구글 검색

검색어: forlatelse (노르웨이어 - 라틴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

노르웨이어

라틴어

정보

노르웨이어

i hvem vi har forløsningen, syndenes forlatelse.

라틴어

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

for å lære hans folk frelse å kjenne ved deres synders forlatelse

라틴어

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Men hvor det er forlatelse for dem, der trenges ikke mere noget offer for synd.

라틴어

ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og forlatelse. For vi har satt oss op imot ham,

라틴어

tibi autem Domino Deo nostro misericordia et propitiatio quia recessimus a t

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Så være det eder da vitterlig, brødre, at ved ham forkynnes eder syndenes forlatelse,

라틴어

notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege Mosi iustificar

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

i hvem vi har forløsningen ved hans blod, syndenes forlatelse, efter hans nådes rikdom,

라틴어

in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

og han kom rundt i hele landet om Jordan og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse,

라틴어

et venit in omnem regionem Iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

- således stod døperen Johannes frem i ørkenen og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse,

라틴어

fuit Iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

For dette er mitt blod, den nye pakts blod, som utgydes for mange til syndenes forlatelse.

라틴어

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Ham gir alle profetene det vidnesbyrd at hver den som tror på ham, får syndenes forlatelse ved hans navn.

라틴어

huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

og at i hans navn skal omvendelse og syndenes forlatelse forkynnes for alle folkeslag, fra Jerusalem av.

라틴어

et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab Hierosolym

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Og næsten alt blir efter loven renset med blod, og uten blod blir utgydt, skjer ikke forlatelse.

라틴어

et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

ham ophøiet Gud ved sin høire hånd til høvding og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.

라틴어

hunc Deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam Israhel et remissionem peccatoru

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

forat de skal se og se og ikke skjelne, og høre og høre og ikke forstå, forat de ikke skal omvende sig og få forlatelse.

라틴어

ut videntes videant et non videant et audientes audiant et non intellegant nequando convertantur et dimittantur eis peccat

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

men den som taler bespottelig mot den Hellige Ånd, han får i all evighet ikke forlatelse, men er skyldig i en evig synd -

라틴어

qui autem blasphemaverit in Spiritum Sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Alt fettet skal han brenne på alteret likesom takkofferets fett. Og presten skal gjøre soning for ham og fri ham for hans synd, så han får forlatelse.

라틴어

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Og hele Israels barns menighet og den fremmede som holder til hos dem, får forlatelse, fordi det var hendt hele folket av vanvare.

라틴어

et dimittetur universae plebi filiorum Israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Og presten skal gjøre soning for Herrens åsyn for den som har forsyndet sig av vanvare, så han, når soningen for ham er fullført, kan få forlatelse.

라틴어

et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccaverit coram Domino inpetrabitque ei veniam et dimittetur ill

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Han skal gjøre med denne okse likesom han gjorde med den første syndoffer-okse. Og presten skal gjøre soning for dem, så de får forlatelse.

라틴어

sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Peter sa da til dem: Omvend eder, og enhver av eder la sig døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal I få den Hellige Ånds gave!

라틴어

Petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Iesu Christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum Sancti Spiritu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인