구글 검색

검색어: gelieve meer coördinaten tussen 'e (네덜란드어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

프랑스어

정보

네덜란드어

BRUGGEN SLAAN TUSSEN E

프랑스어

Ils procèdent de façon pro-active.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

een gebrek aan interoperabiliteit tussen e-gezondheidsoplossingen;

프랑스어

Les solutions de santé en ligne ne sont pas suffisamment interopérables.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

een gebrek aan interoperabiliteit tussen e-gezondheidsoplossingen;

프랑스어

les solutions de santé en ligne ne sont pas suffisamment interopérables;

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Voorts is er onvoldoende coördinatie tussen e-Europa-werkgroepen en werkgroepen in andere DG's.

프랑스어

En outre, la coordination entre les groupes de travail eEurope et les groupes de travail d’autres DG est insuffisante.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Gebruik de importeerassistent om data tussen e-mail programma's zoals thunderbird/evolution etc te delen.

프랑스어

Lancer l'assistant d'importation pour migrer les données d'un logiciel de messagerie/courriels tel que thunderbird/evolution, etc.

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Er dient echter een onderscheid te worden gemaakt tussen e-zakendoen en e-handel.

프랑스어

Néanmoins, il est important de noter la différence entre la cyberactivité (e-business) et le commerce électronique (e-trade).

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

De Commissie was in het bezit van kopieën van ontwerpcontracten tussen e-glass en een onafhankelijke afnemer.

프랑스어

Des copies des projets de contrat entre e-glass et un acheteur indépendant ont été soumises à la Commission.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Wegens het grensoverschrijdend element van de internationale roamingdiensten op groothandelsniveau bestaat er derhalve een verticale verbinding tussen E-Plus en KPN.

프랑스어

Compte tenu du caractère transfrontalier des services d'itinérance internationale, il existe donc un lien vertical entre E-Plus et KPN.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het netwerk beoogt de interoperabiliteit tussen e-gezondheidssystemen te versterken en de toegang tot veilige en hoogwaardige gezondheidszorg te waarborgen.

프랑스어

Il vise à accroître l'interopérabilité des systèmes de santé électroniques et à garantir l'accès à des soins de santé sûrs et de grande qualité.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

2 Deze vragen zijn gerezen in het kader van een geding tussen E. J. M. de Jaeck en de staatssecretaris van Financiën betreffende de premieheffing voor de volksverzekering in Nederland.

프랑스어

2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant M. de Jaeck au Staatssecretaris van Financiën au sujet du versement d'une cotisation au régime général des assurances sociales aux Pays-Bas.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 6
품질:

추천인: Rstephan67

네덜란드어

De voorstellen van de Commissie stimuleren interoperabiliteit tussen e‑aanbestedingssystemen en bevatten bepalingen die moeten waarborgen dat leveranciers niet op technische belemmeringen stuiten wanneer zij voor verschillende systemen inschrijven.

프랑스어

Les propositions de la Commission favorisent l’interopérabilité entre les systèmes de passation électronique de marchés publics et contiennent des dispositions visant à éviter que les fournisseurs se heurtent à des barrières techniques lorsqu'ils soumettent leurs offres sur différents systèmes.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Rstephan67

네덜란드어

In Nederland geldt dezelfde principiële regel doch de afwijkingen zijn talrijk : voor- en nabeurzen tussen e f fek tenhande1 aars worden er ge bruikt als arbitragemiddelen voor de internationale

프랑스어

Aux Pays-Bas, le même principe existe, mais les exceptions sont nombreuses: Les opérations avant et après

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Rstephan67

네덜란드어

Het is belangrijk dat u er bij de toekomstige topontmoetingen in slaagt de aandacht bij uitstek te vestigen op de grote politieke onderwerpen. Onderlinge meningsverschillen over handelsvraagstukken moeten in de juiste proporties worden gezien en geen politieke coördinaten tussen Europa en de Verenigde Staten worden.

프랑스어

Il sera important, lors du prochain sommet, de se concentrer dans les faits sur les grands thèmes politiques et que les thèmes tels que les discussions commerciales, qui mettent en évidence les différences qui nous séparent soient abordées avec une priorité juste et reçoivent le poids qu' ils méritent, et de ne pas les laisser devenir des coordonnées politiques entre l' Europe et les États-Unis.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Rstephan67

네덜란드어

Dat is het dus niet Voorzitter, want zodra je met UMTS wordt geconfronteerd, gaat het onderscheid tussen e-mail en SMS' jes hoe langer hoe meer wegvallen, met alle gevolgen van dien.

프랑스어

Il n' en est rien, Monsieur le Président, car dès qu' il est question d' UMTS, la différence entre les messages électroniques en général et les SMS s' estompent, avec toutes les conséquences que cela suppose.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Rstephan67

네덜란드어

Deze vragen zijn gerezen in een geschil tussen E. Kalanke en de Freie Hansestadt Bremen (hierna: "stad Bremen").

프랑스어

Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige qui oppose M. Kalanke à la Freie Hansestadt Bremen (ciaprès la «ville de Brème»).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Rstephan67
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

네덜란드어

Die vraag is gerezen in een geding tussen E. Spits, van Nederlandse nationaliteit, en de Rijksdienst voor pensioenen, een Belgisch orgaan van sociale zekerheid, over de berekening van Spits' rustpensioen.

프랑스어

Par conséquent, M. Spits s'est vu accorder une pension de 5/45èmes sur base de la rémunération à prendre en considération pour les années 1934 à 1938 incluse.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Rstephan67

네덜란드어

Een ander doel bestaat erin de coördinatie tussen overheden te verbeteren via een nieuwe Europese interoperabiliteitsstrategie en een nieuw Europees interoperabiliteitskader, met als doel de interoperabiliteit tussen e‑overheidsdiensten en andere overheidsdiensten op Europese schaal te garanderen.

프랑스어

Un autre objectif à atteindre est une meilleure coordination entre les administrations publiques au moyen d’une nouvelle stratégie d’interopérabilité européenne et d’un nouveau cadre d’interopérabilité européen, en vue de garantir l’interopérabilité entre l’administration en ligne et d’autres services publics dans toute l’Europe.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Rstephan67

네덜란드어

Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen E. Bramhill, verzoekster in het hoofdgeding, en de Chief Adjudication Officer naar aanleiding van diens weigering om haar een verhoging van haar ouderdomspensioen voor haar ten laste komende echtgenoot toe te kennen.

프랑스어

Adjudication Officer à propos du refus d'octroi d'une majoration de pension de vieillesse pour l'époux à charge.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Rstephan67

네덜란드어

In de paragrafen 2.1, 2.2 en 2.3 komen de belangrijkste kenmerken van e-geld aan de orde en wordt de verwevenheid tussen e-geld en de informatiemaatschappij besproken.

프랑스어

Les paragraphes 2.1, 2.2 et 2.3 décrivent les principales caractéristiques de la monnaie électronique et son lien avec la société de l'information.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Rstephan67

네덜란드어

zorgen voor de volledige interoperabiliteit tussen e-infrastructuur binnen en buiten de EU, bevorderen van de gefedereerde toegang tot wetenschappelijke inhoud en bevorderen van de beleidscoördinatie, de uitwisseling van beste praktijken en de dialoog tussen de belanghebbenden op Europees niveau.

프랑스어

garantir une interopérabilité totale entre les infrastructures électroniques à l’intérieur et en dehors de l’UE, favoriser un accès centralisé au contenu scientifique et encourager la coordination des politiques, l’échange de bonnes pratiques et un dialogue entre les parties prenantes au niveau européen.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Rstephan67

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인