구글 검색

검색어: smeuig (네덜란드어 - 폴란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

폴란드어

정보

네덜란드어

smeuig

폴란드어

Oleiste

마지막 업데이트: 2012-10-07
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De „Fourme d’Ambert” heeft een soepele en smeuïge textuur.

폴란드어

„Fourme d’Ambert” posiada jędrną i aksamitną konsystencję.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Dit alles komt tot uiting tijdens de rijping. De soepele en smeuïge textuur van de „Fourme d’Ambert” wordt namelijk verkregen omdat hij niet wordt vermalen maar wel op geschikte wijze uitlekt, wordt gezouten en wordt gerijpt.

폴란드어

Jędrną i aksamitną konsystencję „Fourme d’Ambert” uzyskuje się w szczególności dzięki niestosowaniu mieszania i odpowiedniemu odsączaniu, soleniu i dojrzewaniu.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het heeft een bovendien een soepele en smeuïge textuur.

폴란드어

„Fourme d’Ambert” posiada jędrną i aksamitną konsystencję.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Onderstaande organoleptische beschrijving vult de beschrijving van het product aan: „De Fourme d’Ambert heeft een soepele en smeuïge textuur. Naast een typisch fruitige smaak en een fijn en geparfumeerd aroma heeft de kaas ook een uitgesproken zuivelsmaak dankzij een combinatie van aroma’s die afkomstig zijn van de werking van de schimmel Penicillium roqueforti. Een zoute toets en licht bittere smaak zijn aanvaardbaar.”.

폴란드어

Opis produktu uzupełniono następującym opisem organoleptycznym: „»Fourme d’Ambert« posiada jędrną i aksamitną konsystencję. Ma subtelny i aromatyczny zapach, mleczny smak uwydatniony dzięki połączeniu zapachów wynikających z działania szczepów pleśni Penicillium roqueforti, charakterystyczny owocowy smak. Dopuszcza się smak nieco słony i lekką gorycz.”.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De „Banon” verkrijgt na een rijping van minimaal 15 dagen, waarvan 10 in de bladeren, een homogene, romige, smeuïge en soepele massa.

폴란드어

Ser „Banon”, po co najmniej 15 dniach dojrzewania, z których przez 10 dni jest zawinięty w liście, ma jednolity, kremowy, aksamitny i miękki miąższ.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het kaasdeeg voelt soepel aan, is smeuïg, smelt op de tong en plakt niet erg in de mond; de textuur is fijn en glad.

폴란드어

Jest sprężysta w dotyku, kremowa, rozpływająca się i niezbyt kleista w ustach, o gładkiej i delikatnej konsystencji.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Eenmaal gebakken ziet de pizza eruit als volgt: de tomaten hebben hun overtollige vocht afgegeven maar zijn nog steeds vast en stevig; de Mozzarella di Bufala Campana BOB of de Mozzarella GTS heeft zich smeuïg over de pizza verspreid; het basilicum en de knoflook verspreiden een intense geur maar zien er niet verschroeid uit.

폴란드어

Po upieczeniu pizza musi mieć następujące cechy: pomidory, utraciwszy tylko nadmiar wody, pozostają gęste i zwarte; zastosowany ser Mozzarella di Bufala Campana CHNP lub Mozzarella GTS jest roztopiony na powierzchni pizzy; bazylia oraz czosnek i oregano wydzielają intensywny aromat, przy czym nie wyglądają na przypalone.

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Wanneer hij uit de oven komt, verspreidt de pizza een karakteristieke, hartige en heerlijke geur; de tomaten, die alleen hun overtollige vocht hebben afgegeven, zijn vast en stevig gebleven; de Mozzarella di Bufala Campana BOB of de Mozzarella GTS zorgen voor een smeuïge bovenlaag; het basilicum evenals de knoflook en de oregano zorgen voor intense geuren zonder er verschroeid uit te zien.

폴란드어

Po zakończeniu procesu pieczenia pizza ma charakterystyczny zapach – intensywny i przyjemny; pomidory, utraciwszy tylko nadmiar wody, pozostają gęste i zwarte; zastosowany ser Mozzarella di Bufala Campana CHNP lub Mozzarella GTS jest roztopiony na powierzchni pizzy; bazylia oraz czosnek i oregano wydzielają intensywny aromat, przy czym nie wyglądają na przypalone.

