구글 검색

검색어: ontwerpster (네덜란드어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

프랑스어

정보

네덜란드어

ontwerpster

프랑스어

étalagiste

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Vouez, en van de ontwerpster, M.

프랑스어

Vouez, et de la dessinatrice, M.

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Vervolgens deed ze waardevolle commerciële ervaring op als ontwerpster van meubelstoen voor een grote textielproducent.

프랑스어

Sa collection a été achetée par une boutique renommée de Londres.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Ik miste de eerste show, maar ik heb wel de tweede show gezien: veel glitter en glamour van de Nigeriaanse ontwerpster Deola Sagoe.

프랑스어

J'ai manqué le premier défilé mais ai assisté au second, un spectacle de lumières et de paillettes de la couturière nigerianne Deola Sagoe.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Een ondernemende jonge ontwerpster uit het landelijke Peak District in Derbyshire drukt haar stempel op de modewereld, met hulp van het Leader+-project.

프랑스어

Avec l’aide de Leader+, une jeune styliste dynamique du district rural de Peak, dans le Derbyshire, impose sa grie dans le monde de la mode.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Veel jonge ontwerpers kwamen naar Parijs afgezakt om van de grote ontwerpster te leren en Frankrijk kreeg de reputatie het „Mekka van de mode" te zijn.

프랑스어

Les jeunes couturiers affluèrent à Paris pour apprendre auprès du maître et la France se développa une réputation de «mecque de la mode».

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

네덜란드어

Anna is een 62-jarige ontwerpster uit Midden-Europa en Ismael een 27-jarige Afrikaan die is opgegroeid op straat, waar hij vaak het slachtoffer was van misbruik.

프랑스어

Anna est une designer de 62 ans issue d'Europe centrale et Ismael un Africain de 27 ans qui a grandi dans la rue, où il a été souvent victime de sévices.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

In de studie worden een aantal beroepsprofielen getoond van vrouwen die werkzaam zijn op het gebied van digitale technologie: dit varieert van een ontwerpster van videospelen tot een specialiste op het gebied van digitale communicatie en een beleidsmaker op ICT-gebied.

프랑스어

L’étude présente une variété de profils de femmes travaillant dans le domaine des technologies numériques: depuis une développeuse de jeux vidéo à une responsable politique en matière de TIC, en passant par un spécialiste en communication numérique.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

De ontwerpster (en huidige vriendin van Mick Jagger) zag zich genoodzaakt haar defilé in Londen te annuleren omdat de belangrijkste collectiestukken door een vertraging in het productieproces niet op tijd klaar zouden zijn. Geen show betekent geen make-up en voor ons geen reden om backstage rond te neuzen en de door Bobbi Brown gecreëerde make-uplook in primeur te ontdekken. Balen.

프랑스어

La vie est pleine de rebondissements inattendus. Si vous vous retrouvez à la Fashion Week de Londres instance elle-même dans le make-upstoel runwaylook quand vous avez réellement automne-hiver des modèles sous contrôle devrait prendre. Comment une telle chose? En raison de problèmes avec la maison de mode L'Wren Scott.

마지막 업데이트: 2014-02-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

513.57.83) heeft de namen van 16 laureaten bekendgemaakt, die een beurs ontvangen, die hen in staat moet stellen een artistieke carrière op te bouwen (het betreft zangeressen, beeldhouwsters, fotografes, modeontwerpsters, licentiaten in de neuropsychiatrie, ontwerpsters van maskers, specialistes op het stuk van Japans theater).

프랑스어

513.57.83) : elLe a proclamé 16 lauréates, qui ont reçu des bourses leur permettant de s'engager dans des carrières diverses (eLles sont cantatrices, sculptrices, photographes, créatrices de mode, Licenciées en neuropspychoLogie, créatrices de masques, spécialistes de théâtre nippon).

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Links onderaan staan de namen van de ontwerpsters van deze zijde, M.

프랑스어

En bas, à gauche, figurent les noms des dessinatrices de cette face, M.

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Catherine Thiernesse zitting heeft in de erkenningscommissie, dat ze landbouwkundig ingenieur is, dat ze licentiaat in de stedenbouw en mobiliteitsadviseur is, dat ze in het Waalse Gewest erkend is als ontwerpster van gemeentelijke plannen van aanleg, structuurschema's en gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen bij de intercommunale IDEA en dat ze lid van de 'CRAT' is sinds 1997;

프랑스어

Que Mme Catherine Thiernesse siège actuellement dans la Commission d'agrément, qu'elle est ingénieur agronome, licenciée en urbanisme, conseiller en mobilité, agréée en Région wallonne pour les projets de plans communaux d'aménagement (PCA), les schémas de structure (SSC) et les règlements communaux d'urbanisme (RCU) pour l'intercommunale IDEA et membre de la CRAT depuis 1997;

