검색어: gemende (네덜란드어 - 프랑스어)

gemende stoornissen als reactie op stress
troubles mixtes en réaction au stress

de commissie verricht de in artikel 33 van de samenwerkingsovereenkomst en artikel 25 van de interimovereenkomst voorgeschreven kennisgevingen van de gemeenschap aan de samenwerkingsraad en de gemende commissie .
la commission effectue les notifications de la communauté au conseil de coopération et à la commission mixte prévues à l'article 33 de l'accord de coopération et à l'article 25 de l'accord intérimaire.

de 17 gemende intercommunales beslaan meer dan 500 gemeenten die meer dan 80% van de verdeelde elektriciteit in het land vertegenwoordigen en dagelijks meer dan 8 miljoen inwoners in belgië van elektriciteit voorzien.
les 17 intercommunales mixtes regroupent plus de 500 communes, représentent plus de 80% de l'électricité distribuée dans le pays et desservent quotidiennement plus de 8 millions d'habitants en belgique.

onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers van de sigarettenfabrieken en de gemende ondernemingen, dit wil zeggen de sigarettenfabrieken die in dezelfde produktieeenheid ook kerftabak produceren en onder het paritair comité voor het tabaksbedrijf ressorteren.
la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et travailleurs des entreprises fabriquant des cigarettes et des entreprises mixtes, c'est-à-dire les usines de cigarettes qui, dans la même unité de production produisent également du tabac de coupe et qui ressortissent à la commission paritaire de l'industrie des tabacs.

dat de gemende projecten een deel huisvesting moeten omvatten en dat de europese unie, gelet op de uitgestrektheid van de oppervlakken die zij nodig heeft, zich dient te vestigen in een administratiegebied in de nabijheid van grote stations en niet binnen gemengde wijken;
que les projets mixtes doivent comprendre une part de logement et que vu l'étendue des surfaces dont elle a besoin, l'union européenne est amenée à s'installer en za à proximité des grandes gares et non au sein de quartiers mixtes;

lymfoom, folliculair, gemend lymfocytair-histiocytair
lymphome folliculaire lymphocytaire-histiocytaire