구글 검색

검색어: diagnosticeringsmetoder (덴마크어 - 그리스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

덴마크어

그리스어

정보

덴마크어

Diagnosticeringsmetoder og prøveudtagningsordninger beskrives.

그리스어

Παρέχεται περιγραφή των διαγνωστικών μεθόδων και των συστημάτων δειγματοληψίας.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

at samordningen af normer og diagnosticeringsmetoder i hver medlemsstat varetages af et nationalt laboratorium i overensstemmelse med bilag III.

그리스어

ένα εθνικό εργαστήριο είναι αρμόδιο για τον συντονισμό των προτύπων και των διαγνωστικών μεθόδων σε κάθε κράτος μέλος, σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος III.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

at samordningen af normer og diagnosticeringsmetoder i hver medlemsstat varetages af et nationalt laboratorium i overensstemmelse med bilag IV.

그리스어

αρμόδιο για τον συντονισμό των προτύπων και των διαγνωστικών μεθόδων σε κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος IV να είναι ένα εθνικό εργαστήριο.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

at tilrettelægge et årligt møde, hvor repræsentanter for de nationale/centrale laboratorier kan gennemgå diagnosticeringsmetoder og samordningens forløb.

그리스어

οργανώνει ετήσιο συνέδριο, στο οποίο οι εκπρόσωποι των εθνικών/κεντρικών εργαστηρίων μπορούν να εξετάζουν τις διαγνωστικές τεχνικές και την πρόοδο που έχει σημειωθεί σε θέματα συντονισμού.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

indsamling og sammenholdelse af data og oplysninger vedrørende de diagnosticeringsmetoder, der anvendes, og resultaterne af de prøver, der udføres i Fællesskabet

그리스어

συλλέγοντας και συμπαραβάλλοντας τα δεδομένα και τις πληροφορίες σχετικά με τις διαγνωστικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται και τα αποτελέσματα των δοκιμών που πραγματοποιούνται στην Κοινότητα-

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

indsamling og sammenholdelse af data og oplysninger vedrørende de diagnosticeringsmetoder, der anvendes, og resultaterne af de prøver, der udføres i Fællesskabet

그리스어

της συλλογής και της αντιπαραβολής στοιχείων και πληροφοριών σχετικών με τις χρησιμοποιούμενες διαγνωστικές μεθόδους και τα αποτελέσματα των δοκιμών που διενεργούνται στην Κοινότητα-

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I denne rapport anbefales såvel en mere konsekvent udnyttelse af de diagnosticeringsmetoder og behandlingsmåder, der er til rådighed på nuværende tidspunkt, som nødvendigheden af videre forskning.

그리스어

Οι συστάσεις που διατυπώνονται στην παρούσα έκθεση θίγουν τόσο την πληρέστερη χρησιμοποίηση των διαγνωστικών τεχνικών και θεραπειών που υπάρχουν σήμερα όσο και την ανάγκη για περαιτέρω έρευνα.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I henhold til direktiv 2001/89/EF skal medlemsstaterne sørge for, at samordningen af normer og diagnosticeringsmetoder varetages af et nationalt laboratorium.

그리스어

Στην οδηγία 2001/89/ΕΚ προβλέπεται ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να εξασφαλίζουν ότι το εθνικό εργαστήριο είναι αρμόδιο για το συντονισμό των διαγνωστικών προτύπων και μεθόδων.

마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I henhold til direktiv 2002/60/EF skal medlemsstaterne sørge for, at samordningen af normer og diagnosticeringsmetoder varetages af et nationalt laboratorium.

그리스어

Στην οδηγία 2002/60/ΕΚ προβλέπεται ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να εξασφαλίζουν ότι υπάρχει ένα εθνικό εργαστήριο που είναι αρμόδιο για το συντονισμό των διαγνωστικών προτύπων και μεθόδων.

마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Den europæiske patentkonvention der danner grundlaget for de nationale lovgivninger udelukker i artikel 52, stk. 4, metoder til kirurgisk og medicinsk behandling af menne­sker og dyr samt diagnosticeringsmetoder.

그리스어

Εντολή μας ως βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι να εξυπηρετήσουμε 370 εκατ. παιδιά, γυναίκες και άντρες.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Den europæiske patentkonvention der danner grundlaget for de nationale lovgivninger udelukker i artikel 52, stk. 4, metoder til kirurgisk og medicinsk behandling af mennesker og dyr samt diagnosticeringsmetoder.

그리스어

Πράγματι, η Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ευρεσιτεχνίας, που είναι και η βάση των εθνικών νομοθεσιών, αποκλείει με το άρθρο 52, παράγραφος 4, τις μεθόδους αγωγής για ανθρώπους ή ζώα με χειρουργική επέμβαση ή θεραπεία, καθώς και τις διαγνωστικές μεθόδους.

마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Bestemmelserne skal revideres i lyset af den seneste udvikling inden for produktion, teknologi, forvaltning og diagnosticeringsmetoder ; foranstaltninger, der kan hindre introduktion og flugt af fremmede arter.

