구글 검색

검색어: ik ga ervan uit dat hiervoor gezorgd wordt ? (네덜란드어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

프랑스어

정보

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat het voorstel van de landbouwcommissie wordt aangenomen.

프랑스어

Je pars de l' hypothèse que la proposition de la commission sera adoptée.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat dat amendement ook gewoon uitgevoerd wordt door dé Commissie.

프랑스어

Toutefois, nous devons également constater que la médicalisation de la vie des femmes va fort loin et parfois trop loin.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat dit het geval zal zijn.

프랑스어

Je suis sûr qu' il en sera ainsi.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat deze bepalingen zullen vervallen.

프랑스어

Je suppose que ces dispositions ont perdu leur importance.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat deze lijst wordt opgenomen in de notulen van deze vergadering.

프랑스어

Elle devrait être jointe au procès-verbal de cette séance

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat de zaak behandeld wordt door een rechtbank die daartoe bevoegd is.

프랑스어

Je crois que l’ affaire sera jugée par un tribunal compétent.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat dat dan ook voor 2005 gebeurd is.

프랑스어

Je pars donc du principe que l' interruption interviendra effectivement avant 2005.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat ieder land deze verantwoordelijkheid aankan.

프랑스어

Je pars du reste du principe que chaque pays est en mesure d' assumer cette responsabilité.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat u misschien verkeerd bent geciteerd.

프랑스어

Je suppose pour ma part qu' on vous a mal cité.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

De Voorzitter. — Ik ga ervan uit dat dat het geval is.

프랑스어

Le Président. — Je présume que c'est le cas.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat deze lijst wordt opgenomen in de notulen van deze vergadering(1).

프랑스어

Je suis persuadé que cet inventaire sera annexé au compte rendu in extenso de cette période de session(1).

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Mijnheer Prodi, ik ga ervan uit dat u hem daarin steunt.

프랑스어

Je suppose, M. Prodi, qu' il a votre soutien sur ces questions.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

De richtlijn gaat ervan uit dat

프랑스어

C’est

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat de Raad zijn positief standpunt werkelijk handhaaft.

프랑스어

Je suppose que le point de vue positif du Conseil aboutira réellement.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat ook alle andere fractievoorzitters dat hebben gedaan.

프랑스어

Je suppose que tous les autres pré sidents de groupe l'ont également fait.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat die poging deze keer geen succes zal hebben.

프랑스어

Je pars du principe que cette fois-ci, ils n' y parviendront pas.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat dit de volledige steun van het Huis heeft.

프랑스어

Je suis convaincu que nous bénéficierons pleinement du soutien de l' Assemblée.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:

네덜란드어

De Voorzitter. — Ik ga ervan uit dat u wat later gekomen bent.

프랑스어

Le Président. — Je présume que vous êtes arrivé un peu en retard.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ga ervan uit dat de werkgever stipt op tijd komt.

프랑스어

Il est bon de sourire, mais le contact doit rester professionnel.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ik ga ervan uit dat je daar als parlementariër dan ook antwoord op krijgt.

프랑스어

Notre commis sion a déployé ces dernières années des efforts considérables pour arriver à mettre en place un contrôle budgétaire efficace.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인