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Catherine Thiernesse, vanwege haar opleiding tot mobiliteitsadviseur, waardoor ze over specifieke bevoegdheden beschikt t.o.v. de andere kandidaten, vanwege haar ervaring als lid van de erkenningscommissie, vanwege haar praktische ervaring inzake erkenningen in haar hoedanigheid van ontwerpster, bij de IDEA, van zowel gemeentelijke plannen van aanleg als structuurschema's en gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen, en omdat ze deel uitmaakt van de afdeling normatieve inrichting van de 'CRAT';

프랑스어

Mme Catherine Thiernesse, pour sa formation de conseiller en mobilité qui lui confère des compétences spécifiques par rapport aux autres candidats, pour son expérience acquise comme membre de la Commission d'agrément, pour son expérience pratique de la matière des agréments en sa qualité d'auteur agréé pour l'IDEA tant pour l'élaboration des PCA que pour les SSC et les RCU, et pour son appartenance à la section d'aménagement normatif de la CRAT;

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Josiane Pimpurniaux architect is, dat ze ambtenaar met verlof is bij de administratie Ruimtelijke Ordening, dat ze in het Waalse Gewest erkend is als ontwerpster van gemeentelijke plannen van aanleg en dat ze lid van de 'CRAT' is sinds 2003;

프랑스어

Que Mme Josiane Pimpurniaux est architecte, qu'elle est agent de l'administration de l'Aménagement du Territoire en congé, qu'elle est agréée en Région wallonne pour les projets de PCA, et qu'elle est membre de la CRAT depuis 2003;

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

De initialen„ MCC” van ontwerpster Maria Carmela Colaneri en het muntteken„ R” staan aan de rechterzijde.

프랑스어

Les initiales « MCC » de l’ artiste Maria Carmela Colaneri et la marque d’ atelier « R » apparaissent à droite.

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 4
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

네덜란드어

Het jaar van uitgifte, 2006, en de initialen van de ontwerpster, « MCC »( Maria Carmela Colaneri), staan rechts van de skiër afgebeeld.

프랑스어

À droite, sont inscrites l' année d' émission « 2006 » et les initiales de la dessinatrice, « MCC »( Maria Carmela Colaneri).

마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Catherine Thiernesse zitting heeft in de erkenningscommissie, dat ze landbouwkundig ingenieur is, dat ze licentiaat in de stedenbouw en mobiliteitsadviseur is, dat ze in het Waalse Gewest erkend is als ontwerpster van gemeentelijke plannen van aanleg, structuurschema's en gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen bij de intercommunale IDEA en dat ze lid van de 'CRAT' is sinds 1997;

프랑스어

Que Mme Catherine Thiernesse siège actuellement dans la Commission d'agrément, qu'elle est ingénieur agronome, licenciée en urbanisme, conseiller en mobilité, agréée en Région wallonne pour les projets de plans communaux d'aménagement (PCA), les schémas de structure (SSC) et les règlements communaux d'urbanisme (RCU) pour l'intercommunale IDEA et membre de la CRAT depuis 1997;

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Catherine Thiernesse, vanwege haar opleiding tot mobiliteitsadviseur, waardoor ze over specifieke bevoegdheden beschikt t.o.v. de andere kandidaten, vanwege haar ervaring als lid van de erkenningscommissie, vanwege haar praktische ervaring inzake erkenningen in haar hoedanigheid van ontwerpster, bij de IDEA, van zowel gemeentelijke plannen van aanleg als structuurschema's en gemeentelijke stedenbouwkundige reglementen, en omdat ze deel uitmaakt van de afdeling normatieve inrichting van de 'CRAT';

프랑스어

Mme Catherine Thiernesse, pour sa formation de conseiller en mobilité qui lui confère des compétences spécifiques par rapport aux autres candidats, pour son expérience acquise comme membre de la Commission d'agrément, pour son expérience pratique de la matière des agréments en sa qualité d'auteur agréé pour l'IDEA tant pour l'élaboration des PCA que pour les SSC et les RCU, et pour son appartenance à la section d'aménagement normatif de la CRAT;

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Josiane Pimpurniaux architect is, dat ze ambtenaar met verlof is bij de administratie Ruimtelijke Ordening, dat ze in het Waalse Gewest erkend is als ontwerpster van gemeentelijke plannen van aanleg en dat ze lid van de 'CRAT' is sinds 2003;

프랑스어

Que Mme Josiane Pimpurniaux est architecte, qu'elle est agent de l'administration de l'Aménagement du Territoire en congé, qu'elle est agréée en Région wallonne pour les projets de PCA, et qu'elle est membre de la CRAT depuis 2003;

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

Het jaar van uitgifte , 2006 , en de initialen van de ontwerpster , « MCC » ( Maria Carmela Colaneri ) , staan rechts van de skiër afgebeeld .

프랑스어

À droite , sont inscrites l' année d' émission « 2006 » et les initiales de la dessinatrice , « MCC » ( Maria Carmela Colaneri ) .

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인