검색어: woongelegenheid (네덜란드어 - 핀란드어)

passende woongelegenheid
kohtuullinen asunto

I. I. Woongelegenheid zoeken
Jätteet kerätään yleensä kolmesti viikossa.

Woongelegenheid vinden in Brussel is niet moeilijk.
Brysselissä on tarjolla runsaasti vuokrattavia ja myytäviä huoneistoja ja taloja.

Woongelegenheid vinden in Brussel is niet moeilijk.
Keräyspäivät ja ­ajat vaihtelevat asuin­alueittain.

Daarin wijst het met nadruk op de noodzaak om op alle beleidsgebieden van de EU met de specifieke problematiek van de huisvesting en woongelegenheid rekening te houden om een evenwichtig beleid voor ruimtelijke ordening te stimuleren dat de afgelegenheid en ontvolking van landelijke gebieden tegengaat.
Internetsivustosta on tullut merkittävä sivusto työnhakijoille ja työnantajille, ja sivustolla on joka kuukausi noin miljoona kävijää, jotka voivat tutustua noin 1,7 miljoonaan avoimeen työpaikkaan, työmarkkinoiden kehitykseen ja elin- ja työoloihin unionin eri valtioissa.

Bron: TNS opinion in samenwerking met het EP aangetoond en dat personen op vrijwillige basis kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot woongelegenheid, werkgelegenheid, en socialezekerheidsrechten;
Lähde: TNS opinion yhteistyössä EP:n kanssa

De ver mindering van de regionale verschillen in werk loosheid wordt bemoeilijkt doordat de infrastructuur voor vervoer en communicatie op het platteland niet erg ontwikkeld is en door de geringe geografische mobiliteit van de arbeidskrachten, ten dele als gevolg van de schaarste en de hoge kosten van woongelegenheid in de regio's met de hoogste economische groei.
Hyvin kehittynyt rahoitusala ja huo­mattavien markkinoille pääsyn ja niiltä poistumi­sen esteiden puuttuminen auttaa parantamaan talouden tehokkuutta.

Een werknemer die onderdaan is van een Lid-Staat en die op het grondgebied van een andere Lid-Staat is tewerkgesteld, geniet alle rechten en alle voordelen die aan de nationale werknemers inzake huisvesting zijn toegekend, met inbegrip van de mogelijkheid, de woongelegenheid die hij nodig heeft in eigendom te verwerven.
Jäsenvaltion kansalaisella, joka on työssä toisen jäsenvaltion alueella, on asumisen suhteen oltava samat oikeudet ja edut kuin kotimaisilla työntekijöillä, mukaan lukien omistusoikeuden saaminen hänelle välttämättömään asuntoon.

Het tweede is het arrest Woningstichting Sint Servatius (arrest van 1¦oktober 2009, C-567/07), dat is gewezen naar aanleiding van een verzoek om uitlegging van de verdragsbepalingen inzake het vrije verkeer van kapitaal, dat strekte tot beoordeling van de verenigbaarheid daarmee van de Nederlandse wettelijke regeling ter bevordering van voldoende woongelegenheid.
Unionin tuomioistuin katsoi ensinnäkin, että lentoa ei yksin myöhästymisen keston, vaikka se olisi pitkäkin, perusteella voida pitää peruutettuna.

Sommigen passen hun gebruik aan hun financiële situatie aan, anderen proberen hun legale inkomen te verhogen (via uitkeringen, het aanvaarden van werk, het verpanden van goederen) of uitgaven te vermijden door hun inkomsten in natura te verhogen (woongelegenheid, maaltijden enz.). Veel drugsgebruikers hanteren een combinatie van al deze manieren.
Tutkimuksissa on yleensä tarkasteltu rikollisen käyttäytymisen malleja esimerkiksi huumehoidossa tai vankilassa olevien väestöryhmien keskuudessa, joten ne eivät ole antaneet kokonaiskuvaa huumeiden ja rikollisuuden välisistä monimutkaisista suhteista koko väestössä.

Uit alle analyses blijkt dat het daklozenprobleem een geheel van situaties bestrijkt waarin mensen op straat, in opvangcentra, provisorische onderkomens of precaire woongelegenheden leven.
Tutkimukset paljastavat tilanteiden samankaltaisuuden kadulla, vastaanottokeskuksissa ja tilapäisasunnoissa elävien kesken.