검색어: tilsvarende (노르웨이어 - 핀란드어)

velg en tilsvarende brikke
valitse samanlainen laatta

velg den tilsvarende oppføringa i adresseboka
valitse vastaava tietue osoitekirjassa

tilsvarende reduksjoner er gjennomført i europa.
vastaavia vähennyksiä on saavutettu myös euroopassa.

) tilsvarende 3,4 til 6,3 tilfeller pr.
katso kaavio eye-2 (osa vi) vuoden 2009 tilastotiedotteessa.78) tämä on 3,4–6,3 tapausta tuhatta 15–64-vuotiasta kohden.

tilsvarende brennvidde for 35 mm:% 1 mmon a camera
kinovastaavuus:% 1 mmon a camera

den tsjekkiske republikk har rapportert om tilsvarende høye prevalenstall.
(66) ruotsin tiedot osoittavat kannabiksen kokeilun olleen 1970-luvulla melko yleistä varusmiesten keskuudessa (15–20 %).

navnet på filtypen vil bli teksten på det tilsvarende menyvalget.
tiedostotyypin nimi esiintyy myös valikon tekstinä.

et tall fra 1 til 5 tilsvarende oppføringa i modus- menyen
numero 1 - 5 vastaten kyselyjärjestysvalikkoa

tilsvarende er rusmiddelavhengighet vanlig hos personer med alvorlige psykiske lidelser.
vastaavasti huumeriippuvuudet ovat tavallisia vakavasta mielenterveyssairaudesta kärsivillä ihmisillä.

tilsvarende virkemidler kan også bidra til å bekjempe ikkebærekraftige trender innen avfallsproduksjon.
vastaavanlaiset välineet voivat au aa myös korjaamaan kestämä ömät suuntaukset jä eiden tuo amisessa.

currentdate () - funksjonen gir dagens dato. den er tilsvarende today funksjonen.
currentdate () - funktio palauttaa nykyisen päiväyksen. se on ekvivalentti today- funktiolle.

europa rapporterte i 2006 fler enn 20 000 beslag, tilsvarende nærmere 14 millioner ecstasytabletter.
euroopassa ilmoitettiin yli 20 000 takavarikointia, joissa takavarikoitiin lähes 14 miljoonaa ekstaasitablettia vuonna 2006.

det ble gjort anslagsvis 38 000 beslag i europa i 2006, tilsvarende 6,2 tonn amfetaminpulver.
euroopassa tehtiin vuonna 2006 arviolta 38 000 takavarikkoa, joissa otettiin talteen 6,2 tonnia jauhemaista amfetamiinia.

antallet påviste illegale oljeutslipp fra skipsfarten er stabil i Østersjøen. tilsvarende overvåking skjer ikke i svartehavet
merenkulun havaittujen laittomien öljypäästöjen määrä on pysynyt vakaana itämerellä; mustallamerellä päästöjä ei seurata.

dette er forhåndsvisning av kurvejusteringen. du kan velge et punkt i bildet for å se tilsvarende nivå i histogrammet.
tässä näet muokkauksen esikatselun. voit valita kuvasta värin nähdäksesi tätä vastaavan tason histogrammissa.

(*)avgjøres av medlemslandet i samsvar med dens behov(**) administrerende direktør, generaldirektør eller tilsvarende.
(*) jäsenvaltiot päättävät tarpeisiinsa soveltuvasta vaihtoehdosta. !") toimitusjohtaja tai muu vastaavassa asemassa olera henkilö.

for å maksimere deres verdi må verneområdene integreres i landskapsutnyttelsen i et bredere perspektiv og ha forbindelse med andre områder med tilsvarende kvaliteter.
jo a suojelualueiden arvo olisi mahdollisimman korkea, suojelualueet on yhdiste ävä muuhun maankäy öön sekä muihin alueisiin, joilla on vastaavia ominaisuuksia.

dersom det ennu er mange år tilbake, da skal han til utløsning betale tilbake en tilsvarende del av de penger han blev kjøpt for.
jos vielä on monta vuotta jäljellä, maksakoon hän takaisin lunastushintanaan niitä vastaavan osan siitä summasta, jolla hänet ostettiin.

alle disse tallene er høyere enn de tilsvarende europeiske gjennomsnittene, som er på henholdsvis 31 % og 13 %.
kannabiksenkäytön kansalliset esiintyvyysarviot vaihtelevat suuresti maittain

andelen elektrisk kraft frafornybare kilder av brutto strømforbruk er derfor overvurdert med en mengde tilsvarende den elektriske kraftensom produseres med ikke biologisk nedbrytbartindustriavfall og kommunalt avfall.
näinuusiutuvan sähkön osuutta sähkön kokonaiskulutuksessayliarvioidaan biohajoamattomista teollisuus- jayhdyskuntajätteistä tuotetun sähkön määrän verran.