구글 검색

검색어: voldsmannen (노르웨이어 - 알바니아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

노르웨이어

알바니아어

정보

노르웨이어

Han skal dømme de elendige blandt folket, han skal frelse den fattiges barn og knuse voldsmannen.

알바니아어

Ai do t'u sigurojë drejtësi të pikëlluarve të popullit, do të shpëtojë bijtë e nevojtarëve dhe do të dërrmojë shtypësin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

En ugudelig lever i angst alle sine dager, og få i tall er de år som er gjemt for voldsmannen.

알바니아어

I keqi heq dhembje tërë jetën e tij dhe vitet e caktuara për tiranin janë të numëruara.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

og som fører mig ut fra mine fiender; over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.

알바니아어

dhe më liron nga armiqtë e mi. Ti më larton mbi ata që ngrihen kundër meje dhe më çliron nga njeriu i furishëm.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

som frir mig ut fra mine fiender; ja, over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.

알바니아어

Prandaj, o Zot, unë do ta kremtoj midis kombeve emrin tënd me këngë.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

for det er forbi med voldsmannen, og det er ute med spotteren, og utryddet blir alle de som er årvåkne til å gjøre urett,

알바니아어

Sepse tirani do të jetë zhdukur, tallësi do të jetë shkatërruar, dhe do të jenë shfarosur tërë ata që kurdisin paudhësi,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Lær å gjøre det gode, legg vinn på det som er rett, vis voldsmannen på rett vei, hjelp den farløse til hans rett, før enkens sak!

알바니아어

Mësoni të bëni të mirën, kërkoni drejtësinë, ndihmoni të shtypurin, sigurojini drejtësi jetimit, mbroni çështjen e gruas së ve.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

La mine fordrevne barn få herberge hos dig! Vær et skjul for Moab mot ødeleggeren! For det er forbi med voldsmannen, ødeleggelsen får ende, undertrykkerne blir borte av landet.

알바니아어

O Moab, lejo që të banojnë pranë teje njerëzit e mi që janë shpërndarë, ji për ta një strehë përballë shkatërruesit. Sepse tirani nuk është më, shkatërrimi ka marrë fund, shtypësit janë zhdukur nga vendi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Du vil bare være en voldsmann i landet, du vil ikke være en som skaper fred og orden.»

알바니아어

Ti do të zbatosh forcën në tokë, e nuk do të jesh nga pajtimtarët”.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Du vil bare være en voldsmann i landet, du vil ikke være en som skaper fred og orden.»

알바니아어

Ti dëshiron të bëhesh vetëm dhunues në tokë, e nuk dëshiron të bëhesh nga ata që mbajnë rregull”.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Og da han ville gå løs på den som var deres begges fiende, sa denne: «Moses, vil du slå meg i hjel, slik som du tok et liv i går? Du vil bare være en voldsmann i landet, du vil ikke være en som skaper fred og orden.»

알바니아어

E kur dëshi ta rëmbejë atë që ishte armik i të dyve, ai tha: “A do të më mbysësh mua siç e mbyte dje njeriun, ti nuk do tjetër, vetëm se do të bëhesh arrogant n tokë, e nuk dëshiron të jeshë nga përmirësuesit!”

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

mig som før var en spotter og forfølger og voldsmann; men jeg fikk miskunn, fordi jeg gjorde det uvitende i vantro,

알바니아어

kështu hiri i Zotit tonë teproi pa masë me besimin dhe dashurinë, që është në Jezu Krishtin.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Men får han en sønn som blir en voldsmann, som utøser blod og gjør noget som helst av dette*, / {* det som faren ikke har gjort.}

알바니아어

Por në qoftë se i ka lindur një bir që përdor dhunë, që derdh gjak dhe i bën të vëllait ndonjë nga këto gjëra,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Ja! For så sier Herren: Både skal fangene tas fra kjempen, og voldsmannens hærfang slippe unda, og med din motpart vil jeg gå i rette, og dine barn vil jeg frelse.

알바니아어

Po, kështu thotë Zoti: "Edhe i burgosuri do të çohet tutje dhe preja e tiranit do të shpëtohet. Unë vetë do të luftoj me atë që lufton me ty dhe do të shpëtoj bijtë e tu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken*. / {* d.e. fordervende og smertefulle straffer.}

알바니아어

Shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Mot menneskenes gjerninger har jeg efter dine lebers ord tatt mig i vare for voldsmannens stier.

알바니아어

Përsa u përket veprave të njerëzve, për fjalën e buzëve të tua, jam ruajtur nga rrugët e njerëzve të furishëm.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인