구글 검색

검색어: profetiske (노르웨이어 - 에스페란토어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

노르웨이어

에스페란토어

정보

노르웨이어

Da hans profetiske henrykkelse hadde hørt op, kom han til offerhaugen,

에스페란토어

Kaj cxesinte profeti, li venis sur la altajxon.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Og hans far Sakarias blev fylt med den Hellige Ånd og talte profetiske ord og sa:

에스페란토어

Kaj lia patro Zehxarja plenigxis de la Sankta Spirito, kaj profetis, dirante:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Vanskjøtt ikke den nådegave som er i dig, som blev dig gitt ved profetiske ord med håndspåleggelse av de eldste.

에스페란토어

Ne malsxatu la donacon, kiu estas en vi, donita al vi per profetado, kun la surmetado de la manoj de la presbiteraro.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Og se, jeg kommer snart. Salig er den som tar vare på de profetiske ord i denne bok.

에스페란토어

Kaj jen mi rapide venos. Felicxa estas tiu, kiu observas la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

og da Paulus la hendene på dem, kom den Hellige Ånd over dem, og de talte med tunger og profetiske ord.

에스페란토어

Kaj kiam Pauxlo metis siajn manojn sur ilin, la Sankta Spirito venis sur ilin; kaj ili ekparolis per lingvoj kaj ekprofetis.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

ja, endog over mine træler og over mine trælkvinner vil jeg i hine dager utgyde av min Ånd, og de skal tale profetiske ord.

에스페란토어

Kaj ecx sur Miajn sklavojn kaj Miajn sklavinojn en tiu tempo Mi elversxos Mian spiriton, Kaj ili profetos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

men nu er kommet for lyset og ved profetiske skrifter efter den evige Guds befaling kunngjort for alle folk for å virke troens lydighet,

에스페란토어

sed nun elmontrita, kaj per la profetaj skriboj laux la ordono de la eterna Dio sciigita al cxiuj nacioj por obeado de fido;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Og han sier til mig: Du skal ikke sette segl for de profetiske ord i denne bok; for tiden er nær.

에스페란토어

Kaj li diris al mi:Ne sigelu la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro; cxar la tempo estas proksima.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Salig er den som leser, og de som hører det profetiske ord og tar vare på det som er skrevet der; for tiden er nær.

에스페란토어

Felicxaj estas la leganto kaj la auxskultantoj de la vortoj de la profetajxo kaj la observantoj de la skribitajxoj en gxi; cxar la tempo estas proksima.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Dette bud overgir jeg dig, min sønn Timoteus, efter de tidligere profetiske ord om dig, forat du ved dem skal stride den gode strid,

에스페란토어

CXi tiun zorgadon mi komisias al vi, mia filo Timoteo, laux la profetajxoj, kiuj antauxiris sur vin, ke per ili vi militadu la bonan militon,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

og dersom nogen tar noget bort fra ordene i denne profetiske bok, da skal Gud ta bort hans del fra livsens tre og fra den hellige stad, som det er skrevet om i denne bok.

에스페란토어

kaj se iu forprenos el la vortoj de la libro de cxi tiu profetajxo, skribitaj en cxi tiu libro, Dio forprenos lian lotajxon el la arbo de vivo kaj el la sankta urbo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Så er da tungene til et tegn, ikke for de troende, men for de vantro; den profetiske tale derimot er ikke for de vantro, men for de troende.

에스페란토어

Tial la lingvoj estas kiel signo, ne al la kredantoj, sed al la nekredantoj; sed la profetpovo estas kiel signo, ne al la nekredantoj, sed al la kredantoj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Og dess fastere har vi det profetiske ord, som I gjør vel i å akte på som på et lys som skinner på et mørkt sted, inntil dagen lyser frem og morgenstjernen går op i eders hjerter,

에스페란토어

Kaj ni havas la profetan vorton konfirmitan; kiun atentante, vi bone faras, kvazaux lampon lumantan en malhela loko, gxis ektagigxos kaj la matenstelo eklevigxos en viaj koroj;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Jeg vidner for enhver som hører de profetiske ord i denne bok: Dersom nogen legger noget til dette, da skal Gud legge på ham de plager som er skrevet i denne bok;

에스페란토어

Mi atestas al cxiu, kiu auxdas la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro:Se iu aldonos al ili, Dio aldonos al li la plagojn, skribitajn en cxi tiu libro;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Og derefter skal det skje at jeg vil utgyde min Ånd over alt kjød, og eders sønner og eders døtre skal tale profetiske ord; eders oldinger skal ha drømmer, eders unge menn skal se syner;

에스페란토어

CXar jen en tiuj tagoj kaj en tiu tempo, kiam Mi revenigos la forkaptitojn de Judujo kaj de Jerusalem,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

en annen kraft til å gjøre undergjerninger; en annen profetisk gave, en annen evne til å prøve ånder, en annen forskjellige slags tunger, en annen tydning av tunger.

에스페란토어

kaj al alia, energioj por mirakloj; kaj al alia, profetpovo; kaj al alia, distingoj de spiritoj; al alia, diversaj lingvoj; kaj al alia, interpreto de lingvoj;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Allikevel ønsker jeg at I alle talte med tunger, men heller at I talte profetisk; den som taler profetisk, er større enn den som taler med tunger, medmindre han tyder det, så at menigheten kan få opbyggelse av det.

에스페란토어

Mi volas, ke vi cxiuj parolu per lingvoj, sed prefere, ke vi profetadu; kaj pli granda estas la profetanto, ol la per lingvoj parolanta, krom se li ankaux interpretas, por ke la eklezio ricevu edifon.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Mange skal si til mig på hin dag: Herre! Herre! har vi ikke talt profetisk ved ditt navn, og utdrevet onde ånder ved ditt navn, og gjort mange kraftige gjerninger ved ditt navn?

에스페란토어

Multaj diros al mi en tiu tago:Sinjoro, Sinjoro, cxu ni ne profetis en via nomo, kaj en via nomo elpelis demonojn, kaj en via nomo faris multajn potencajxojn?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Derfor, brødre, streb efter å tale profetisk, og hindre ikke nogen i å tale med tunger;

에스페란토어

Tial, fratoj, deziregu profeti, kaj ne malpermesu paroli per lingvoj.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

노르웨이어

Kjærligheten faller aldri bort; men hvad enten det er profetiske gaver, da skal de få ende, eller det er tunger, da skal de ophøre, eller det er kunnskap, da skal den få ende.

에스페란토어

Amo neniam pereas; sed, cxu estas profetadoj, ili neniigxos; cxu lingvoj, ili cxesigxos; cxu estas scio, gxi neniigxos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인