구글 검색

검색어: dyktig (노르웨이어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

노르웨이어

체코어

정보

노르웨이어

dyktig

체코어

obratný

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

dyktig

체코어

zběhlý

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

dyktig

체코어

zkušený

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

dyktig

체코어

zručný

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

Kartbasert GPS-databehandler (live data-dyktig)

체코어

Správce GPS a mapových dat

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

Da sa Faraos råd: «Dette er sannelig en dyktig tryllekunstner.

체코어

I řekli předáci z lidu Faraonova: „V pravdě muž tento jest kouzelníkem učeným!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

Da sa Faraos råd: «Dette er sannelig en dyktig tryllekunstner.

체코어

I řekli velmožové z lidu Faraónova: "Vskutku člověk tento je kouzelníkem učeným,

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

Nu var Jeroboam en dyktig kar, og da Salomo så at den unge mann var en duelig arbeider, satte han ham til å ha tilsyn med alt det arbeid Josefs hus hadde å utføre.

체코어

Jeroboám pak byl muž silný a udatný. Protož vida Šalomoun mládence, že by pracovitý byl, ustanovil ho nade všemi platy z domu Jozefa.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

Da nu guttene vokste til, blev Esau en dyktig jeger, en mann som holdt til i skog og mark; men Jakob var en stillferdig mann, som holdt sig ved teltene.

체코어

A když dorostli ti děti, byl Ezau lovec umělý, chodě po polích; Jákob pak byl muž prostý a v staních bydlil.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

Så sa Farao: «Bring meg alle dyktige trollmenn!»

체코어

Rozkázal pak Faraón: "Přiveďte mi všechny kouzelníky učené!"

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

Så sa Farao: «Bring meg alle dyktige trollmenn!»

체코어

Řekl tehdy Farao: „Přivedte mi všechny kouzelníky učené.“

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

om å bringe deg alle dyktige tryllekunstnere.»

체코어

aby přivedli kde kterého kouzelníka učeného.“

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

om å bringe deg alle dyktige tryllekunstnere.»

체코어

aby ti přivedli všechny kouzelníky učené!"

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

så de bringer deg alle dyktige trollmenn.»

체코어

by k tobě se všemi kouzelníky obratnými přišli!"

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

노르웨이어

så de bringer deg alle dyktige trollmenn.»

체코어

kteří přivedou ti všechny kouzelníky učené.“

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

I tillegg gir et eget nettverk av over 700 dyktige konsulenter kyndig veiledning om alt som har med arbeidstakermobilitet å gjøre, fra rekruttering og formidling til trygdesystemer og arbeidsvilkår.

체코어

Specializovaná síť více než 700 odborných poradců kromě toho poskytuje odborné pokyny ke všem otázkám spojeným s mobilitou pracovních sil, od náboru a umístění po sociální zabezpečení a pracovní podmínky.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

Når det nå er mulig for dyktige kjemikere, ofte basert utenfor europeiske jurisdiksjoner, å utføre organisk syntese til lave kostnader, kan dette potensielt gi tilgang til et betydelig antall psykoaktive stoffer.

체코어

To, že jsou rafinovaní chemici, kteří často sídlí mimo oblast příslušnosti evropských orgánů, schopni levně provádět organickou syntézu, poskytuje potenciálně přístup ke značnému počtu psychoaktivních látek.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

han gjøre eder fullt dyktige i all god gjerning, så I kan gjøre hans vilje, idet han virker i eder det som tekkes ham, ved Jesus Kristus; ham være æren i all evighet! Amen.

체코어

Učiniž vás způsobné ve všelikém skutku dobrém, k činění vůle jeho, působě v vás to, což jest libé před obličejem jeho, skrze Jezukrista, jemuž sláva na věky věků. Amen.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

Ve dem som er helter til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

체코어

Běda těm, kteříž jsou silní ku pití vína, a muži udatní k smíšení nápoje opojného;

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

노르웨이어

unge gutter som var uten lyte og fagre å se til, og med evne til å tilegne sig all slags visdom og vinne kunnskap og bli kyndige i videnskap, og som var dyktige til å tjene i kongens palass, og at de skulde oplæres i kaldeernes skrift og tungemål.

체코어

Mládence, na nichž by nebylo žádné poškvrny, a krásného oblíčeje, a vtipné ke vší moudrosti, a schopné k umění i k nabývání jeho, a v kterýchž by byla síla, aby stávali na palácu královském, a učili se liternímu umění a jazyku Kaldejskému.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인