구글 검색

검색어: in loods (네덜란드어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

프랑스어

정보

네덜란드어

glas in lood :

프랑스어

verre sous plomb (vitrail) :

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Modernisering van de kielblokvloer in loods 3

프랑스어

Modernisation des supports de quille dans le hangar 3

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

zetwerk in lood

프랑스어

composition à chaud

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

In loods 3 bevinden zich de installaties voor de bouw van de secties.

프랑스어

Le hangar 3 abrite les installations destinées à la construction des sections.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

glas in lood, basistechnieken

프랑스어

techniques de base du vitrail.

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

De schepen worden eerst in loods 3, in secties, en dan op de buitenbouwplaats in grotere modules vervaardigd.

프랑스어

Dans un premier temps, les navires sont préfabriqués en sections dans le hangar 3. Ces sections sont ensuite assemblées en modules dans la zone de construction extérieure.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

De overige investeringen in loods 3 voor de verlenging van het kraanspoor en de verbreding van de poort, alsook de modernisering van de blokkenvloer, dienen ook als investeringen in bestaande installaties te worden beschouwd.

프랑스어

Les autres investissements dans le hangar 3 aux fins du prolongement du chemin de roulement de grue et de l'élargissement de la porte du hangar, ainsi que la modernisation des supports de quille, peuvent également être considérés comme des investissements dans des installations existantes.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

In plaats van alles in goud te veranderen, veranderen ze het in lood.

프랑스어

Quant à l'union monétaire chez nous, c'est­à­dire au sein de l'Union, il ne reste plus qu'un obstacle à surmonter.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Tal van bestaande specificaties bevatten eveneens een algemene grenswaarde voor totaal zware metalen, uitgedrukt in lood.

프랑스어

Bon nombre de spécifications existantes comprennent également une limite globale pour l'ensemble des métaux lourds, exprimés en plomb.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

reinigen en herstellen van glas-in-lood met inbegrip van de draagstructuur;

프랑스어

nettoyage et réparation de vitraux et de leurs structures portantes;

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Iedereen mag dan wel geïnteresseerd zijn in lood en pesticiden, er komen ook andere technische kwesties bij kijken.

프랑스어

Si l' on peut s' intéresser aux plomb et aux pesticides, d' autres problèmes se posent également.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Plaats de reactieflacon van de koude kit in een geschikte beschermhuls (plastic in lood).

프랑스어

Placer le flacon de réaction ne contenant pas de produit radioactif dans un dispositif protégé (plastique gainé de plomb).

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

De bijdragen worden berekend door de helft van de begroting gelijkelijk over alle lidstaten te verdelen en de andere helft om te slaan in verhouding tot de omvang van de totale handel in lood en zink van elk land.

프랑스어

Les contributions sont calculées en divisant la moitié du budget par le nombre de pays membres, l'autre moitié étant répartie suivant la part de chaque pays dans le commerce total du plomb et du zinc.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

b) regelmatig intergouvernementeel overleg over de internationale handel in lood en zink en andere aanverwante vraagstukken die voor haar leden van belang zijn.

프랑스어

b) de tenir des consultations intergouvernementales régulières concernant le commerce international du plomb et du zinc et toute autre question connexe revêtant un intérêt pour les pays membres.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Plaatsing, onderhoud en herstelling van daken en goten in lood, koper, zink, bitumen en lei.

프랑스어

Placement, entretien et rénovation des toitures et des gouttières en plomb, cuivre, zinc, bitume et ardoise.

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Deze sinds 1960 bestaande groep fungeert als een forum voor intergouvernementeel overleg over de internationale handel in lood en zink, verstrekt en verspreid statistieken en prognoses over aanbod en vraag en bespreekt oplossingen voor specifieke problemen op deze markt.

프랑스어

Ce Groupe, qui existe depuis 1960, agit comme un forum pour les consultations internationales concernant le commerce international du plomb et du zinc; il fournit et diffuse des statistiques relatives à l'offre et à la demande et à leur évolution, et recherche des solutions à apporter aux problèmes spécifiques qui se posent sur ce marché.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Daarenboven is het om ecologische redenen belangrijk dat het lood en cadmium in lood-zuur- en nikkel-cadmium-batterijen gerecycleerd wordt, wanneer deze batterijen en accu’s de recyclingfaciliteit binnenkomen.

프랑스어

En outre, pour des raisons écologiques, il est important que le plomb et le cadmium contenus dans les piles plomb-acide et nickel-cadmium soient effectivement recyclés une fois que les piles et accumulateurs sont à l'intérieur de l'installation de recyclage.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Recycling van alle lood en gemiddeld minimaal 65 gewichtsprocent van de in lood-zuur-batterijen en -accu’s gebruikte materialen;

프랑스어

recyclage de la totalité du plomb et d'au moins 65% du poids moyen des matériaux contenus dans les piles et accumulateurs plomb-acide;

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

De werken die betrekking hebben op het plaatsen van spiegels, brandglas, glas in lood en alle soorten glas of ander doorschijnend of doorzichtig materiaal, met inbegrip van de daarbij behorende opfrissingen, het ineenzetten alsmede het monteren door middel van lood, messingroeden, of andere metalen of materialen, met uitsluiting van de restauratiewerken aan glas in lood en aan brandglasramen.

프랑스어

Les travaux se rapportant au placement de miroirs, vitraux, tous verres et autres matériaux translucides ou transparents, y compris les travaux de faconnage s'y rapportant, l'assemblage ainsi que le montage de plomb, de baguettes en laiton ou autres métaux ou matériaux, à l'exclusion des travaux de restauration de vitraux.

마지막 업데이트: 2015-05-10
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Rstephan67

네덜란드어

Het saneren, het in stand houden of het in zijn oorspronkelijke toestand terugstellen van ondermeer orgels, beeldhouwwerken, monumentale horloges, historische wand- en plafondsschilderingen, fresco's, schilderijen, glas in lood en brandglasramen, klokken en beiaards, historische textielen wandbekledingen, historisch gemouleerd stucwerk, historische schrijnwerken en meubelen, kunstsmeedwerk, historische parketvloeren, water- en windmolenmechanismen.

프랑스어

L'assainissement, le maintien ou la remise dans son état d'origine, entre autre d'orgues, de sculptures, d'horloges monumentales, de tapisseries historiques et de peintures murales, de fresques, de peintures, de vitraux, de tapisseries historiques, de moulures historiques, de ferronneries historiques, de parquets à valeur historique, de mécanismes de moulins à vent et moulins à eau.

마지막 업데이트: 2014-12-22
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Rstephan67

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인