구글 검색

검색어: skyter (노르웨이어 - 스웨덴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

노르웨이어

스웨덴어

정보

노르웨이어

Et 2D-spill hvor morsomme figurer skyter opp morsomme våpen

스웨덴어

2d-spel där roliga karaktärer skjuter med roliga vapen

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Og de egger ham og skyter på ham, de forfølger ham - de pileskyttere.

스웨덴어

Bågskyttar oroa honom, de skjuta på honom och ansätta honom;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Da skyter Gud dem; med ett kommer pilen; slaget har rammet dem.

스웨덴어

Då skjuter Gud dem; plötsligt sårar dem hans pil.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne

스웨덴어

Ännu när de bliva gamla, skjuta de skott, de frodas och grönska;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

For ikke skyter ulykke op av støvet, og møie spirer ikke frem av jorden;

스웨덴어

Ty icke upp ur stoftet kommer fördärvet, ej ur marken skjuter olyckan upp;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Gud skyter sine piler mot ham og sparer ham ikke; for hans hånd flyr han i hast.

스웨덴어

Utan förskoning skjuter Gud sina pilar mot honom; för hans hand måste han flykta med hast.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

for å skyte den uskyldige i lønndom; med ett skyter de ham og frykter ikke.

스웨덴어

för att i lönndom skjuta den ostrafflige; plötsligt skjuta de på honom, utan försyn.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

så setter det allikevel knopper ved eimen av vannet og skyter grener som et nyplantet tre.

스웨덴어

så kan det grönska upp genom vattnets ångor och skjuta grenar lik ett nyplantat träd.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

På mitt folks jord skyter torner og tistler op, ja over alle gledens hus i den jublende by.

스웨덴어

över mitt folks åkrar som fyllas av törne och tistel, ja, över alla glädjens boningar i den yra staden.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Som en blomst skyter han op og visner, han farer bort som skyggen og holder ikke stand.

스웨덴어

lik ett blomster växer hon upp och vissnar bort, hon flyr undan såsom skuggan och har intet bestånd.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden; grenene skyter ut over muren.

스웨덴어

Ett ungt fruktträd är Josef, ett ungt fruktträd vid källan; dess grenar nå upp över muren.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

De har talt tomme ord, svoret falsk, inngått forbund, og retten skyter op som giftige urter på markens furer.

스웨덴어

De tala tomma ord, de svärja falska eder, de sluta förbund; men såsom en bitter planta skjuter domen upp ur markens fåror.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

her er ikke greker og jøde, omskjærelse og forhud, barbar, skyter, træl, fri, men Kristus er alt og i alle.

스웨덴어

Och därvid kommer det icke an på om någon är grek eller jude, omskuren eller oomskuren, barbar eller skyt, träl eller fri; nej, Kristus är allt och i alla.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

og når det er sådd, vokser det op og blir større enn alle maturter og skyter store grener, så at himmelens fugler kan bygge rede under dets skygge.

스웨덴어

men sedan det är nedlagt, skjuter det upp och bliver störst bland alla kryddväxter och får så stora grenar, att himmelens fåglar kunna bygga sina nästen i dess skugga.»

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Og han sa til gutten: Spring og finn pilene som jeg skyter ut! Gutten sprang avsted, og han skjøt pilen bort over ham.

스웨덴어

Och han sade till gossen: »Spring och sök reda på pilarna som jag skjuter av.» Medan nu gossen sprang, sköt han pilen över honom.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Og jeg vil la den ligge øde; den skal ikke skjæres og ikke hakkes, så den skyter op i torn og tistel, og skyene vil jeg byde at de ikke skal la regn falle på den.

스웨덴어

Jag skall i grund fördärva den, ingen skall skära den eller gräva däri. Den skall fyllas med tistel och törne; och molnen skall jag förbjuda att sända ned regn på den.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Han skal bli lik et tre som er plantet ved vann og skyter sine røtter ut ved en bekk, og som ikke frykter når heten kommer, men alltid har grønne blad, og som ikke sørger i tørre år og ikke holder op å bære frukt.

스웨덴어

Han är lik ett träd som är planterat vid vatten, och som sträcker ut sina rötter till bäcken; ty om än hetta kommer, så förskräckes det icke, utan bevarar sina löv grönskande; och om ett torrt år kommer, så sörjer det icke och upphör ej heller att bara frukt.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Slik er deres beskrivelse i Moseloven. Og i evangeliet sammenlignes de med et korn som skyter opp sitt skudd, og styrker det, så det blir kraftigere og står rakt på sin stengel, til glede for såmennene, for å ergre den vantro ved dem.

스웨덴어

De liknas både i Tora och i Evangeliet vid frön som skjuter skott, varefter [Gud] ger skotten kraft, så att de växer sig starka och reser sina raka stjälkar till glädje för såningsmännen, men för förnekarna är de en orsak till förargelse.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Skyt de invaderende romvesenene

스웨덴어

Förinta de invaderande utomjordingarna

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

trykk og skyt-spill i 2d

스웨덴어

Skjutspel med Multitouch i 2d

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인