구글 검색

검색어: productievolumes (네덜란드어 - 프랑스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

프랑스어

정보

네덜란드어

de bijbehorende productievolumes;

프랑스어

aux volumes de production associés;

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

de bijbehorende productievolumes;

프랑스어

les volumes de production associés;

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De steunbedragen werden vastgesteld op basis van de toenmalige productievolumes.

프랑스어

Des montants ont été fixés en fonction des volumes de production de l'époque.

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Verzameling van basisinformatie over de persistentie, de productievolumes en de juridische status van stoffen

프랑스어

Rassembler des informations de base concernant la persistance, les volumes de production, le statut juridique des substances.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De producent in de Unie zelf was evenmin in de steekproef opgenomena wegens zijn lage productievolumes.

프랑스어

Le producteur de l’Union lui-même n’a pas non plus été retenu dans l’échantillon de l’industrie de l’Union en raison de ses faibles volumes de production.

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De goedkeuringsinstantie stelt de Commissie in kennis van alle aan fabrikanten van kleine productievolumes verleende typegoedkeuringen.

프랑스어

L’autorité compétente en matière de réception informe la Commission de toutes les réceptions par type accordées à des constructeurs produisant en petites séries.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De Duitse productievolumes zouden bovendien in vergelijking met de communautaire handel in groenten nauwelijks van betekenis zijn.

프랑스어

Ils ont fait remarquer que les volumes de production de l’Allemagne étaient de toute façon insignifiants par rapport aux échanges intracommunautaires de légumes.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Als gevolg van de daling van de productievolumes liep de bezettingsgraad over de beoordelingsperiode met 15 % terug.

프랑스어

Suite à la diminution des volumes de production, l’utilisation des capacités a régressé de 15 % au cours de la période considérée.

마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het herstellen van het marktevenwicht na onverwachte veranderingen in productievolumes, vereist dan ook vaak meer tijd en grote prijsveranderingen.

프랑스어

Par conséquent, après des modifications inattendues des volumes de production, les marchés ont souvent besoin d'un délai plus long et de fluctuations de prix importantes pour rétablir leur équilibre.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Ook moet bij de planning van de productievolumes rekening worden gehouden met bedrijven en instellingen die kits cadeau willen geven.

프랑스어

La demande des entreprises et de différentes institutions susceptibles d'utiliser les kits de pièces comme cadeaux devrait également être prise en compte au moment de prévoir les quantités à produire.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Voor een goed functionerende voedselvoorzieningsketen is het van cruciaal belang dat de markten transparanter worden wat productievolumes en prijzen betreft.

프랑스어

Il est essentiel de renforcer la transparence des marchés en ce qui concerne le volume de production et les prix afin d'assurer le bon fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De verkopen en de productievolumes zijn met 25 % respectievelijk 5 % gestegen en het marktaandeel bedraagt ca.

프랑스어

Les ventes et les volumes de production ont augmenté de 25 % et 5 %, respectivement, pour atteindre une part de marché d'environ 26 %.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De specifieke kenmerken van de productie van deze ondernemingen, evenals de corresponderende productievolumes zijn vermeld in tabel 1.

프랑스어

Les spécificités des productions de ces entreprises ainsi que les volumes de production correspondants sont repris au tableau 1.

마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De toegevoegde waarde van de handel is weliswaar licht gestegen, maar de productievolumes blijven op hetzelfde niveau steken.

프랑스어

Les volumes produits stagnent encore, malgré une légère reprise de leur valeur ajoutée commerciale.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Bovendien was er één onderneming die slechts gedeeltelijke medewerking verleende, aangezien zij geen gegevens over de productievolumes verstrekte.

프랑스어

En outre, une société n’a que partiellement coopéré dans la mesure où elle n’a fourni aucune information sur les volumes de production.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

de productievolumes van deze beide segmenten zijn tamelijk gering en de door hen uitgestoten emissies zijn op het totaal van de voertuigemissies te verwaarlozen.

프랑스어

les volumes de production de ces deux segments de marché sont très limités et les émissions que l'on peut leur attribuer sont négligeables par rapport au calcul d'ensemble des émissions des véhicules.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Er zijn voldoende gronden beschikbaar voor een dergelijke uitbreiding binnen het huidige fabrieksterrein en alle infrastructuur is reeds aangepast aan de hogere productievolumes.

프랑스어

Il existe suffisamment de terrains disponibles pour permettre une telle expansion dans le périmètre actuel de l’usine et toutes les infrastructures sont déjà compatibles avec les volumes de production supérieurs.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Tenslotte moet dat contingenteringssysteem met een ze kere soepelheid worden toegepast teneinde beter rekening te houden met de invloed van de weersomstandigheden op de productievolumes.

프랑스어

Enfin, il est nécessaire d'apporter une certaine souplesse à ce système de contingentement afin de mieux tenir compte des aléas climatiques sur les volumes de production.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Tenslotte moet dat contingenteringssysteem met een zekere soepelheid worden toegepast teneinde beter rekening te houden met de invloed van de weersomstandigheden op de productievolumes.

프랑스어

Enfin, il est nécessaire d' apporter une certaine souplesse à ce système de contingentement afin de mieux tenir compte des aléas climatiques sur les volumes de production.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

3.8 Om de productiekosten van de chipsets te verminderen is het van cruciaal belang gebruik te kunnen maken van de effecten van de ervaringscurve bij hoge productievolumes.

프랑스어

3.8 Les effets de courbe d'apprentissage en matière de production de masse jouent un rôle d'importance critique dans la fabrication à faible coût de jeux de composants de récepteurs.

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인