검색어: loopbaanontwikkelingsrapporten (네덜란드어 - 핀란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

핀란드어

정보

네덜란드어

het staat met name aan dat gezag, dat wil zeggen aan een andere autoriteit dan de beoordelingsautoriteit van de beoordelingsprocedure, om op basis van de beschikbare loopbaanontwikkelingsrapporten de ervaring en de verdienste van de kandidaten voor de attestprocedure te beoordelen.

핀란드어

juuri nimittävän viranomaisen, joka siis on toinen viranomainen kuin arvioinnin vahvistaja arviointimenettelyssä, tehtävänä on arvioida käytettävissä olevien urakehityskertomusten perusteella, todistusmenettelyn ehdokkaiden kokemusta ja ansioita.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

verzoek tot nietigverklaring van het besluit houdende vaststelling van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor het beoordelingsjaar 2001/2002.

핀란드어

vaatimus sen päätöksen kumoamiseksi, jolla hyväksyttiin vuosia 2001/2002 koskevaan arviointiin liittyvä kantajan urakehitystä koskeva kertomus

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

1) het besluit houdende vaststelling van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor het beoordelingsjaar 2001/2002 wordt nietig verklaard.

핀란드어

1) päätös, jolla hyväksyttiin vuosia 2001/2002 koskevaan arviointiin liittyvä kantajan urakehitystä koskeva kertomus, kumotaan.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

-nietigverklaring van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport (cdr) over de periode 1 juli 2001 — 31 december 2002;

핀란드어

-kantajasta ajalta 1.7.2003– 31.12.2003 laadittu arviointikertomus (rec/cdr) on kumottava

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

-verweerster te veroordelen tot vergoeding van de door verzoeker geleden morele schade omdat de beoordelingsrapporten 1997-1999 niet zijn opgesteld en het beoordelingsrapport 1999-2001 en de loopbaanontwikkelingsrapporten over 2003 en 2004 veel te laat zijn opgesteld;

핀란드어

-vastaaja on velvoitettava korvamaan se aineeton vahinko, jota kantajalle on aiheutunut siitä syystä, että vuoden 1997–1999 arviointikertomuksia ei laadittu ja että vuosien 1999–2001 arviointikertomukset ja vuosien 2003 ja 2004 urakehityskertomukset laadittiin kohtuuttoman myöhässä;

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

-verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport (lor) voor de referentieperiode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2004 nietig te verklaren;

핀란드어

-kantajan urakehitystä koskeva arviointikertomus ajanjaksolta 1.1.2004— 31.12.2004 on kumottava

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

-verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport (lor) voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2004 en het besluit van de beoordelaar in beroep van 31 augustus 2005 waarbij dat lor werd bevestigd en definitief goedgekeurd, nietig te verklaren;

핀란드어

-kantajan urakehitystä koskeva kertomus ajalta 1.1.2004– 31.12.2004 ja arvioinnin tarkastajan 31.8.2005 tekemä päätös, jossa vahvistettiin ja hyväksyttiin lopullisesti edellä mainittu kertomus, on kumottava

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

-het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag (tabg) van 25 januari 2006, houdende antwoord op verzoeksters klacht, en haar loopbaanontwikkelingsrapport (lor) voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2004 nietig te verklaren;

핀란드어

-nimittävän viranomaisen 25.1.2006 tekemä päätös, jolla vastattiin kantajan valitukseen, sekä kantajan urakehitystä koskeva arviointikertomus ajanjaksolta 1.1.-31.12.2004 on kumottava

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

-nietigverklaring van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor 2004, zoals dit via het systeem sysper 2, waarin hij is opgenomen, is opgesteld;

핀란드어

-kantajan urakehitystä koskeva kertomus vuodelta 2004, sellaisena kuin se on laadittuna sysper 2 -järjestelmällä, jossa se on, on kumottava;

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

verzoeker stelt voorts dat in de tweede helft van 2004 zijn chefs hem slechts met occasionele en hulptaken hebben belast, die voor de opstelling van het loopbaanontwikkelingsrapport van een ambtenaar in zijn rang volstrekt irrelevant zijn.