그리스어

■ μέτρα για την πρόληψη της εισόδου και της διαφυγής μη αυτοχθόνων ειδών.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Alle tilfælde af mortalitet hos hovdyr i det sygdomsfri område, der mistænkes for at skyldes en infektiøs sygdom, og alle tilfælde af mortalitet hos identificerede kontrolheste, undersøges ved officielle obduktioner, hvis resultater bekræftes ved acceptable diagnosticeringsmetoder og indberettes til Kommissionen.

그리스어

Όλα τα περιστατικά θνησιμότητας ιπποειδών στην απαλλαγμένη από AHS περιοχή για τα οποία υπάρχει υπόνοια ότι οφείλονται σε μολυσματική νόσο και οποιαδήποτε θνησιμότητα ταυτοποιημένου αλόγου-μάρτυρος, εξετάζονται μέσω επίσημων νεκροψιών και τα αποτελέσματα επιβεβαιώνονται από αποδεκτές διαγνωστικές διαδικασίες και κοινοποιούνται στην Επιτροπή.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Medlemsstaterne udpeger statsinstitutter, nationale referencelaboratorier eller officielle institutter, som skal være ansvarlige for at koordinere de standarder og diagnosticeringsmetoder, som er omhandlet i bilag A-D. Medlemsstaterne fører ajourførte lister over disse og gør listerne tilgængelige for de øvrige medlemsstater og for offentligheden.

그리스어

Τα κράτη μέλη ορίζουν τα κρατικά ιδρύματα, τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς ή τα επίσημα ινστιτούτα που είναι υπεύθυνα για τον συντονισμό των προτύπων και των διαγνωστικών μεθόδων που αναφέρονται στα παραρτήματα Α έως Δ. Τηρούν επικαιροποιημένους καταλόγους και τους θέτουν στη διάθεση των λοιπών κρατών μελών και του κοινού.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Statsinstitutterne, de nationale referencelaboratorier eller de officielle institutter, der i overensstemmelse med artikel 6a er udpeget til at være ansvarlige for at koordinere standarder og diagnosticeringsmetoder for prøver til påvisning af enzootisk kvægleukose, skal være ansvarlige for, at standardantigenet til laboratoriebrug kalibreres i forhold til det officielle EF-standardserum (E.I. serum) fra Veterinærinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet.

그리스어

Τα κρατικά ιδρύματα, τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς ή τα επίσημα ινστιτούτα που έχουν ορισθεί σύμφωνα με το άρθρο 6α για τον συντονισμό των προτύπων και των διαγνωστικών μεθόδων των δοκιμών για την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών πρέπει να είναι υπεύθυνα για τη βαθμονόμηση του πρότυπου αντιγόνου του εργαστηρίου σε σχέση με τον επίσημο πρότυπο ορό ΕΚ (ορό ΕΙ) που προμηθεύει το Εθνικό Κτηνιατρικό Ινστιτούτο του Πολυτεχνείου της Δανίας.

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

at tilrettelægge og gennemføre de nødvendige arrangementer for videreuddannelse af eksperter i laboratoriediagnostik med henblik på at harmonisere diagnosticeringsmetoderne

그리스어

λαμβάνει και εφαρμόζει τα αναγκαία μέτρα για τη μετεκπαίδευση ειδικών στην εργαστηριακή διάγνωση, με στόχο την εναρμόνιση των διαγνωστικών τεχνικών·

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Diagnosticeringsmetode.

그리스어

Μέθοδος διάγνωσης.

마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

I nogle af disse zoner er det på grund af den særlige produktionscyklus på akvakulturbrugene i disse zoner umuligt at udtage prøver i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2001/183/EF af 22. februar 2001 om fastlæggelse af prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af visse fiskesygdomme og om ophævelse af beslutning 92/532/EØF [3].

그리스어

Σε ορισμένες από αυτές τις ζώνες η δειγματοληψία σύμφωνα με την απόφαση 2001/183/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2001, για τον καθορισμό των τεχνικών δειγματοληψίας και των διαγνωστικών μεθόδων για την ανίχνευση και τη διαπίστωση ορισμένων ασθενειών ιχθύων καθώς και για την κατάργηση της απόφασης 92/532/ΕΟΚ [3] είναι αδύνατη, λόγω του ειδικού κύκλου παραγωγής των ιχθυοτροφείων που βρίσκονται στις ζώνες αυτές.

마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Diagnosticeringsmetode

그리스어

Διαγνωστική μέθοδος

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

덴마크어

Ved anvendelsen af artikel 15 i direktiv 91/67/EØF forpligter de schweiziske myndigheder sig til at indføre prøveudtagningsplaner og diagnosticeringsmetoder, som er i overensstemmelse med EF-retsforskrifterne.

그리스어

Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 15 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ, οι ελβετικές αρχές δεσμεύονται να εφαρμόσουν σχέδια δειγματοληψίας και διαγνωστικές μεθόδους σύμφωνα με την κοινοτική κανονιστική ρύθμιση.

마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인