjaanse tuc-tuc is een soort koetsje, waarin vier passagiers passen, die voortgetrokken wordt door een motorfiets.

영어

A Cambodian tuc-tuc is some kind of a carriage, pulled by a motorcycle, and that can transport officially four persons.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Een tuc-tuc-rijder kon wel iemand die het voor 120 US$ wilde doen, zei hij.

영어

A couple of minutes later a tuc-tuc driver approached us and told us that he knew somebody who would do it for 120 US$.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Iedereen wilde naar boven, dus de rustpauze was niet zo lang, maar lang genoeg voor weer wat Tuc en een plaspauze.

영어

Everyone wanted to go upstairs, so the rest was not so long, but long enough to weather what Tuc and a bathroom break.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Na het verraad van de algemene staking door de vakbondsbureaucratie, vroeg Trotski de Russische vakbonden de relaties met de TUC te verbreken.

영어

After the betrayal of the 1926 general strike by the trade-union bureaucracy, Trotsky demanded that the Russian trade unions should break off relations with the TUC.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Teneinde een interventie in de Sovjet-Unie te voorkomen, maakten de Russische vakbonden een overeenkomst met de Britse Algemene Raad van het overkoepelend vakbondsorgaan, de TUC.

영어

As a means of struggling against intervention against the Soviet Union the Russian trade unions made an agreement with the General Council of the TUC.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Vakbonden van overheidspersoneel mochten geen deel uitmaken van de TUC, noch van de LP.

영어

The analysis of the majority did not, however, present a clear guide to action.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

We halen onze tassen uit de bus en banen ons een weg door de tuc-tuc rijders die ons proberen te overtuigen toch met een tuc-tuc te gaan.

영어

We get our bags out of the bus and try to find a way through the hordes of tuc-tuc driver, still trying to convince us to take a ride with them.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

We namen nog wat lekkers mee, chips, pinda's, Tuc en 85% pure chocolade.

영어

We took some popcorn, chips, peanuts, Tuc and 85% dark chocolate.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Zodra we uit de bus stappen in Phnom Penh worden we opgewacht door tientallen tuc-tuc rijders die op zoek zijn naar klandizie.

영어

As soon as we get out of the bus in Phnom Penh, we are surrounded by lots of tuc-tuc drivers. They are all looking for customers, especially white customers.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ik kan de TUC in Wales alleen maar aanraden zich gereed te houden om zijn partij in die discussie mee te blazen.

영어

I would encourage the Wales TUC to make sure that it plays its part in that debate.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Brits Verbond van Vakverenigingen (TUC)

영어

Trades Union Congress (TUC)

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De TUC, die campagne voert rond het tekort aan volwaardige arbeidsplaatsen (Decent Jobs Deficit), rekende uit dat nulurenwerknemers veel minder verdienen dan vaste werknemers en dat het aantal werknemers die meer uren wilden in hun bestaande baan is gestegen van 2,3 miljoen naar 3,4 miljoen.

영어

The TUC which campaigns around the ‘Decent Jobs Deficit’ calculates that zero hours workers earn far less than permanent workers and that the number of workers wanting more hours in their existing jobs rose from 2.3 million to 3.4 million.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De TUC-slogan „Groot-Brittannië heeft een loonsverhoging nodig” drukte de stemming van het moment uit, maar dat heeft zich in 2015 niet vertaald in de verkiezing van een Labourregering.

영어

The TUC’s ‘Britain needs a pay rise’ slogan caught the mood, but that was not translated into the election of a Labour government in 2015.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De conferenties in Florence (januari) en Londen (maart), die met de steun van de 'Académie Syndicale européenne' werden georganiseerd, richtten zich in eerste instantie tot de verantwoordelijken voor vakbondsvorming van de 'Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori' (CISL) en het 'Trade Union Congress' (TUC).

영어

The Florence (January) and London (March) seminars - held with the support of the European Trade Union Academy, targeted trade union training organizers at the CISL - the Confederation of Italian Trade Unions and the TUC.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De “Know your rights line” is een informatielijn van het Britse Trade Union Congress (TUC) die speciaal is opgezet om jonge werknemers te informeren over hun arbeidsrechten.

영어

The “Know your rights line” is a telephone line of the British Trade Union Congress (TUC) especially set up for young workers to access information about their employment rights.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인