검색어: de aanstelling van (네덜란드어 - 프랑스어)

de aanstelling van deskundigen
désignation d'experts

de aanstelling van voorlichtingsambtenaren;
la désignation de responsables en matière d'information;

de aanstelling van de wisselagent.
le décret du 9 octobre 1890 décrit les conditions générales de nomination : âge, nationalité (seuls les français sont admis), civisme.

de aanstelling van de huisbewaarder eindigt :
la fonction de concierge prend fin dans les cas suivants :

afdeling 1. - de aanstelling van huisbewaarders
section 1re. - désignation des concierges

de aanstelling van daarvoor opgeleid personeel;
affectation de ressources humaines adéquates;

9° de aanstelling van de sociaal bemiddelaar.
9° la désignation du conciliateur social.

1° de aanstelling van een bijzondere bewindvoerder;
1° la désignation d'un administrateur spécial;

de aanstelling van de beheerder van de toepassing;
la désignation du gestionnaire de l'application;

de aanstelling van de leden loopt ten einde :
la désignation des membres prend fin :

de aanstelling van een interimaris geschiedt overeenkomstig § 3.
la désignation d'un intérimaire se fait conformément au § 3.

6° over te gaan tot de aanstelling van de ambtenaren;
6° procéder à l'affectation des agents;

er wordt een einde gemaakt aan de aanstelling van :
il est mis fin à la désignation de :

een daarvan is de aanstelling van een mijnheer of mevrouw gbvb.
si nous n'y prenons garde, nous glisserons vers l'europe à la carte qui débouchera, j'en suis sûr, sur la non-europe. je n'en veux à aucun prix.

1° een personeelssubsidie, bestemd voor de aanstelling van een coördinator.
1° d'une subvention au personnel destinée à la désignation d'un coordinateur.

de leden blijven in functie tot de aanstelling van hun opvolger.
les membres continuent l'exercice de leurs fonctions jusqu'à la nomination de leur successeur.

f) de aanstelling van rapporteurs en de omschrijving van hun taken;
f) la nomination des rapporteurs et la description de leurs tâches;

2° de aanstelling van de algemeen directeur door de raad van bestuur.
2° la désignation du directeur général par le conseil d'administration.

de aanstelling van de ambtenaar wordt overeenkomstig biii.cxi.10. bepaald.
l'affectation de l'agent est déterminée conformément au liii.cxi.10.

de aanstelling van een tweede arbiter moet binnen dertig dagen geschieden.
la nomination d'un deuxième arbitre doit être faite dans les 30 jours;