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Wat de consistentie betreft, moet de „Pizza Napoletana” bijtzacht, soepel, gemakkelijk dubbel te vouwen en gemakkelijk te snijden zijn. Zijn karakteristieke, volle smaak dankt de pizza aan zijn hogere rand met zijn smaak van goed gerezen en goed doorbakken brood die zich mengt met het zurige van de tomaten, het aroma van de oregano, de knoflook of het basilicum en het smeuïge van de gebakken mozzarella.

폴란드어

„Pizza Napoletana” musi być miękka, elastyczna, dająca się łatwo złożyć. Produkt łatwo poddaje się krojeniu; posiada charakterystyczny aromatyczny smak dzięki brzegom o smaku typowym dla dobrze wyrośniętego i dobrze wypieczonego chleba, pomieszany z kwaskowatym smakiem pomidorów, aromatem odpowiednio oregano, czosnku lub bazylii oraz zapieczonego sera mozzarella.

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Een rijping van minimaal 15 dagen, waarvan 10 in de bladeren, levert een homogene, romige, smeuïge en soepele massa op.

폴란드어

Ser Banon, po co najmniej 15 dniach dojrzewania, z których przez 10 dni jest zawinięty w liście, ma miąższ jednolity, kremowy, aksamitny i miękki.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het witgele vet heeft een smeuïge, glanzende samenstelling en is aangenaam van smaak.

폴란드어

Tłuszcz ma miękką konsystencję, lśniący aspekt, kolor biało-żółtawy i przyjemny smak.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De gelige laag bovenaan wordt dan gewassen en gekneed tot een smeuïge massa die we allemaal kennen als... boter.

폴란드어

Żółtą warstwę pozostałą na powierzchni myje się wówczas i ugniata, i w ten sposób otrzymuje się produkt o miękkiej konsystencji – masło.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Roomijs is een mengsel van een aantal basisingrediënten, zoals: melk, suiker, melkvet, stabilisatoren en zachtmakers (die twee laatste producten zijn vaak van plantaardige oorsprong en geven het roomijs een smeuïge structuur).

폴란드어

Lody są mieszanką kilku podstawowych składników, w tym: mleka, cukru, tłuszczu z mleka, stabilizatorów i substancji zagęszczających (te dwa produkty – często pochodzenia roślinnego – zapewniają miękkość lodów).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Beschrijving: Hammen met een afgeronde vorm, met behoud van het zwoerd en het been. Minimum droging in openlucht gedurende 14, 17 of 20 maanden volgens het gewicht van de verse ham. Rode kleur, met glanseffect bij het snijden, met gedeeltelijk in de spiermassa geïnfiltreerd vet. Het vlees heeft een lekkere, lichtjes zoute smaak. Het witgele vet heeft een smeuïge, glanzende samenstelling en is aangenaam van smaak.

폴란드어

Opis: Całe szynki o zaokrąglonej formie ze skórką i kością. Okres konserwowania wynosi co najmniej 14, 17 lub 20 miesięcy w zależności od wagi surowej szynki. Po przecięciu szynka ma czerwony kolor i lśniący aspekt; w niektórych miejscach zawiera tłuszcz w tkance mięśniowej. Mięso ma delikatny smak i jest mało solone. Tłuszcz ma miękką konsystencję, lśniący aspekt, kolor biało-żółtawy i przyjemny smak.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Een rijping van minimaal 15 dagen, waarvan 10 in de bladeren, levert een homogene, romige, smeuïge en soepele massa op. De korst onder de bladeren heeft een zachtgele kleur. De kaas met de bladeren eromheen heeft een diameter tussen 75 en 85 mm en is 20 tot 30 mm dik. Het netto-gewicht van een uitgerijpte "Banon" zonder bladeren ligt tussen 90 en 110 gram.

폴란드어

Ser Banon, po co najmniej 15 dniach dojrzewania, z których przez 10 dni jest zawinięty w liście, ma miąższ jednolity, kremowy, aksamitny i miękki. Jego skórka pod liśćmi ma kolor żółty. Ser z liśćmi ma średnicę 75-85 mm, wysokość 20-30 mm. Waga netto sera Banon bez liści i po dojrzeniu wynosi 90-110 g.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인