검색어: vliegveiligheid (네덜란드어 - 영어)

vliegveiligheid
flight safety

f. luchthavenstructuren en vliegveiligheid;
f. airport structures and aviation security;

programma ter voorkoming van ongevallen en bevordering van de vliegveiligheid
accident prevention and flight safety programme

de vliegveiligheid moet de eerste prioriteit blijven in het luchtverkeer.
safety in the air must be the highest priority in air transport.

net als bij de vliegveiligheid, kun je nooit zeker genoeg zijn.
just like the issue of safety one can never be too secure.

het toenemend luchtverkeer eist steeds meer waarborgen inzake de vliegveiligheid.
the growth in air traffic demands more and more guarantees of aviation safety.

alle vluchtinformatie die benodigd is om de vliegveiligheid te kunnen blijven garanderen.
information about each flight necessary to ensure continued flight safety;

een beschrijving van de procedures en verantwoordelijkheden die noodzakelijk zijn om de vliegveiligheid praktisch te regelen.
a description of the procedures and responsibilities necessary to exercise operational control with respect to flight safety.

een medische, chirurgische of andere behandeling krijgen die de vliegveiligheid in het gedrang kan brengen.
receive any medical, surgical or other treatment that is likely to interfere with flight safety.

deze dient duidelijk te maken hoe toezicht wordt gehouden op de vliegveiligheid en de kwalificaties van het personeel.
this must show how the safety of flight operations and the qualifications of personnel are supervised.

een van de belangrijkste zaken waarvoor moet worden gezorgd is dat vermoeidheid bij piloten de vliegveiligheid niet in gevaar brengt.
one of the main points to be considered is to ensure that pilot fatigue does not endanger flight safety.

ik denk hierbij aan eurojust, europol, aan de autoriteiten voor voedselveiligheid, spoorwegveiligheid, vliegveiligheid, enzovoort.
we have eurojust, europol and authorities for food, rail and air safety and so on.

indien hij weet of vermoedt dat hij oververmoeid is, of zich zodanig ziek voelt dat de vliegveiligheid in gevaar kan komen;
if he knows or suspects that he is suffering from fatigue, or feels unfit to the extent that the flight may be endangered.

de hond hoeft niet te worden ondergebracht in een transportcontainer, maar voor de vliegveiligheid moet hij bij de stoel blijven en zich rustig gedragen.
the dog does not need to be transported in a travel crate; however, in the interest of flight safety it must remain at its owner's seat and behave calmly.

een beschrijving van de taken, verantwoordelijkheden en bevoegdheden van leidinggevend vluchtuitvoeringspersoneel voor zover deze verband houden met de vliegveiligheid en met naleving van toepasselijke voorschriften.
a description of the duties, responsibilities and authority of operations management personnel pertaining to the safety of flight operations and the compliance with the applicable regulations.

de exploitant dient ervoor te zorgen dat op elke basis van waaruit vluchten uitgevoerd worden, voldoende werkruimte aanwezig is voor het personeel dat betrokken is bij de vliegveiligheid.
an operator must ensure that working space available at each operating base is sufficient for personnel pertaining to the safety of flight operations.

met name de hiërarchische en rapportagelijnen tussen alle divisies, afdelingen, enz., welke betrekking hebben op de vliegveiligheid, dienen te worden getoond.
in particular, the subordination and reporting lines of all divisions, departments etc, which pertain to the safety of flight operations, must be shown.

„vluchtgegevenscontrole (fdm)” het proactief en niet-bestraffende gebruik van digitale vluchtgegevens van routinevluchten om de vliegveiligheid te verbeteren.
‘flight data monitoring (fdm)’ means the proactive and non-punitive use of digital flight data from routine operations to improve aviation safety;

apparatuur ontworpen voor commerciële, civiele of ‚safety of life’-gnss-diensten (bv. gegevensintegriteit, vliegveiligheid);
equipment designed for commercial, civil or "safety of life" (e.g. data integrity, flight safety) gnss services;