핀란드어

sitten kantaja väittää, että vuoden 2004 toisen osan kuluessa hänen esimiehensä ovat antaneet hänen hoidettavakseen ainoastaan tilapäisiä ja avustavia tehtäviä, joista ei ole mitään hyötyä hänen palkkaluokkaansa kuuluvan virkamiehen urakehitystä koskevan kertomuksen laadinnassa.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

-nietigverklaring van verzoeksters loopbaanontwikkelingsrapport over het tijdvak 1.7.2001-31.12.2002;

핀란드어

-kantajan urakehitystä koskeva kertomus ajanjaksolle 1.7.2001— 31.12.2002 on hylättävä.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

-nietigverklaring van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor 2004;

핀란드어

-kantajan urakehitystä koskeva kertomus vuodelle 2004 on kumottava.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

-nietig te verklaren het besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag (tabg) van 11 juli 2005 houdende vaststelling van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport over het jaar 2004;

핀란드어

-nimittävän viranomaisen 11.7.2005 tekemä päätös, jolla hyväksyttiin kantajan urakehitystä koskeva kertomus vuodelle 2004, on kumottava

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

-nietig te verklaren verzoeksters loopbaanontwikkelingsrapport (lor) over de periode van 1 januari 2004 tot 31 december 2004

핀란드어

-kantajan urakehitystä koskeva arviointikertomus ajanjaksolta 1.1.2004– 31.12.2004 on kumottava

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

-nietig te verklaren het besluit van de beoordelaar in beroep van 8 april 2006 waarbij is vastgesteld verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport (lor) voor het beoordelingsjaar 2005;

핀란드어

-arvioinnin tarkastajan 8.4.2006 tekemä päätös, jossa vahvistetaan kantajan urakehityskertomus arviointikaudelle 2005, on kumottava

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

-nietigverklaring van het loopbaanontwikkelingsrapport dat op 10 november 2005 ter kennis van verzoekster werd gebracht;

핀란드어

-kantajalle 10.11.2005 tiedoksi annettu urakehitystä koskeva kertomus on kumottava;

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

verzoek om nietigverklaring van de beslissing van de commissie van 11 juni 2003, verzoeksters loopbaanontwikkelingsrapport voor de beoordelingsronde 2001/2002 te sluiten.

핀란드어

kantajan ajanjaksoa 2001/2002 koskevan urankehitysarvioinnin päättämisestä 11.6.2003 tehdyn komission päätöksen kumoaminen

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

1) de beslissing van de commissie van 11 juni 2003, verzoeksters loopbaanontwikkelingsrapport voor de beoordelingsronde 2001/2002 te sluiten, wordt nietigverklaard.

핀란드어

1) komission 11.6.2003 tekemä päätös kantajan ajanjaksoa 2001/2002 koskevan urankehitysarvioinnin päättämisestä kumotaan.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor de beoordelingsronde 2001/2002 en een verzoek om toekenning van een bedrag van 30000 eur ter vergoeding van de gestelde morele schade.

핀란드어

kantajasta tehdyn, ajanjaksoa 2001/2002 koskevan arviointikertomuksen osittaista kumoamista koskeva vaatimus ja vaatimus 30000 euron myöntämisestä korvauksena väitetystä henkisestä vahingosta.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

네덜란드어

1) het besluit houdende vaststelling van verzoekers loopbaanontwikkelingsrapport voor de beoordelingsronde 1 juli 2001 tot en met 31 december 2002 wordt nietigverklaard.

핀란드어

1) päätös, jolla hyväksytään kantajasta tehty, ajanjaksoa 2001/2002 koskeva arviointikertomus, kumotaan.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인