전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de heer willems georges, bestuurschef bij het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu wonende te varsenare.
willems georges,chef administratif au ministère des affaires sociales de la santé publique et de l'environnement domicilié à varsenare.
de heer segers jean, adjunct-adviseur bij de rijksdienst voor pensioenen, wonende te varsenare, met uitwerking op 08/04/1998;
segers jean, conseiller adjoint à l'office national des pensions, domicilié à varsenare, avec effet rétroactif au 08/04/1998;
de afrit 8 van de autoweg e40 (van brussel richting oostende) vanaf de kilometerpaal 82,5, de a17 richting zeebrugge tot en met het kruispunt met de chartreuseweg, de chartreuseweg tot en met het kruispunt met de rijselstraat, de rijselstraat (richting oostkamp) tot en met het kruispunt met de heidelbergstraat, de heidelbergstraat (richting oostkamp) tot en met het kruispunt met de spoorwegstraat, de spoorwegstraat tot en met het kruispunt met ten briele, ten briele tot en met het kruispunt met de vaartdijkstraat, de vaartdijkstraat tot aan het kruispunt met de kortrijkstraat en de baron ruzettelaan, de baron ruzettelaan tot en met het kruispunt met de buiten gentpoortvest, de gentpoortvest, overgaand in de buiten boninvest, buiten kazernevest, buiten kruisvest, vervolgens in fort lapin en tenslotte in de sint-pieterskaai, de sint- pieterskaai tot en met het kruispunt met de scheepsdalelaan, de scheepsdalelaan tot en met het kruispunt met de houtkaai, de houtkaai, overgaand in waggelwater, tot en met het kruispunt met de grote moerstraat, de grote moerstraat tot en met het kruispunt met de zandstraat, de zandstraat (richting varsenare) tot en met het kruispunt met de manlaan, de manlaan (richting n367 - gistelsesteenweg) tot en met het kruispunt met de n367 (gistelsesteenweg) (alle kruispunten met openbare en private wegen inbegrepen), de n367 (gistelsesteenweg) (richting jabbeke) tot en met de rotonde aan de op- en afrit 6 van de e40 (alle kruispunten op dit traject en de volledige rotonde ter hoogte van het kruispunt met de zeeweg inbegrepen), de oprit 6 van de e40 tot aan de kilometerpaal 91 op het kruispunt met de e40 (inbegrepen de parallelweg die langs de e40 loopt evenals de afrit 6 van de e40 komende uit de richting oostende vanaf kilometerpaal 91 (richting brussel) tot aan de kilometerpaal 82,5, geplaatst aan de afrit 8 in de rijrichting oostende (de afrit 7 (loppem), de volledige rotonde aan het einde van deze afrit (gelegen op de autobaan - grondgebied zedelgem-loppem) en de verbindingsweg van deze rotonde naar de koning albert i-laan inbegrepen).
la sortie n° 8 de l'autoroute e40 (de bruxelles en direction d'ostende) à partir de la borne kilométrique 82,5, la a17 direction zeebrugge jusqu'au croisement avec la chartreuseweg, la chartreuseweg jusqu'au croisement avec la rijselstraat, la rijselstraat (direction oostkamp) jusqu'au croisement avec la heidelbergstraat, la heidelbergstraat (direction oostkamp) jusqu'au croisement avec la spoorwegstraat, la spoorwegstraat jusqu'au croisement avec ten briele, ten briele jusqu'au croisement avec la vaartdijkstraat, la vaartdijkstraat jusqu'au croisement avec la kortrijkstraat et la baron ruzettelaan, la baron ruzettelaan jusqu'au croisement avec la buiten gentpoortvest, la gentpoortvest en passant ensuite par la buiten boninvest, la buiten kazernevest et la buiten kruisvest, pour ensuite passer par le fort lapin ainsi que par le sint pieterskaai, le sint pieterskaai jusqu'au croisement avec la scheepsdalelaan, la scheepsdalelaan jusqu'au croisement avec le houtkaai, le houtkaai, en longeant la waggelwater, jusqu'au croisement avec la grote moerstraat, la grote moerstraat jusqu'au croisement avec la zandstraat, la zandstraat direction varsenare jusqu'au croisement avec la manlaan, la manlaan (direction n367 gistelsesteenweg) jusqu'au croisement avec la n367 (gistelsesteenweg) (en ce compris tous les croisements avec des voies publiques et privées), la n367 (gistelsesteenweg) en direction de jabbeke jusqu'au rond-point inclus situé à l'entrée et à la sortie n° 6 de la e40 (y compris tous les croisements sur ce trajet ainsi que tout le rond-point à hauteur du croisement avec la zeeweg), l'entrée n° 6 de la e40 jusqu'à la borne kilométrique 91 au croisement avec la e40 (y compris la voie parallèle qui longe la e40 ainsi que la sortie n° 6 de la e40 en provenance d'ostende à partir de la borne kilométrique 91), la e40 à partir de la borne kilométrique 91 direction bruxelles jusqu'à la borne kilométrique 82,5 placée à la sortie n° 8 dans le sens qui va vers ostende (la sortie n° 7 (loppem), tout le rond-point à la fin de cette sortie (situé sur l'autoroute territoire de zedelgem-loppem) et la voie allant de ce rond-point à la koning albert i laan inclus).