구글 검색

검색어: overstromingsgebied (네덜란드어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

프랑스어

정보

네덜란드어

overstromingsgebied;

프랑스어

zone d'inondation;

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

overstromingsgebied;

프랑스어

zone d'inondation;

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

een overstromingsgebied;

프랑스어

une zone inondable

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 4
품질:

네덜란드어

44o overstromingsgebied :

프랑스어

44o zone inondable :

마지막 업데이트: 2012-04-05
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

natuurlijk overstromingsgebied

프랑스어

zone d’inondation naturelle

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

overstromingsgebied bij hoogwater

프랑스어

zone inondée

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

overstromingsgebied bij buitengewoon hoogwater

프랑스어

terrasse inférieure

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

overstromingsgebied bij gewoon hoogwater

프랑스어

terres d'alluvions

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Ruim 70 % van de circa 180 000 inwoners van het overstromingsgebied bleek rechtstreeks getroffen.

프랑스어

Il a été estimé que plus de 70% des quelque 180 000 personnes constituant la population de la région inondée étaient directement affectées.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Ruim 60 % van de circa 98 000 inwoners van het overstromingsgebied bleek ernstig te zijn getroffen.

프랑스어

Plus de 60% des 98 000 habitants de la région touchée par les inondations ont été considérés comme sérieusement affectés par elles.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

weidevogelgebied gelegen in een gecontroleerd overstromingsgebied binnen het gebied Kruibeke-Bazel-Rupelmonde;

프랑스어

Zone de oiseaux de pré située dans une zone inondable contrôlée dans la zone Kruibeke-Bazel-Rupelmonde;

마지막 업데이트: 2012-04-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

(Bekijk meer foto's van Sam Eatons bezoek aan het overstromingsgebied in Malawi op: PRI.org.)

프랑스어

(Voir plus de photos de la visite de Sam Eaton dans la zone inondée sur PRI.org.)

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Bij de berekening van de aankoopprijs wordt rekening gehouden met het verschil in waarde van het onroerend goed voor de opname in de oeverzone of het overstromingsgebied en de waarde na de afbakening hiervan.

프랑스어

Le calcul du prix d'achat tient compte de la différence entre la valeur du bien immobilier à incorporer dans la zone de rive ou la zone inondable et sa valeur après délimitation.

마지막 업데이트: 2012-04-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

De technische maatregelen omvatten het herstel van natuurlijke omstandigheden in derivieren. Samen met de instanties die de rivieren beheren wordt het hydrologische regimevan het overstromingsgebied verbeterd, en worden beheersmaatregelen voor de weiden enalluviale bossen uitgevoerd.

프랑스어

Le résultat du projet est un modèle— le modèle Snö-berget— qui fournit un exemple concret de la façondont le processus de planification devrait être menélorsque des intérêts importants du point de vue de laconservation entrent en conflit avec de puissants intérêts forestiers.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

gecontroleerd overstromingsgebied met natuurverwervingsgebied « Kruibeke-Bazel-Rupelmonde » (Belgisch Staatsblad van 12 februari 2004).

프랑스어

zone inondable contrôlée assortie d'une zone naturelle d'imbrication « Kruibeke-Bazel-Rupelmonde » (Moniteur belge du 12 février 2004).

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

gecontroleerd overstromingsgebied met natuurverwervingsgebied « Kruibeke-Bazel-Rupelmonde » (Belgisch Staatsblad van 12 februari 2004).

프랑스어

zone inondable contrôlée assortie d'une zone naturelle d'imbrication « Kruibeke-Bazel-Rupelmonde » (Moniteur belge du 12 février 2004).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Overwegende dat de Vlaamse regering dit fundamenteel belang vorm geeft in een totaal beschermingsplan, zijnde het Sigmaplan waarvan de aanleg van een overstromingsgebied op het grondgebied Bazel, Kruibeke en Rupelmonde, deel uit maakt;

프랑스어

Considérant que cet intérêt fondamental est traduit par le Gouvernement flamand dans un plan global de protection, à savoir le plan Signma dont fait partie l'aménagement d'une zone inondable sur le territoire de Bazel, Kruibeke et Rupelmonde;

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

14 MEI 2004. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van de installaties voor de geleiding van elektriciteit door middel van bovengrondse hoogspanningsleidingen ten behoeve van het gecontroleerd overstromingsgebied op het grondgebied van de gemeente Bazel, Kruibeke, Rupelmonde

프랑스어

14 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les installations pour le transport d'électricité par des lignes aériennes à haute tension au profit de la zone inondable contrôlée sur le territoire de la commune de Bazel, Kruibeke, Rupelmonde

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

De milieusectoren die door de projecten aan de orde worden gesteld zijn waterbeheer (op de schaal van het stroomgebied, en het herstel van een overstromingsgebied), de invloed van economische activiteiten (duurzaam toerisme) en afvalbeheer (gevaarlijk of problematisch afval).

프랑스어

Les secteurs environnementaux sur lesquels portent les projets concernent la gestion de l'eau (à l'échelle du bassin fluvial, et la remise en état d'une plaine d'inondation), les incidences des activités économiques (tourisme durable) et la gestion des déchets (déchets dangereux ou problématiques).

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

Het ging om een kleinschalig project waarbij langs een drie kilometer lang stuk van de Donau natuurlijke oevers en overstromingsgebieden zijn hersteld, maar waarvan de resultaten tot ver buiten de onmiddellijke omgeving merkbaar waren.

프랑스어

Il s'agit d'un projet à petite échelle, visant à restaurer les berges naturelles et les zones inondables le long d'un tronçon de 3 km du Danube, mais les résultats ont largement dépassé les environs immédiats.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인